猫密室
1
我辞去黑鹭署刑事课的职务，开设一家俬人侦探事务所，这时我得到一起离奇杀人案件的消息。告诉我这个消息的，是与我素有交谊的法医──石仓医生。
「命案现场是位于红睿山山脚的一处宁静住宅街外郊的独栋房。家中就一对中年夫妻同住，丈夫是在当地的中坚企业任职的上班族，妻子是家庭主妇，两人没有孩子。」
命案发生的隔天，医生突然打电话给我。
「被害人是这家人的女主人。发现者是她丈夫。昨晚午夜零点前，丈夫参加完公司的新年聚会回到家中一看，妻子已在家中遭人杀害。」
「杀人手法不太寻常是吗？」
既然他会特地与我联络，就表示这不是常见的命案。我心里这么想，试着向他询问。
「是像恐怖电影的知名场景中会看到的那种尸体，或是被什么巨大物体踩扁的尸体吗？」
「不不不，不是这样的。」
结果医生的回答完全出乎我预料之外。
「尸体很平凡，是殴打致死，凶器是很平凡的钝器。既没有像『比拟杀人 1 』那样的装饰，也没留下死前讯息这类的东西……杀人案本身没什么特别之处。」
「哦──」
「问题在于它周遭的状况。」
「你这话是──？」
「也就是说，它处在某种不可能的状况下。」
「──密室是吗？」
「对，可以这么说。」
「现场的门窗都是从内侧反锁的状态吗？」
「啊，不，和门窗上锁的这种密室完全不同，也就是说……」
医生有点吞吞吐吐地说道。
「不是有所谓的『雪之密室』吗？」
「啊，对。」
虽然杀人现场四周积雪，但雪地上却找不到任何凶手的脚印。或者是虽然有脚印，但数量却不够。──指的就是这种状况，称之为「雪之密室」，也有人简称为「雪密室」。
昨晚那起命案周遭的状况就像这样吗？──我差点就这么想了，但我马上低语一声「不对」。
一月是很冷的时期没错，但这个小镇最近都没下雪。昨晚也是如此。就我所知，市内应该没降雪或积雪才对。可为什么……？
我还没提出疑问，石仓医生就先说了。
「『雪密室』只是个比喻。实际的情况完全不一样。也就是说……」
喵……某处传来这个声音。──这时我有这种感觉。
「发生命案的那户人家，四周覆盖的不是雪。」
「不是雪，会是什么？」
经我询问后，医生一本正经地回答：
「是猫。」
「啥？」
「昨晚从推测凶手犯案的时间起，一直到发现尸体的这段时间，有数量惊人的猫在那栋房子四周。数量多得惊人，几乎布满整个地面。」
「你、你说什么？」
「而奇怪的是，那些猫完全没有被人踩过的痕迹。所以昨晚的情况，不是『雪密室』，而是『猫密室』……」
猫密室。──在一个隆冬的夜晚，挤满一座独栋房四周，数百只，甚至是数千只的猫、猫、猫、猫！
不知为何，那幕情景伴随着异样的真实感，在我脑中扩散开来。在相互推挤的状态下喵喵叫的猫叫声，一再重叠，在我耳中形成漩涡。
2
──我终于说出这样的故事。
对象是和我有老交情的文艺编辑秋守先生。前年秋初在东京展开长时间闭关，当时受他不少关照。几个月前，他的职务异动，现在他担任月刊小说杂志《文艺Ｑ》的总编。
秋守先生今天对我说「向您拜个年，顺便悠哉地吃顿饭，好久没一起吃了」，就此从东京前来，不过我和他认识这么多年，很清楚他说的「悠哉地吃顿饭」，绝不能完全当真。像这种时候，一定得看出他的弦外之音──「我好不容易当上总编，所以请您也在《文艺Ｑ》上写某某风格的稿子。想好好和您谈谈这件事」。所以──
虽然我写作速度慢，作品又少，但我个性一板一眼，所以这几天我也想了一些事。例如他如果请我写稿时，我该如何回应。至于「某某风格的稿子」，究竟是「什么风格」。
然而──
聚餐后，我们来到Ｑ＊＊饭店的旗舰酒吧「CRAVEN」，在座位上迎面而坐后，秋守先生大口地喝着他点的高球鸡尾酒。接着不出所料，他隔着平常戴的圆框眼镜的淡蓝色镜片注视着我，很理所当然地以一句「事情是这样的──」当开场白，就此道出来意。
「我们三月发行的四月号，想请您帮忙写一篇短篇小说。同样是走王道路线的本格推理。」
「你说三月发行，意思是下个月截稿？」
「是的。」
「感觉很突然呢。」
「是的。就像您说的。」
「而且还是『走王道路线的本格推理』？」
「没错。」
秋守先生重重地点头。
「姑且不谈先前请您特别写的全新小说，您最近都很少写像样的推理小说对吧？我觉得也是时候了，您有需要试着回归初心。」
我原本已做好心理准备，想说他应该委托我写稿，但他的委托内容实在太出人意表，我就此发出「嗯」的沉声低吟。
自从出道以来，我长时间都是以冠上「本格」之名的推理小说当作创作主力。但近年来尤其是在短篇方面，确实几乎都没写本格推理。我写的大多是怪奇幻想类的小说，未必是以「谜题和逻辑破案」当作成立条件……
「请不要误会。我的意思并不是说您最近的作品不好。我也认为以作家的立场来看，写自己现在想写的题材是很正确的做法。不过还是……」
「应该回归初心，写本格推理是吗？」
「对，不过我可没说每一部作品都要这样哦。」
「嗯──」
「我们预定在四月号要推出本格推理特集。先安排一篇。您会帮我们写吧？」
他讲得这么热中，坦白说，我很为难。我已料到他会委托我写稿，多少也想过这「某某风格」的部分，但我万万没想到他会叫我写「本格推理」，对我加上限制。
「这可伤脑筋呢。」我很坦然地回答。
「短篇的本格推理……嗯，不容易呢。如果不是本格，也不是推理的怪奇小说，就算下个月截稿，我应该也赶得出来，不过……」
「不，目前不是要走那个路线，所以请写一篇本格推理。」
「话虽如此──」
「您以前不是曾经很自豪地说，您脑中储存了许多点子吗。」
「我才没自豪呢。」
「或许没这样自豪，但你确实这样说过吧？」
「当时我说的是长篇小说用的点子。短篇小说则又另当别论了。而且我原本就不擅长写短篇推理。」
「您有这么多年的资历，这方面就帮个忙吧。」
「话虽如此──」
「您不必太讲究，只要写一篇简单的解谜故事就行了。一个点子，一个诡计，六十到七十页左右。这样可以吧？应该写得出来吧。」
「──嗯。」
我仍旧感到为难，侧着头寻思，但隔着镜片望着我的秋守先生，双眼却不显丝毫放松。照这样的气氛看来，无法含混带过。我苦思良久，最后终于──
「虽然这也算不上是什么点子，不过事情是这样的，昨晚……」
因为备感难受，于是我试着说出自己梦见的「猫密室」这个故事。
3
「然后呢──？」
秋守先生催我继续说下去。我轻咳几声后应道：
「那个梦到这里结束。」
「咦，没有后续吗？」
「没有。」
「嗯──」
这次换秋守先生低声沉吟。
他一副不知如何是好的神情，又续了一杯高球，重新转身面向我。酒精发挥作用，他的脸颊已经泛红，但眼镜底下的双眼依旧不显一丝放松。
「『猫密室』一词，我觉得很有意思，不过……『那些猫完全没有被人踩过的痕迹』，这到底是什么啊？不懂它的意思。」
「你说得对。」
我也坦然点头。秋守先生又接着问道：
「话说回来，为什么会有那么多猫聚集在那户人家四周？」
「这个嘛──」
「就像附近的野猫聚会吗？」
「这个嘛──」
「要是聚集了数百只猫，在那里喵喵叫，一定很吵吧。住附近的人会不会觉得纳闷，而跑来查看呢？」
「这个嘛──」
他的每个提问，我都只能偏着头苦思。然而──
「不过，这是很超现实的情景吧？」
「超现实……或许是吧。不过，要说这是本格推理，实在有点牵强。」
「也是啦。」
他的意见极为中肯。就算他很明确地跟我说「不采用」，那也是没办法的事。然而，秋守先生并未就此打住这个话题，他以不显一丝放松的声音接着说了一句「好吧」。
「那么，既然您都想好了，那就好好活用『猫密室』一词吧。要以它当标题也行。您就再试着想想其他能成为正经推理的命案现场情况吧。您觉得呢？」
「想其他的『猫密室』？」
「您昨晚会做这样的梦，一定也是某种命运的安排……您就答应吧。如何？」
「嗯。」
在秋守先生的缠功推动下，我也慢慢开始构思。我从以前就不擅喝酒，就算在这种场合下也很少点酒，但这时我因为觉得太过痛苦难受，而喝了一两杯红酒。
也不知道这样是幸还是不幸。不久，我脑中便缓缓浮现很适合「猫密室」这个标题的另一个情景。
「呃……这样你觉得怎样？」
我如此说道，一本正经地盘起双臂。就此说出我的想法。
「将猫儿们所在的场所，从房子周围改成密室内。撞开上锁的大门，进入屋内一看，室内有被害人的尸体以及好几只猫……，这种状况也可以称作『猫密室』吧。只不过这样就不会给人超现实的印象了。」
「你说的『好几只』，到底是几只猫？」
「五、六只……不，十只左右也行吧。」
「是那户人家养的猫吗？」
「设定成家中没养猫，这样比较有意思。理应没有的猫，不知为何竟然一次出现十只，和尸体一起关在密室里……」
「猫也死了吗？」
「猫……我不想让它们死。它们应该是都活力充沛地在尸体周边游荡吧。」
「其实是这些猫杀了她，不会是这样的故事吧。」
「不是。动物是凶手或凶器，感觉已经不新鲜了。凶手始终都是人类，用了某种诡计让命案现场成为密室──感觉要是不安排出这样的真相，就无法成为『王道路线的本格推理』。」
「原来如此。」
秋守先生点头，像在学我似的，也一本正经地盘起双臂。
「密室的诡计当然和猫儿们有关吧。」
「啊，嗯。说到这个。」
我松开盘起的双臂，叼了根菸。
「这是个大问题呢。理应不在屋子里的猫儿们，为什么会在那处化为密室的杀人现场里呢？一定是凶手带进去的，可是……嗯……等等。」
像这样在和编辑直接对话的过程中，作品的情节就此逐渐扩充的作家，其实也不少。我算是不太会这么做的人，但有时也会这样。
眼下就拿定主意，照这个路线展开思考吧。──我开始有这个意愿，完全中了秋守先生的道。
「嗯，像这种时候，就要再……」
我一面说，一面从包包里取出笔记本和笔，在空白页面上写下大大的「猫密室」三个字。
「好了。」我低语道。
像这种时候，就要再……没错，要现场进一步展开具体的思考。从我刚才想到的「猫密室」这种状况，能写出怎样的短篇推理小说呢？──虽然我写作速度慢，作品又少，而且最近在各种场面下，常会记忆模糊，但我骨子里其实是个一板一眼的推理作家。
「CRAVEN」店内展开钢琴现场演奏。里头只有零星的客人，这样很幸运，不会吵得我无法思考。
4
猫密室
○ 舞台
某户人家，最好是一栋大房子。
○ 登场人物
屋主Ａ＝被害人。
家人以及案发当天聚在这栋屋子里的人们(Ａ的朋友等等)，以六、七个人较为适当。……需要再检讨。
凶手Ｘ就在这些人之中，最好只有一位犯人。
○ 命案现场
像Ａ的书房之类，门上锁的房间。
一楼或二楼？
有可以从窗户进出的场所会比较好吗？如果是这样，就算是在二楼，只要使用梯子一样可以进出。
○ 杀害方法
殴打致死(暂订)。凶器是某种钝器。
在现场发现好吗？……要再检讨。
○ 密室的结构
＊门处在上锁状态，无法从外面开关。
像插入式门锁这类的内部锁？
或是没有备用钥匙的锁？就算有备用钥匙，犯案时也不能使用的状况？
……要再检讨。
＊窗户也是上锁状态，无法从外面开关。
＊发现尸体时，室内没人。没有藏在室内某处的这种模式。
＊没有「秘密通道」这类的东西。
○ 猫
密室内约有十只猫。都是活的。
应该是Ｘ带进来的吧。
为了什么目的？
──我试着将基本设定和检讨事项列出，展开思索。
非得解决不可的问题，首先当然是「凶手是如何安排出密室？」──不过，以这部作品的情况来说，还是应该先以「猫密室」这个特殊状况作为最优先的课题。
为什么凶手要带这么多猫进犯案现场？──没错，必须让它成为这起案件的关键。
关于将命案现场布置成密室的方法，例如利用某种物理性的诡计(像人们常说的「针和线的诡计 2 」这一类)，从外面对门窗上锁──这类的手法，如果诡计本身不够创新的话，还是别用的好。就算要使用，也还是别当主轴比较好。这是现代推理小说的定律，而且也不合我的作风，所以决定一开始就排除这个走向。
那么，接下来……
该怎么办？
接下来该怎么做，才能打造出秋守先生说的「王道路线的本格推理」呢？
5
在缓慢的爵士钢琴演奏声中，我们两人之间的沉默持续良久……
「……哈哈，有了。」
我在菸灰缸里熄去第三根菸时，如此低语，秋守先生马上做出反应。
「您想到什么了吗？」
「嗯，有个点子。」
这样可能行得通，我逐渐看出整个故事的构图。──我是这么觉得。
「噢，不愧是老师。」
秋守先生猛然趋身向前。
「当然了，您肯说给我听吧？」
「虽然不是什么多新颖的点子……不过，如果是正统的短篇，应该也会有这种设计吧。」
「您就别卖关子了，请说吧。」
「呃……那我就说了。」
我的视线望向手中的笔记本，重新叼了一根菸。不管我的主治医生再怎么叮嘱我「抽菸要适量」，但在这种场合下，我的吸菸量还是一样不减反增，当真是尼古丁中毒者的悲哀。
「首先，凶手Ｘ犯案后，将猫儿们放进命案现场前，事先在尸体身上以及周边撒上许多木天蓼 3 粉。借由这么做，猫儿们不会在室内到处游荡，而是聚集在尸体周遭。」
「嗯、嗯。」
「在木天蓼的功效还没完全消失前，尸体被人发现，Ｘ就是这样安排。──理应在书房里的屋主Ａ的情况有点古怪。大门锁着，不管怎么叫唤都没回应。人们觉得纳闷，以破门或使用备用钥匙的方式进入屋内后，发现Ａ陈尸在室内，没其他可疑人物在场。而不知为何，现场有好几只猫陪在尸体身旁，不断喵喵叫。──目睹这怪异的状况，当时人们全都做出同样的反应。」
「什么反应？」
「众人的视线不约而同地集中在尸体以及尸体周遭的猫儿们。无一人例外……不，只有Ｘ不一样。」
「哦──」
秋守先生微微偏着头，显得有点不安。我将酒杯里剩余的红酒一饮而尽。
「因为当时在屋里的人们都是爱猫人士……」
「爱猫人士？」
「不知道遭杀害的Ａ是不是，而且这问题暂时还不重要，不过，至少走进命案现场的人们全都是爱猫人士。因此，虽然面对Ａ遭杀害的这种异常状况，感到胆战心惊，但他们的注意力还是被在场的猫儿们所吸引。目光因而不由自主地被吸引过去。──爱猫人士就是这样，对吧？」
「嗯……算是吧。」
虽然秋守先生露出更加不安的反应，但我不予理会，接着往下说。
「这些发现者的其中一人就是凶手Ｘ，他借由这么做，让众人的注意力都被那些猫所吸引，然后他看准这几秒钟的可乘之机，展开他计划中的行动。例如……如果这故事要简单一点，那就是他小心不让众人发现，来到窗边，将当时还没锁上的窗锁偷偷锁上。」
「那扇窗就是他犯案后的逃脱路线是吗？」
「不过，这始终都只是在『如果这故事要简单一点』的前提下。──不管怎样，『猫密室』这样就完成了。」
发现尸体时，命案现场还不是密室，他是在发现尸体后，趁现场一片慌乱而暗中运作，这才布置出密室。这也是在推理小说中常用的模式，但是将「发现尸体后的慌乱」，特别转化成「将注意力全集中在事先留在现场的猫儿们」这项工作上，这样的变型可说是史无前例。──我是这么觉得。
「哦，原来如此。」
秋守先生先是点了点头，但接着他一只手拿着已不知道是第几杯高球的酒杯，再度偏着头说道：「可是──」
「利用大家注意力都被猫儿们吸引的可乘之机……这样的做法会顺利吗？」
「因为大家都是『爱猫人士』，所以会进展顺利的。」
「可是──」
秋守先生吐槽道。
「如果是『发现尸体时动的手脚』这类的诡计，就算不使用猫，也还是有其他方法吧？」
「要是现在就说出来，我不就什么也没剩了吗。」
我委婉地提出反驳。
「不知为何，密室杀人的现场有好几只猫，我现在就是以这种怪异的状况当起点，在思考故事的情节。当然了，像『无论如何也得利用猫』或是『无论如何也想利用猫』这样，能备妥Ｘ这么做的缘由，自然是最好，所以这方面我会再多想想，然后加以附上。」
「哦。说得也是。」
「在这个阶段下，得先决定好的是──」
我又重新点了根菸，如此说道。
「侦探的角色是如何看出命案的真相，揪出凶手。因为以本格推理来说，这时候最不可或缺的，就是机灵的线索和逻辑。」
6
「您已经有腹案了吧。」
经秋守先生这么一问，我缓缓颔首。
因为不习惯喝酒，我的身体从刚才就开始莫名地发热。脸和头也热了起来，略感头晕目眩。话虽如此，还不到觉得不舒服的地步，所以这时候干脆趁着「醉意」，一股脑儿全说了吧。──嗯，这样或许也不错。
「关于最核心的逻辑思维……嗯，其实刚才经过一番整理后，我已经想到了。」
「您就别卖关子了，请说吧。」
在他的催促下，我说出自己的构想。
「命案发生当日，聚集在那户人家的众人当中，有个人很讨厌猫。就假设这个人是Ｂ吧。Ｂ从以前就常公开说自己很讨厌猫，毫不避讳。而这天聚在那户人家的众人，也都是从以前就知道这件事。──要在故事的一开头就先安排这样的人物混在里头。」
「接下来登场的是讨厌猫的人物吗？──咦？」
秋守先生瞪大眼睛。我接着往下说。
「走进命案现场时，众人之中要是有个讨厌猫的人物Ｂ，Ｂ的注意力就不会摆在猫儿们身上。相反的，Ｂ应该会将视线从讨厌的猫儿们身上移开。这么一来，Ｘ的计划就很可能以失败收场。」
「的确。他为了安排『事后布置的密室』所展开的秘密行动，被发现的风险相当高。」
「但实际上，此事完全按照Ｘ的计划进行，顺利完成了『猫密室』。──这代表什么意思呢？」
我抛出提问，秋守先生很夸张地发出「嗯」的一声沉吟，接着又不太放心地偏着头说道：
「Ｂ也和其他人一样，没发现Ｘ的行动。呃……这表示Ｂ的注意力同样也被猫儿所吸引吗？」
「──意思是什么呢？」
「意思就是……呃，虽然Ｂ从以前就常公开说他讨厌猫，但其实他也是爱猫人士，是吗？」
「嗯，没错。」
我双手一拍，夸赞秋守先生有慧眼。
「其实他爱猫，但因为有某个苦衷，而假装自己讨厌猫。既然Ｂ是这样的人，那么，这时候用来锁定凶手身分的一项重要条件就诞生了。那就是──
Ｂ其实是爱猫人士，知道这项事实的人正是Ｘ，就像这样。正因为Ｘ事先就已知道这件事，所以Ｘ才会预料自己的这项诡计会成功。
那么，『Ｂ是假装讨厌猫的爱猫人士』，知道这件事的人是谁呢？关于这个问题，如果事先做好安排，而能从故事中各个人物的描写和言行来推测的话……」
「原来如此，这能成为Who done it的『骨干』对吧？」
说到这里，秋守先生脸上这才浮现能接受的神情。──我是这么觉得。
7
之后我和秋守先生又面对面聊了一会儿，最后走出Ｑ＊＊饭店的「CRAVEN」，当时已将近午夜十二点。
他说「我送您回府上吧」，我就此顺从他的好意，两人一同坐上计程车，踏上归途。
秋守先生在车内一直沉默不语──倒不如说他已喝醉，处于半睡着的状态，而我坐他旁边，仍独自针对刚才讨论的「猫密室」持续展开构思。因为我的个性很一板一眼。
本格推理的主轴＝「骨干」这部分，已大致决定。根据我多年的经验，应该有办法完成它。不过──
还有许多细节得进一步思考。如果要具体举例的话，例如──
舞台、登场人物、人物关系等等的细节。也得明确提出犯案动机。还有命案当天的时间表。凶手是如何找来这么多猫，又是如何运来，不让人发现……
当中有个大问题，那就是「凶手为什么非得将犯案现场布置成密室不可？」这是在写密室推理时，无法闪躲的重点，不过这部作品是以「猫密室」这种特殊状况所带来的冲击为主轴，所以关于这点，只要附上一个能交代过去(这样说好像不太好听)的理由应该也就行了。
──我要一一决定好这些部分，着手开始写作。一面留意整体稿件的页数，一面思考故事的密度和步骤，而且还要能赶上截稿日……
我缓缓甩动因红酒而残留醉意的脑袋，低声叹了口气。
虽说是篇幅六、七十张稿纸的短篇小说，但从开始创作到交稿，还有很长一段路要走。正因为如此，整体来说，写本格推理是件很麻烦的事。想到这项工作我竟然一做就这么多年，还真是不简单呢。
不过话说回来……
今晚是中了秋守先生的圈套，最后才想出这样的情节，如果在截稿日前完成，不知道会是多有趣的一部作品呢。──虽然当中还有很多部分，若不试着实际写写看，不知道会是怎样，不过现在冷静细想后，坦白说，心里觉得很不安。
这样真的好吗？
这样的情节没问题吗？
这种程度的作品能号称是「王道路线的本格推理」，送到世人面前吗？这样你能接受吗？
我如此自问的声音，现在变得愈来愈大声，不过就另一方面来说……
这原本就不是我擅长的短篇故事，所以也就这样了。要一直都发表佳作、名作、杰作，作家之路走得长长久久，原本就不是件容易的事。而且我也曾听人说，站在读者的立场来看，阅读自己喜欢的作家写出的「劣作」，也是一种乐趣……
也传出这样说服自己的声音。──不过，也许今晚睡上一觉，明天完全酒醒后，我就会觉得自己写不出这样的东西，不该写这样的小说……
……正当我的思考和情感纠结在一起，不住旋绕时，计程车已逐渐接近目的地。
我请司机在离我家约一百公尺远的地方停车。我想小走一段路，让自己酒醒。
「啊，那我也一起下车吧。」
这时秋守先生醒来，如此说道。
「如果您不嫌打扰的话，我也想跟夫人问候一声。」
8
虽然今天月亮没露脸，但满天星斗，是个美丽的冬夜。
这里是红睿山山脚一处幽静的住宅街。我和秋守先生两人呼着雪白的气息，走在四周仍留有许多农田的夜路上。走着走着，至少我觉得寒意已将我的醉意完全吹跑。──我是这么觉得。
来到路灯稀疏的昏暗道路尽头，已经可以看到我家。
「那里就是了。」
秋守先生指向前方，我回应道：
「虽然从窗户看不到灯光，不过……我想她应该还没睡。」
「如果夫人已经入睡，那我贸然来访可就失礼了。」
「不，应该没问题。」
说着说着，已来到家门前，我正准备开门时──
摇晃。
突然感到一阵强烈晕眩。
天旋地转。
最近有好一阵子没晕眩了，但这时突然老毛病又犯了。
我承受不住，手抵额头，当场单膝跪地。
「啊，您不要紧吧？」
秋守先生的声音显得很慌张。
「我……不要紧。」
我如此回答，做了个深呼吸。
「偶尔会这样。」
我重新站起身，望向一脸担心地观察我神情的秋守先生。但不知为何，这时映照在我眼中的，却不是戴着蓝色镜片搭圆框眼镜的秋守先生……
「您没事吧？」
他再次向我确认，轻抚他遮蔽左眼的茶绿色眼罩。我虽然大为慌乱，但还是应道：
「──是的，大概没事了。」
「那我们走吧。」
我依言朝大门伸出双手。
但就在那个瞬间──
我茫然呆立原地。
从大门斜斜地往左方延伸，一路连往玄关的通道。围绕在四周的这座小小的前庭，设置在玄关反方向某个角落的车库。在这座占地上，环绕在建筑外的各个地方，此刻有某样东西将它占满，不留一处空隙……
……是猫。
在苍白的星光下，数量惊人的猫儿们群聚在这栋屋子四周。在挤得水泄不通的状态下，喵喵地叫着。虽然从这个位子看不见，但屋子后方肯定也是同样的状况。而且──
那不知是多达数百只还是数千只的猫儿们，完全没有被人踩踏过的样子。
12：比拟传说、故事，或是诗歌，以类似的方式杀人，或是对尸体或命案现场进行装饰的杀人手法。
13：在密室类的推理小说中，常会利用针和丝线将杀人现场安排成密室。
14：又称葛枣猕猴桃，会使家猫等猫科动物产生舔舐、翻滚、流涎等兴奋效果，功效与猫薄荷类似。