现在，香菜子对自己是否向机敷野博士清楚说明了大介的病情，并没有什么自信。

自那以后，香菜子再也没见过机敷野博士。自己当时说清楚了吗？机敷野博士又是否理解了自己的话呢？

这件事一直萦绕在她心头，挥之不去。

他们正在前往温泉的路上。此刻，正要实现大介生前未能如愿的心愿。但是，目的地温泉乡与香菜子预想的不同。她原本猜测会是沿海的温泉地，因为大介曾透露过是能享受海鲜的旅馆，觉得肯定没错。然而，万万没想到会是离岛上的温泉旅馆。

大介似乎精心策划了行程，从休假那天清早起，就兴奋得不得了。但直到此刻，他都没有明确告诉香菜子目的地。

他只说了句"好啦，出发去神秘的温泉之旅吧！"便开心地发动了爱车。

香菜子知道目的地，是在到达港口，得知要乘坐联络船之后。从抵达港口开始，香菜子的心就怦怦跳，兴奋不已。

"大概三十分钟的船程。"大介得意地说。即便如此，对香菜子来说，这已是十足的惊喜了。

唯有在那一刻，她能将即将降临到大介和自己身上的悲剧从脑海中驱散。

她得知要去的是根子岛。听说以前是个什么都没有的岛屿，人口不足五百。虽然听说过岛上有温泉，但以为只有岛民使用的公共浴场。所以香菜子有生以来从未去过根子岛。没想到竟然有旅馆，着实令人惊讶。记得根子岛的产业，大概就是以渔业和利用坡地种植的"根子岛萝卜"闻名吧。

联络船是定员二十人的小船。规则似乎是乘客在靠近船底、铺着草席的地板上，各自拿取放在角落的坐垫铺好坐下。上船时，大介说了声"两个人"，付了一千日元。收钱的船长是位年过七旬的老人。他对每一位上船的乘客都礼貌地说着"好，谢谢啦。好，谢谢啦"。氛围不像是乘船，反倒像是上了辆小型巴士。只是，看到舵位旁边掉着的东西，香菜子简直不敢相信自己的眼睛——是发泡酒的空罐。大介似乎也注意到了，为了安抚香菜子说道："一天工作结束后喝一杯，是老爷爷的乐趣吧。"但香菜子看到发泡酒空罐后面还放着一升八合装的纸盒烧酎。恐怕发泡酒只是当水喝，一天工作结束后的享受才是烧酎吧。

船一开动，就能感觉到速度很快。虽然无风无浪，但香菜子多次感到船身像是在水面上跳跃。她担心要是时间长的话可能会晕船。甚至觉得乘坐Day Tripper进行时间穿越还要平稳得多。

之所以没晕船，多亏了一位像是岛民的中年女性主动搭话。

"是去'玉屋'吗？"

"哎？"香菜子没听懂意思反问道，大介替她回答：

"是的。我们也是第一次去。"

中年女性满意地眯起眼，连连点头。

"那里口碑好像很好呢。最近岛上常看到年轻的情侣。大家都是去'玉屋'住宿的吧。"

中年女性使用了"情侣"（アベック）这种让人怀疑耳朵的过时词，香菜子觉得有点好笑，但大概她的词典里没有"情侣"（カップル）这个说法吧。（注：源自法语单词 avec，意为“和…一起”；源自英语单词 couple）

"我们要住的旅馆，叫'玉屋'吗？"香菜子小声问道。大介点头回答：

"对啊。根子岛直到前段时间还只有钓鱼的民宿。虽然港口对面有一处带公共浴场的温泉，但我听说那附近新开了一家料理很好吃的温泉旅馆。不过，好像是个适合纯粹悠闲度日的好地方。反过来说，就是附近没别的地方可去。啊，'玉屋'附近好像还有个海水浴场。但不知道是不是缓滩。"

之前还那么犹豫该不该带泳衣，现在香菜子却觉得都无所谓了。光是"新开业、料理美味、口碑好的温泉旅馆"这一点，就让她抑制不住地兴奋。

"好期待。"香菜子说着，用双手挽住了大介的右臂。

联络船的速度眼看着慢了下来。说起来，她一直坐在靠近船底的位置，都没看外面的景色。只看过窗外蓝天上的积雨云。她伸直身体，半蹲起来，望向开船老人的身后，只见岛屿已近在眼前。

是个小岛。从左到右的尽头，岛的全景都收在了视野里。看得出港口周围民宅密集。还有几艘系着的渔船随波摇曳。香菜子一下失去了平衡，被大介扶住。"看到什么了？"

"是个小岛呢。"

"嗯。快到之前还是坐着吧。"

大介确认香菜子重新坐好后，才松开了扶着她的双臂。仅仅这样，香菜子就感受到大介的温柔，几乎要哭出来。没过几分钟，联络船就靠港了。

老人对每位乘客都打了招呼。对岛民是"好，谢谢啦"或"辛苦啦"、"受累啦"。而对香菜子和大介则说："好好享受根子岛啊。"

环视岛屿，她明白了这个岛名字的由来。码头上有五只，杂货店门前有三只。背阴处到处是猫。它们对下船的人们似乎毫无兴趣。这里简直是猫的天下。

香菜子开心起来。现在住的公寓规定不能养宠物，但香菜子从小就很喜欢猫。她不由得看入了神，两只小猫在阴凉地嬉戏打闹。

"好可爱~！"她不禁说道。

"是吗？太好了。我就觉得你一定会喜欢。"

"哎？"香菜子不禁反问。她以为自己从未跟大介说过自己喜欢猫。

"因为电视上一出现猫，你总是看得入神嘛。我就想你肯定很喜欢猫。"

原来是这样，香菜子想。自己一直被他观察着吗？这对香菜子来说是件高兴的事。即使装作漠不关心，其实大介也一直在留意自己在想什么。

那么……。

她随即意识到。既然心思可能被看穿，必须小心不能让他察觉关于大介未来的命运。

"是中川先生吗？"

回头一看，一位打着领结、肤色黝黑的老人举着旗子走了过来。额头上冒着汗。旗子上写着"奥贝尔茹 玉屋"。年纪大概超过七十岁了吧？衣服看起来像咖啡馆制服，但穿在他身上显得很不协调。

"嗯，是的。"

"抱歉来晚了。我是来接二位的。大概走五分钟。这次非常感谢二位光临。"

老人深深鞠了一躬，想要接过香菜子和大介的行李。

"不用了，我们自己拿就行。"大介说。老人却道："哪儿的话，不然儿子要骂我的。"硬是把行李夺了过去。知道是善意服务，但一切看起来都笨手笨脚的。

"我们家啊，原本是家食堂。就在温泉旁边。后来儿子去意大利和法国学厨艺。他说要回来，我正高兴呢，结果他就在这儿，搞起了这个……"他指着旗子上的字，"说什么要开'奥贝尔茹'。我问奥什么玩意儿是啥，他说是料理好吃的旅馆。结果我还没反应过来，家就变成奥什么玩意儿了。还让我穿上这种衣服。我年轻时候可是打鱼的。哪能合身嘛。"

老人满腹牢骚的样子，让香菜子拼命忍住才没笑出来。大介大概是本性认真，不停地附和着老人。

松林间有一条小径，尽头能望见海。松林里也有猫在休息。她似乎不仅明白了"根子岛"名字的由来，连即将入住的"奥贝尔茹 玉屋"的名字由来也猜到了几分。

香菜子预感到自己会喜欢上这个岛。

这里的猫肯定比人口还多。这也让她很开心。

在一棵不知名、树干上长满瘤子的树荫下，有个长凳，两位老人在那儿喝着烧酎。太阳还高挂着呢。

"哟，是客人啊。好好干活。待会儿来喝一杯啊。"长凳那边传来招呼声。老人挥舞着香菜子的行李包，高兴地回答："哦！忙完一段就去。谢谢啦！"长凳周围也聚满了猫，看来老人们常喂它们吧。

"'玉屋'这个名字，果然和猫有缘吧？"大介问道。

"啊，是的。以前我奶奶开食堂的时候，当时养的猫叫'玉'。所以就叫了'玉屋食堂'，一直沿用下来。现在食堂不开了，只留下'玉屋'。不过食堂菜单还保留着，可以送到温泉的休息室。杂烩面很受欢迎哦。还有红烧杂鱼定食、烤鱼定食什么的，我也会做呢。"他得意地答道。

穿过松林，视野豁然开朗。是到了岛的北部吧，远方能看到地平线。海岸附近有几栋建筑。一栋木造房子上挂着"根子温泉 龟之汤"的招牌。奇怪的是，招牌上画的是展翅的仙鹤。为什么不是乌龟呢？不过，能感受到这是岛民世代喜爱的公共浴场，也就觉得无所谓了。

"到了。就在根子温泉对面。"

隔着几棵松树，能看到一栋民宅。果然，在根子岛上是座与众不同的建筑。白色调的墙和红色的屋顶。简直像是地中海周边会有的房子。

"哇！好棒。那就是旅馆？"香菜子不禁脱口而出。

"房间里有温泉。要是想泡大浴场，也可以去根子温泉。"老人说。

楼梯旁，站着一位拿着篮刚摘西红柿的女性和一个小女孩，向香菜子他们打招呼："欢迎光临。"是母女吧？门开了，一位穿着白色厨师服的男性现身。和老人不同，他一看就很有品位，气质沉稳。他也问候道："欢迎二位光临。一路辛苦了。"这位应该就是老人所说的去过意大利和法国的"奥贝尔茹"的主人了。据说旅馆一天只接待三组客人。因为服务能力有限。而今天只有另一组客人。明天没有其他预订，等于是包场。听说因为刚开业不久，又完全没做宣传，有时会这样。不过盛夏时节托大家的福全满，忙得没空休息。

被带到的房间也很棒。室内没有过度装饰，但必要的陈设一应俱全，洗漱用品也都是彰显店主品位的时尚货色。能眺望海岸的露台上并排放着两把躺椅，也很合香菜子心意。

房间附带的温泉有露天和室内两种。老人说过要是觉得窄可以去公共浴场，但香菜子觉得没必要。比他们公寓的浴室宽敞得没法比。在房间放好行李后，两人先享受了泡汤。因为这正是他们此次休假的目的。

她清楚地记得，大介在文具盒便条上留下的遗憾，就是想去温泉。

〈想和香菜子一起去温泉旅馆悠闲地度过〉

那个笔迹，她也清晰地记得。

现在，大介的这个愿望实现了。

仰望着蓝天发呆的大介，忽然看向香菜子。而香菜子当时正深情地凝视着他。

"怎么了？一副要哭出来的表情。"

被大介这么一说，香菜子惊慌起来。自己是那样的表情吗？她急忙用双手掬起热水，泼在脸上。

泉水略带海水的味道，但水质滑溜溜的。气味像是硫磺，又像是煮鸡蛋。不烫也不凉。感觉可以一直泡下去。

"泉质真厉害。能有这么好的温泉，真是奢侈的地方啊。"她搪塞道。

"嗯。我查的时候知道了，据说完全没有加热或冷却过。完全是大自然的恩赐。而且还是源泉直供哦。听说和旁边的公共浴场是同一个泉源。"

两人悠闲地泡着温泉。

如果大介将来再写便条，还会写下想去温泉吗？香菜子漫无边际地想着。她觉得如果是自己，可能会想写"还想再去一次温泉"。因为实在太舒服了。

"大介，你满意吗？"

"嗯。满意。很满意。"似乎无需更多言语。

洗完澡，他们躺在露台的椅子上。虽然是室外，但吹着海风，并不觉得残暑难耐。只听得见波涛声和海鸟的鸣叫。

不知不觉，香菜子睡着了。她是被电话铃声吵醒的。旁边的椅子上，大介也睡得正香。

电话是通知晚餐已准备好的。看来她睡了相当长的时间。

晚餐定在食堂吃。被告知是在前台那栋房子里面的房间。

店主的妻子微笑着等候，将香菜子他们引到能看见海景的座位。听说第一天是意大利菜，由店主亲自掌勺。刚坐下，之前迎接他们的老人就得意洋洋地提着一个大桶出现了。桶里铺着冰，上面摆满了鱼、虾、乌贼等。里面还有些香菜子从未见过的鱼贝类。

"儿子说这是今天料理要用的鱼。他还在遗憾说要是下个月解禁了就能上龙虾了，不过作为替代，有这个琵琶虾。"老人用手指着一只形状奇特、像是被从上压扁了的虾。老人看起来真的很开心。能看出他非常喜欢鱼。或许也因为他曾经是渔夫。所以他小声地、像是说悄悄话似的对两人说："今天是儿子的西餐，但明天晚上我给你们做渔夫的浜边料理哦。全由我来处理。"香菜子想，这倒也值得期待。明天晚上老人也会打着领结处理鱼吗？想象那情景，她忍不住觉得好笑。

料理是由身着白色厨师服的年轻店主亲自端来的。首先是岛上的萝卜和煮好的琵琶虾拌上手制蛋黄酱的沙拉。配着几种海藻一起盛盘。

非常美味，浇在海藻上的调味汁也是从未尝过的风味，很新鲜。

大介和香菜子嘴里含着食物，默默地多次相视点头。

无需言语也能明白。

──这旅馆，选得太对了。

──和城里的意大利菜味道完全不一样。

接着上的是真鲷和章鱼的卡尔帕乔。说是希望他们能尽量品尝食材本身的原味。

大介喝干啤酒，说道："这个果然还是得配葡萄酒啊！"点了瓶葡萄酒。店主挑选的不是白葡萄酒，而是红葡萄酒。口感凛冽，属干型。卡尔帕乔也转眼间就从盘子里消失了。

食堂的客人只有大介和香菜子两人。听说还有另一组客人。是还没到旅馆吗？

等待下一道菜的间隙，望向窗外，夕阳正要沉入地平线。天空被染成朱红色，非常壮观。明天也会是晴天吧？想到明天还能完整地有一整天在这旅馆悠闲度过，她就高兴得不得了。明天要把平日的一切都忘掉。包括大介那不幸的未来。

忽然，机敷野博士的事浮上心头。

为什么是现在？在这种时候？

这成了引子，她望着夕阳，联想开始了。

机敷野博士现在大概在尝试各种药剂吧？到底找到有效的镇静剂了吗？

不，既然结果上Day Tripper是完成了的，那他应该调配出了合适的药物。

但是，乘坐Day Tripper时服用的药物，竟是由于我提供的信息……正当香菜子想到这时。

"二位，已经准备好了。"有声音说道。是另一组客人进了食堂。

他们被引到了稍远处、大介背影方向的桌子。

令人意外。似乎是位独自旅行的年轻女性。没有家人同行。

女性坐下。然后，缓缓地将脸转向香菜子他们的桌子。

香菜子难以置信。那张脸她绝对忘不了。而且是绝对不该出现在这里的女性。

是笠阵芙美。