交灵会结束后，我们立刻离开了小剧场，前往酒室。

这是为了确认物质化的灵所说的「酒室、壁龛、雕像的后面」这些话的意义。时间大约是晚上八点多。

刚刚结束交灵的克兰登夫人，似乎感到了身体上明显的疲劳，没有同行到酒室，而是先去卧室休息了。福克斯姐妹也到了睡觉的时间，揉着眼睛回到了客房。

「交灵会中物质化的灵魂，肯定是达文波特家族的某个人。那些话可能指的是隐藏的财宝的位置。」

在通往酒室的走廊上，索恩戴克兴奋地说。

「怎么可能呢？」邦德表示怀疑。「我认为那是渎神馆里混进来的低级灵。如果我们能更多地进行对话，确认它的真实身份就好了。但是某人用了闪光灯……」

「夫人说可以使用闪光灯的！所以我……！」

「算了算了。」达伦安抚了激动的霍普。「中途强行替换审神者的是我。是我没能引出更多信息。」

达伦作为审神者的表现并没有不好，这是在场的任何人都有目共睹的。他这么说，无疑是出于善意。

我还是感到头脑一片混乱。

灵魂不存在。灵媒是骗人的。我坚信不疑，但在克兰登夫人的交灵会——目睹了物质化的灵魂后，我的信念动摇了。

那不可能是伎俩……那么克兰登夫人是真正的灵媒师吗？如果真有灵媒师，那么灵魂也必然存在。那么邦德、霍普、福克斯姐妹、莫伯利夫人……都是真的……？我是唯一一个混进了真正的灵能力者中的冒牌灵媒师……！？

我感到心跳加速。这肯定是因为焦虑和紧张……如果被发现是假的，我该怎么办？

但是……那是什么？我心底，有一丝我也不知道为什么的，淡淡的期待……

如果灵魂真的存在……那一天——

（——那个少女的日子，我玩耍的精灵也许……）

我们到了酒室。那个有着恶趣味的天花板画和壁画的大厅。壁龛位于酒室的正面，现在被砖头封闭的通往封闭中庭的门两侧。墙龛里各有一尊石像，都是裸体男女交缠的下流雕像，高约九英尺，再加上大约我肩膀高的底座。酒室的墙龛里的雕像就是这些。

索恩戴克的命令下，吉姆爬上了右手边石像的底座。行动派的邦德则自告奋勇爬上了左边的底座。他们都在石像的背后，墙壁的一个小缝隙里窥视。

「有发现什么吗？」

索恩戴克问邦德和吉姆。

「没有，只有灰尘积聚，什么都没有……」

邦德失望地说。

「这边也是一样。」吉姆一开始这么说，但随即「哦……这是？」

「怎么了？找到什么了吗？」

「啊……不，雕像背后的墙壁上有裂缝……哦，这很糟糕。」

「这么糟糕吗？」

「是的。这可能是地震或其他什么导致的裂缝，因为它出现在不易被发现的雕像背后，所以被忽略了。发现它真是太好了。如果不修复，这里可能会坍塌……啊！」

随着石头崩塌的沉重声响，

「怎么了？发生了什么？」

邦德从左侧的底座上快速跳下来，跑过来询问。

「对、对不起！我、我触碰的时候墙壁崩塌了！看来比我想象的要脆弱！啊，这太糟糕了！」

「请等一下。」达伦冷静地说。「吉姆，你说墙壁崩塌了吗？崩塌后怎么样了？」

「墙上出现了一个洞……」

「墙上的洞？从位置上来看，那堵墙的另一侧应该是封闭的中庭。」

这时，我们感到脸颊上有风。是从室外吹进来的冷风。这股风明显是从雕像背后——崩塌的墙的另一侧吹来的。

吉姆慢慢地把身体挤进雕像的背后。不久后他突然叫了起来。

「在外面！洞开了，可以看到外面！」

「什么！」

邦德爬上底座，把头伸进雕像的背后。达伦也跟着进去。他们俩都挤进了雕像的背后，在那里大声叫喊。

「真的，是外面。这里是封闭的中庭。我们可以到中庭这边了！」

「怎么会……？」

霍普把照相设备放在一旁，爬上底座。我和索恩戴克也跟着过去。

当我们窥视雕像的背后时，确实可以看到墙壁外侧崩塌了，形成了一个纵长的狭窄洞口（更准确地说是裂缝）。

霍普和索恩戴克努力地挤进狭窄的雕像背后。比男性们体型更小的我，没有太多困难就进入了积满灰尘的雕像背后。

当我走到洞口前时，可以感到冷冽的冬日寒气的流动。洞口的另一侧可以看到达伦的脸。我扭动身体穿过洞口。

「小心点。如果强行出去，可能会导致更多崩塌。」

达伦拉着我的手。我滑过墙上的洞口，走到了外面——封闭的中庭。一出来，就陷入膝盖深的雪中。

封闭的中庭里，并没有像冥府的大洞那样的东西，反而令人失望地什么也没有。中庭足有一个小运动场那么大，雪堆得很厚。

四周被渎神馆的高墙围绕。四处看去，所有的窗户和门都被砖头封死了，再次确认这确实是一个完全封闭的庭院。

「那边有东西。」

邦德指向中庭中央。半埋在雪中，上面也覆盖着雪，看不太清楚，但那里似乎有一个像石碑一样的东西。邦德踏着雪，向那个石碑似的东西走去。走到墙边比中央的雪还要深，到达石碑时，雪已经没到了邦德的腰部。邦德用手扫去石碑上积雪。

「这是……」

邦德似乎对发现的东西很感兴趣。他加快了扫雪的动作。随着石碑的全貌逐渐显露，我们这些观察邦德工作的人也感到惊讶。

「螺旋十字……！？」

那是一个十字架形状的石碑。十字的交叉部分有一个圆圈，表面刻有唐草样的螺旋图案。这正是交灵会中物质化的灵魂所说的「螺旋十字」。

「是『太阳十字』！」邦德转过身来，大声说。「也叫做『伊兹乌姆十字』。我一听到『螺旋十字』这个词，就想到了它。」

「太阳十字是什么？」

索恩戴克问道。

「十字架通常是圣教的象征，但这个是伊兹乌姆人在圣教传入这个国家之前就使用的符号。它被认为是循环的生命和闪耀的太阳能量的象征。」邦德爱惜地触摸着螺旋十字。「这可能证明渎神馆建造之前，这东西就已经立在这里了。这支持了我的理论，这个地方是古代伊兹乌姆人的圣地……」

邦德对吉姆说。

「喂，吉姆。有铲子吗？」

「仓库里有几个，但是你要……？」

「要挖。」邦德指着脚下。「忘了吗？交灵会上出现的灵魂说『在螺旋十字下面』。这里一定埋着什么。」

「现在就挖吗？明天再说如何……？」

已经是晚上20点过后的时间了。

「不，现在就挖。」索恩戴克说。「可能埋着宝藏。等到明天，怎么能忍得了。」

吉姆不情愿地回到屋内，拿来了两把铲子和一盏灯。

邦德立刻开始挖掘十字架的根部。既然客人在工作，吉姆也没办法不帮忙。吉姆也抓起铲子，开始挖掘厚厚的雪。

达伦接受了照亮他们工作场所的任务。

挖到底部时，碰到了一层冰。打破它后，泥水开始渗出。

「也许这里曾经有个池塘或沼泽。或许是先建造了池塘，并在池塘中竖立了伊兹乌姆十字……不，或许更准确地说，是围绕着竖立着伊兹乌姆十字的池塘建造了渎神馆……」

邦德一边挖掘一边喃喃自语。

「对古代伊兹乌姆人来说，池塘、泉水、沼泽和湖泊是异界的入口，精灵的栖息地和崇拜的对象……异界的入口和封闭的中庭的冥府之门……联系起来了。联系起来了。这个渎神馆确实是古代伊兹乌姆人的圣地……」

冰层下面是软泥炭层，每挖一次就有泥水渗出。因此，邦德和吉姆总是浸在冷水中直到脚踝。两人换上长靴，重新开始工作。

当时间接近二十二点时，雪开始纷纷扬扬地下起来。风也越来越强。

吹进中庭的强风开始发出兽一般的咆哮声，嗷嗷嗷噢噢噢！嗷嗷嗷噢噢噢！突然，我想起了来渎神馆之前，在暴风雪中的湿地上瞬间看到的两条腿的野兽。在雪原上徘徊的不明生物……

「哦……！？有东西！？」

吉姆和邦德扔掉铲子，用手挖泥水和泥炭。黑色的东西在泥中若隐若现。

「等一下……这是……」

吉姆的声音颤抖着。这不仅仅是因为寒冷。

从泥中出现的东西。那是黑色的——人的手臂。

「人！？是人！人被……埋了……！？」

大家都后退了。

「这、这是假的，雕像之类的东西吧？」

索恩戴克勉强挤出一丝笑容说。通常人们会这样想。从土下面出来的东西，如果是活人被埋了，应该已经变成骨头了。

「这不是……假的。是人——人的尸体！」

邦德继续挖泥。慢慢地，除了手臂以外的部位也变得清晰。

那是一具裸露的女性尸体。有长而卷曲的头发。虽然变黑且皱缩，但那无疑是带有肉体和皮肤的女性尸体。连生前一定非常美丽的面容也保留得很好。

「这、这是交灵会上灵魂所说的……」霍普颤抖着声音说。「『我被杀了』『在螺旋十字下面』『我被杀了，在螺旋十字下面』！灵魂就是这么说的……！」

也就是说，出现在交灵会上的女性灵魂，就是现在挖出来的这具尸体的鬼魂……她告诉我们的不是财宝的位置，而是她被埋葬的地点。

「没腐烂。也就是说，这意味着被杀不久……」

索恩戴克以侦探小说家的口吻说。但邦德摇了摇头。

「不。土和水中腐败的进展会减慢。加上这个寒冷。因为被埋在这里，尸体的状态得到了很好的保持。被杀是几个月前……也许是一年多以前……」

「尸体能保存这么久吗？」

吉姆恐惧地问。

「如果条件合适的话……」

索恩戴克大叫。

「这太荒谬了！即使尸体一年多不腐烂。」他伸开手好像在说「看」一样，「这个封闭的中庭从两百年前开始就被封闭了！？谁怎么把这个女人埋在这里！？」

「…………」

「难道有人爬上渎神馆的高墙，越过屋顶，把尸体运到这个中庭里，然后埋了吗！？为什么要特意这么做！？」

没有人能回答这个问题。

邦德再次看向黑暗的女尸。

「首先，这个女人是谁……？有办法确认身份吗？」

「她是裸体的。」

「也许凶器也一起被埋了。」

邦德伸手进泥水。

「还、还要继续找吗……？」

吉姆也不情愿地把手伸进尸体周围的泥水。浸在冷泥水中的尸体，感觉肯定非常不洁。突然，吉姆「哦？」好像找到了什么。

中庭 尸体发掘现场 图（见附图）

「有东西……」

吉姆从泥水中拉出手碰到的东西。

从泥水中出来的东西，闪闪发光，呈金黄色。是一串金项链，上面串着许多圆形珠子和管状珠子。最大的珠子上刻着一只山羊。

「那、那是！」

我惊讶地看着达伦。达伦回以点头。

「和肖像画中描绘的一样。达文波特家族长女代代相传的项链。」

「那么，这个女性是达文波特家族的……？等等……最后一个戴着这条项链被画成肖像的人是……」

「塞拉菲娜·达文波特。去年夏天失踪的女性。前渎神馆的所有者。」

也就是说，克兰登夫人的交灵会中物质化的女性灵魂……是塞拉菲娜·达文波特吗……？

一年前失踪的前渎神馆主人，被杀后埋在了两百年来一直封闭的中庭里……

我想起了来渎神馆之前在挖掘泥炭的小屋遇到的女孩所说的话。

（——塞拉菲娜小姐被拉进封闭的中庭里——就消失了……）