《班上的公主是我的小狗》与《我心爱之人的妹妹》同时购入特典

网译版 转自 百合会

翻译：诽夜

「然后，这间店好像很有名。还有，那边好像新开了一间角色商店……」

「嘿～……星罗酱，你该不会住在这附近吧？」

「没有，我只是喜欢事前调查而已」

今天说要来这个城市观光的是空桥同学。听说这一带的古老街景很有名，空桥同学似乎也很期待，不过——

「结叶小姐有什么推荐的店吗？像是好吃的店之类的」

「嗯——如果喜欢甜食的话」

「我喜欢甜食」

「那就好！这样的话……」

我们约好在当地集合，但到了会合地点却没看到空桥同学的身影。正当我感到纳闷时，手机收到了联络，于是被叫到了这个地方。这倒是无所谓，但——

空桥同学正和不认识的人聊得很开心。我心想这是怎么回事，但一直看着也不是办法，于是便走近她。

「空桥同学，早安。那个，这位是你的朋友吗？」

「啊，胡桃！早安！没错没错，是朋友！虽然我们刚刚才认识啦！」

「……原来如此？」

我瞥了一眼那位被称作结叶小姐的女性。她看起来和我们年纪差不多，但实际情况如何呢？

「那个……我住在这附近，但随便乱走就迷路了。然后星罗酱就来向我搭话……啊，我叫雨宫结叶」

「我是菜花胡桃。是空桥同学的……朋友」

「……呵呵」

空桥同学露出意味深长的笑容，盯着我看。我有点担心她会不会说出什么奇怪的话，但她什么都没说，又把视线转回雨宫小姐身上。

「这也是某种缘分，要不要一起玩？可以吧，胡桃？」

「是啊，如果雨宫小姐不介意的话」

虽然觉得文化不同，但她们看起来意气相投，只要她们开心就好。虽然我随时都可以和空桥同学两个人一起出门，但今天可能是我唯一能和雨宫小姐一起玩的机会。

只是，能和第一次见面的人突然变得这么要好，真是厉害。毕竟她突然就对我说「来当我的主人嘛」，该说她拉近距离的方式很不寻常吗？

不过，即使距离感很近也不会让人讨厌，这就是空桥同学厉害的地方。

「……嗯。那我就恭敬不如从命，和你们一起玩吧？」

「那就这么决定了！那我们去结叶小姐推荐的店吧！」

看着用敬语说话的空桥同学，感觉很新鲜。仔细想想，我完全不知道空桥同学平常是怎么度过假日的。她是不是经常像现在这样，和初次见面的人变成好朋友，然后一起出去玩呢？

我们三人并肩走在街上。

在慢慢聊天的过程中，我发现雨宫小姐比我们大一岁。难怪空桥同学要用敬语跟她说话。

「你们是来观光的啊」

「是的。我和胡桃之前就约好要来这里的。对吧，胡桃？」

我有点难以拿捏和雨宫小姐之间的距离，但空桥同学完全不在意。

抵达目的地的店后，空桥同学说：「我去里面看看！」留下我和雨宫小姐。该怎么说呢，我觉得她不管什么时候都是这个样子。

「抱歉呢，你们本来是两个人出来玩，我却来打扰了」

雨宫小姐这么说。

我摇了摇头。

「不会。雨宫小姐，你还好吗？我是不是营造出一种很难拒绝的氛围？」

「不要紧。因为和星罗酱聊天很开心」

「那就好」

对话一度中断。

就这样沉默下去也很尴尬，我正想说些什么的时候，雨宫小姐先开口了。

「胡桃酱喜欢可爱的东西吗？」

「呃……还算喜欢吧」

「那我想你一定会喜欢这间店！这里的松饼超可爱的！」

雨宫小姐似乎非常喜欢可爱的东西，她极力向我说明这间店的优点。说着说着，她好像越来越兴奋，还握住了我的手。

好惊人的热情。我从来没有这么热情过，所以有点羡慕。虽然有点想苦笑，但我觉得她这样天真无邪的感觉很可爱。

在听她说话的时候，我突然感觉到视线。

我往视线的方向看过去，发现有两名女性在看着我们。因为她们的视线实在太奇怪了，我立刻想让雨宫小姐退后。

不过，似乎没有这个必要。

「结叶！」

「结叶姐！」

看来她们两个是雨宫小姐认识的人。从她们的长相很相似来看，应该是姐妹吧。她们就这样往我们这边跑过来。

「你在做什么？难道说……」

「不，不是你想的那样！我只是有点兴奋过头了」

雨宫小姐向我投来求助的目光。

这下该怎么办才好。就在我这么想的时候，店门打开了。

「看样子人不多，应该能进去……诶，你们怎么了？」

空桥同学瞪大了眼睛。

如果是她，或许能解决这个状况。我向她说明了情况。

「星罗是哪所高中的？」

「这个嘛……」

不知不觉间，我们这里变得相当热闹。在那之后，空桥同学跟大家解释了一下状况，于是我们决定一起吃饭。

空桥同学的社交能力依旧那么厉害。不知不觉间，她已经能和海望小姐与渚小姐聊得有说有笑了。

但是，我却感到一股难以言喻的尴尬。以雨宫小姐为中心，有种奇妙的重力在旋转。海望小姐和渚小姐分别坐在雨宫小姐的两侧。看着她们，我突然想起了小时候的水月。

记得她好像说过，姐姐不能坐在别人旁边什么的。

虽然不知道为什么看着她们会想起这件事就是了。

「胡桃和星罗是朋友？」

「目前是这样没错。至于今后会怎么样，就要看胡桃的想法了呢？」

空桥同学说了奇怪的话。

我们本来就是宠物和饲主这种不能说出去的关系。要是今后关系再变得奇怪，我会很困扰的。

我只能露出暧昧的笑容。

「结叶姐，啊——」

「诶。……在这里？」

「有什么关系，哪里都可以啊」

海望小姐不知何时和雨宫小姐进入了两人世界。和以前的水月和我有点像，但又不一样。她们到底是什么关系呢？

「你们关系真好呢」

我小声说道。

雨宫小姐和海望小姐看向我。

「嗯，我们关系很好哦。……对吧，结叶姐？」

「是，是啊」

虽然感觉有点奇怪，但我觉得太深究也不太好，于是喝了口杯子里的花草茶。花草茶和空桥同学在我心中已经完全连结在一起了，一喝就会想到她。

我瞥了一眼坐在旁边的空桥同学。

她好像注意到了我的视线，轻轻拉了拉我的衣角。

「我们也来喂食吗？」

「……」

「啊哈哈，开玩笑的啦。我们还有比这更开心的事要做嘛。……对吧，主人？」

她在我耳边轻声细语。

我不禁捂住耳朵。虽然音量只有我听得见，但还是希望她别在这种地方叫我主人。

「星罗——」

「啊，渚小姐。你对这附近熟吗？」

「我也不太熟……海望她比较熟哦」

「嗯……算是吧？」

「那海望，等一下可以带我们去逛逛吗？我想去当地人推荐的地方看看～」

「好啊。虽然没什么特别好玩的地方就是了」

「谢谢！」

空桥同学尽情撩拨我的情绪后，若无其事地和海望小姐她们聊天。

当我心情变得很微妙时，她对我笑了笑。

彷佛在说等一切结束后，要我像平常那样调教她。

我想，我们都有些不正常了吧。我也是……星罗也是。

满脑子都在想着「今天要怎么调教她呢」这种事的我，肯定比任何人都要异常吧。