网译版 转自 百合会

翻译：诽夜

去年好像是暖冬，所以感觉不太到寒冷。但今年和去年截然不同，听说冷到已经下过好几次雪了。

我抬头仰望天空。白色的气息升上阴沉的天空，轻飘飘地融化消失。昨天下了一场大雪，今天则是阴天。我环顾四周，积雪映入眼帘。明明是东京都内却有宽敞庭院的这个家，再加上积雪，感觉就像异世界的建筑物。

可是——

「胡桃！别发呆了，来帮忙啦！」

空桥同学在庭院里滚着雪球说道。

真有精神。之前我也对睦月和结爱有过同样的感想，天气这么冷，真亏她们有办法玩雪。我重新围好围巾，反覆握拳又张开。今天我戴着手套，所以很温暖。但只要玩雪，肯定马上就会变冷。

「空桥同学真有精神呢」

「嗯。因为可以跟胡桃一起玩雪，当然有精神啰」

「是吗？」

「是啊！我也想跟胡桃一起玩雪」

我有点犹豫，但还是把手套收进大衣口袋。因为手套弄湿的话，感觉会更冷。

我慢慢走近空桥同学。柔软的雪发出沙沙声，脚稍微陷了进去。

「胡桃做头，我做身体」

「是可以啦……」

虽然这几年都没做过雪人，但多亏之前和结爱她们一起做过，我想起了做法。我一边滚动雪球，一边看向空桥同学。她就像第一次玩雪的小孩子一样，露出天真无邪的笑容。

用手滚动白雪的她，简直就像妖精一样。看着她的表情，我突然觉得现实感变淡，内心变得轻飘飘的。虽然我总是觉得她是不同世界的人，但今天感觉和平常不太一样。

我到底为什么会在这里呢？

不，是因为她邀我一起玩雪，我才会来这个家。不是这个意思——

「胡桃？你一直盯着我看，怎么了吗？」

在灰色天空下依然闪耀的虹彩捕捉到我。那双眼瞳的光芒让我回过神来，连忙摇头。

「不，没什么。只是……」

「只是？」

我正要说没必要说的话。平常应该会吞下去的话，不知为何却从口中溜了出来。

「我觉得很漂亮」

「雪吗？」

「是玩雪的空桥同学」

真不像我会说的话。

虽然最近已经能若无其事地称赞空桥同学，但这种话真的很不像我会说的话。可是，我并不讨厌这样。俗话说宠物会像主人，但反过来应该也一样。我的心似乎渐渐变得像空桥同学，或者该说被她侵蚀了。

我也会稍微怀疑这样对不对。

但就算怀疑，也已经太迟了。

「主人点数两千点呢」

「位数跟平常差太多了吧？」

「因为今天的我很开心」

空桥同学总是心情很好，或者该说，我好像从来没看过她不开心的样子。

我暂时停止对话，专心做雪球。空桥同学似乎想做很大的雪人，她的雪球转眼间就变得很大。只有身体很大会破坏整体平衡，所以我也不能输，把雪球做得更大。

总觉得有点蠢。

都上高中了还做这种事，真的好吗？这样的疑问，被空桥同学灿烂的笑容抹消了。只要她开心，或许做什么都无所谓。哪怕在世人看来是不被允许的事。

脖子一阵刺痛。

午休时她留下的吻痕，在衬衫下隐隐作痛。最近她在学校里做奇怪事的频率越来越高。今天午休也是，突然说出「来调教我」，还在我身上又舔又咬的。

不过，她的行动让我很开心，甚至想调教她，这样的我也差不多了。

我心想，这到底是怎么了。虽然这么想——

「……空桥同学，这个会不会太大了？」

「会吗？可是，这是我和胡桃第一次做的雪人耶？就做得大一点，当作回忆吧！」

空桥同学微微一笑。

与当小狗时不同的笑容，让我也自然地笑了。

「呵呵，对啊。就是说啊。那我们再做得更大一点吧」

「就这么办！」

空桥同学在笑。光是这样，我就觉得很幸福。

和水月对我笑的时候，和结爱还有睦月笑的时候都不一样，有种心跳加速的感觉。这种心情到底是什么呢？虽然不知道，但确实很舒服。所以我怀着这样的心情，把雪球越滚越大。

回过神来，我已经忘记了手掌传来的冰冷，忘记了冬天的寒冷，全心全意地做着雪人。好久没有觉得玩得这么开心了，说不定还是第一次，虽然有些坐立不安，但并不讨厌这种感觉。

——然后。

「……空桥同学」

「……胡桃」

我们对视着。在我们面前，各自放着一个巨大的雪球。已经大到无法拿起来的雪球，完全没办法做成雪人了。

「好像做得太大了呢」

「啊哈哈，确实。这样就做不成雪人了呢～」

空桥同学一边笑着，一边在雪球上画着脸。眼睛莫名地靠得很近，表情有点呆呆的。空桥同学可能不太擅长画画也说不定。

我也在自己做的雪球上画着脸。以前经常给水月画画，但不知道自己是不是有绘画天赋。

空桥同学饶有兴致地盯着我的雪球。

「好可爱的脸呢～」

「空桥同学画的脸就有点有趣呢」

「或许吧～我可能不太会画画」

该说是雪人还是雪馒头呢。

画在圆圆身体上的脸有点奇怪。我还是第一次做这么奇怪的东西，所以忍不住笑了出来。明明不是有趣到让人捧腹大笑，却无法恢复到平时的表情。

空桥同学眯起眼睛看着我。

映在她眼中的我，是什么颜色，什么形状呢？

「胡桃」

她的声音很平静。

我之前在她面前哭的时候，她好像也是用这种声音跟我说话。虽然在挖掘我的欲望时，她成熟得让人害怕。现在的空桥同学非常平静，有着包容一切的温柔。

不知为何，我突然感到寂寞。

明明很开心。

「我喜欢胡桃的这种表情哦」

「空桥同学？」

她的手缓缓伸向我。

她的手碰到了我的脸颊，理所当然地比平时更凉。但我感觉在那冰冷之下，藏着她原本的温暖。

「虽然我也喜欢你调教我时，那副投入的表情……不过胡桃的表情，我可能全都喜欢吧？」

被她这么一说，我都不知道该露出什么表情了。

我连眨眼都做不到，只是盯着空桥同学。她没有再说什么，只是与我对视着。

真是不可思议的时间。有点尴尬，但又很舒服。

她的手指从我的脸颊滑到下巴。比我高一点的她，脸稍微靠近了我。我突然想起以前被她亲过一次的事。虽然我不知道她当时是抱着怎样的心情吻我的。但仔细想想，那是我的初吻。

我回想着她嘴唇的触感时，突然有东西从视野的边缘闪过。

仔细一看，开始下雪了。天气预报说今天一整天都是阴天，但这么冷的话，下雪也不奇怪。空桥同学就这样摸着我的手。

「开始下雪了，我们进屋子里吧。喝点热的东西！」

「……嗯」

我已经习惯被她牵着手了。

一直以来都是我牵着水月的手，现在却变成了空桥同学牵着我的手。感觉真是不可思议。

我轻轻回握住她的手。那柔软的触感让我很舒服，我不禁眯起了眼睛。

习惯真是可怕，现在我已经把帮她弄凉饮料当成理所当然的事了。今天她泡的是混合了各种花草的花草茶，味道和平时的有些不同。

空桥同学开心地喝着我弄凉的茶。被人弄凉的茶真的有那么好喝吗？虽然她之前说过，感觉能感受到对方的心意什么的。但我弄凉的时候可没想过要投入什么心意。

「今天也很开心呢，胡桃」

「是啊」

「不仅玩了雪……在学校也接受了调教」

她用有些低沉的声音说道。

我轻轻叹了口气。

「被调教有那么开心吗？」

「嗯。……胡桃要不要也试试？」

「试什么……」

「你不是有兴趣吗？胡桃，你平时都把项圈放在包包里对吧？」

我眨了眨眼。空桥同学送我的白色项圈确实一直放在包包里。但她为什么会知道。……不，先不管这个。

「那是因为空桥同学特地送我的，我并不是对这种东西感兴趣……」

她放下茶杯，站了起来。

空桥同学走到我的包包旁，从里面拿出白色项圈，然后回到我身边。

她微微一笑。那笑容和刚才的笑容，以及作为小狗时的笑容都不一样，很不可思议。我的心跳开始加速，无法从项圈上移开视线。明明脑子里想着「不是这样的」，身体却动弹不得。

「胡桃，凡事都要挑战一下哦。……对吧？」

「空桥同……」

「不对。不是空桥同学，是主人。明白了吗？」

我的心脏跳得快要裂开了。虽然我曾经和她玩了握手，但要叫她「主人」实在不是我的兴趣。那样太奇怪了。

……然而。

「主，人」

「……啊哈」

她笑了。虽然是陶醉的笑容，但和平时不同，隐约能看到嗜虐的一面。

我感到背脊一阵发麻。空桥同学把项圈套在我的脖子上，然后轻轻推了推我的胸口。

「胡桃小狗狗。来，好好做出小狗该有的模样吧？」

这是平时我经常说的话。所以，我立刻明白了她的意思。我犹豫了一下，然后趴在地上。我完全不明白自己为什么会听空桥同学的话，为什么会这么心跳加速。

只是，确实很舒服。

她的眼中只有我，温柔地抚摸着我。这让我感到满足，腹部深处有种紧缩的感觉。虽然最近我开始不再对成为她的主人抱有疑问，但内心深处还是觉得这样很奇怪。然而，这样的想法并没有让我回复成人类的力量。

「……汪」

我感到一阵酥麻。

舍弃人类的身份，感觉很舒服。我和她到头来都是野兽，即使立场颠倒，本质也不会改变。所以，才会这么舒服。

「就这样坐着等我哦，胡桃。我会好好调教你的」

她这么说着，站了起来。

然后，她又在房间里来回走动，最后回到我身边。她手里拿着犬用食碗和牵绳。

等我反应过来，她已经把牵绳系在项圈上了。

「……嗯。这条牵绳也很适合胡桃呢」

她笑嘻嘻地说道。

我喜欢看别人的笑容。只要有人对我笑，我也会跟着笑。这一点从很久以前开始就一直没变过。但是，空桥同学的笑容里充满了欲望，所以就算看到她的笑容，我也高兴不起来。但是，心跳却越来越快，胸口充满了莫名的感情。

明明觉得这种感觉很舒服很奇怪。

但是，我的心，我的感情，却停不下来。

「来，胡桃。喝点茶吧？」

她把茶从杯子里倒进碗里。在犬用食碗里波动的花草茶，闪闪发光。我就像被诱惑了一样，把脸埋进碗里。她轻抚着我的背，我用舌头舔着花草茶时，真的有种自己变成狗的错觉。

我的心变得黏糊糊的，融化了。

不知为何想要哭泣，有点害怕，但是，很舒服。既舒服又恶心，感觉自己快要变得奇怪了。也许我已经够奇怪了。

「呵呵。喝得真快呢，胡桃。好喝吗？」

「汪」

轻快到不像是自己的声音。我第一次知道，自己能发出这种声音。

我继续喝着茶，但因为兴奋而无法好好支撑身体，整个身体都扑到碗里。碗里剩下的茶洒到地上，脸颊变得有点凉。

我抬头看向空桥同学。她微笑着，拉住我的牵绳。

好难受。明明无法像平时一样呼吸，甚至有点痛。

好舒服。

「不行哦，怎么弄洒了。……来，道歉」

「汪。……汪」

我像她平时做的那样，舔了舔她的脸颊。之所以会有奇怪的味道，是因为化妆的缘故吧。毕竟那本来就不是设计成舔起来会好吃的东西。

但那种奇怪的味道，却让我觉得有点舒服。彷佛在告诉我，我正在做身为人类不该做的事。

「好乖好乖。乖乖道歉，很了不起哦，胡桃。好可爱好可爱」

她的声音既温暖又柔和。完全不像是平时那个当小狗的模样，而是主人的声音。她用力地抚摸着我，甚至把我的头发都弄乱了。不知为何，我有种被填满的感觉。

这么说来，我好像从来没有被这么粗暴地抚摸过。

「很舒服吧，胡桃。当小狗很开心吧？」

「……汪」

「啊哈哈，太好了呢」

我本来以为自己一辈子都不会理解想当小狗的心情。但是，现在我好像稍微能理解了。做错事会被骂，道歉后会被好好夸奖，被宠爱。这让我感到非常舒服，胸口雀跃不已，腹部也一阵紧缩。

「……胡桃，你又哭了」

听她这么一说，我才发现泪水正沿着脸颊滑落。我到现在还不知道最近为什么这么容易哭。自己为什么会哭，这些泪水有什么意义，我完全不知道。明明应该不是因为悲伤才对。

不知为何，只要和空桥同学扯上关系，我有时就会莫名地感到空虚。

「……空桥同学」

我缓缓地站了起来。

她的温暖瞬间远去，明明开着暖气，我却觉得有点冷。空桥同学露出有点遗憾的笑容。

「已经结束了吗？」

「我果然不适合这样」

「这样啊。那要换人吗？」

她用着诱惑般的眼神，从下方窥探我的脸。这个动作还是一样可爱。

被她这样从下方窥探，感觉就像欲望被挖出来一样。每当她清澈的眼瞳映出我的身影，我就会露出自己不为人知的一面。我总是被那个自己驱使，做出奇怪的事情。

但我不讨厌那样，所以很困扰。

我深深叹了口气。

「今天已经不玩那个了。我现在……想跟不是小狗的空桥同学多聊聊天」

我自己说完后，吓了一跳。

我平常不是会说出这种话的人。然而，为什么会这样？我被自己的话吓到时，空桥同学露出了如花绽放般的笑容。

「好啊！要聊什么？喜欢的东西？还是讨厌的东西？」

「空桥同学有讨厌的东西吗？」

「我也是人，当然有啊～例如……无聊的事情！」

「……呵呵，真像空桥同学会说的话」

「胡桃你有讨厌的东西吗？」

「我……没怎么想过耶」

喜欢也好讨厌也好，我都没怎么思考过。虽然我知道水月喜欢什么讨厌什么，但对自己却一无所知。因为没有喜欢的衣服所以总是穿校服，因为没有讨厌的食物所以随便吃什么都行。这样的生活，对我来说很正常。

「那以后也要寻找讨厌的东西才行呢」

「这是不是有点消极？」

「可能吧。但是我想知道。胡桃喜欢的东西，讨厌的东西，全部都想知道」

「全部……」

我觉得自己的全部，就连自己都不清楚。能够真正了解自己的人，究竟有多少呢？虽然我这么想，但空桥同学却露出笑容，彷佛坚信自己总有一天会知道我的全部。

她总是充满自信。而这份自信也感染了我，让我渐渐做出一些不像自己的行为。

虽然我不知道，我所认为的「自己」，是否真的正确。

「胡桃如果全部告诉我，那我也会全部告诉你。不管是舒服的事还是不舒服的事……好吗？」

她这么说着，轻轻吐了吐舌头。

虽然他人不太会做这种动作，但正因为如此，我才会无法移开视线。那富有生命的红色，逐渐填满我的视野。

「也是呢」

「那就这么决定了。那我先提问！我泡的茶里，你觉得最好喝的是哪一杯？」

「呃……」

我感觉，不只是欲望，就连遗忘在某处的感情，也一点一点被她找了回来。

空桥同学笑眯眯地听我说话。明明不是什么有趣的话题。

看着她的笑容，我也露出了不同于以往的笑容。虽然我不清楚这是出于何种感情，也不知道现在的自己是什么样的心情。但有一点我很确定，那就是像这样和她平静地聊天，是一件很开心的事。

如果明天也能像这样和空桥同学聊天……不对，不只是明天，后天也是，之后也是，如果能一直这样下去……

我一定……

一定会……变成什么样子呢？