网译版 转自 轻之国度

翻译人员：

爱伊吕利成狂的告死天使koyo

因为升级导致外挂被封的晴天

又快要回老家结婚的信至

在机9单刷中燃烧殆尽的强袭のstrike

今年的加班费只有7%的君が望む永遠

终于不再被NTR的小夫君XX

我字典忘在学校了怎么翻译啊的风云第二刀

表示自己愿意参与机10翻译后就完全失踪的回忆失去

校对人员：信至　晴天　wujiaao

修图：速水伊织

－－－－－－－－－－－

“雷真，我太高兴了。虽然之前急得我够呛，但现在终于合为一体了呢（心）。”

夜夜一脸陶醉，幸福得两眼湿润。

她哈呼哈呼地吐着热气，用舌头玩弄着棒状的肉：

“缠住了，化掉了……哈……好热。每次拔出插入，都被乳酪的芳香包围……夜夜，快要沉醉其中了（心）。”

“……这个嘛，因为里面加了酒啊。”

“真是下流的料理，对吗？”

“哪下流啦！快给奶酪火锅道歉！”

雷真串起三根香肠，插进装有乳酪的锅里。“啊——这么突然，太过激……！”夜夜莫名兴奋，雷真将之无视，啃起了香肠。

对面的安丽睁大了眼睛，停下了切着黑麦面包的手：

“雷真先生真是的，你平日里就是这样粗暴地……将夜夜小姐弄得乱七八糟的！？”

“我说……我已经不想一一吐槽了哦？”

“哎哎！？不插入的话……那要怎么做？……”（日文吐槽和插同音）

“我说你们！这个怎么样都无所谓啦！”

穿着病服的夏儿不高兴地拍着桌子。桌面震得直晃，西格蒙德拿着的乳酪块也掉了。

雷真等人所在的地方，是医务室的旁边，熟悉的病房。

时间是傍晚，和检查完身体的夏儿一起，提早吃起了晚餐。

“说回正题。昨天父亲大人来过学校，这是真的？”

所有人都沉默了。夏儿露出被背叛了一样的表情：

“太过分了！……竟然瞒着我？……”

“不是这样的。你不是一直不在么，而且那时也不是说这些事的时候。”

“对不起，姐姐……只有我自己去见了父亲……”

安丽用低得快听不见的声音道着歉。撕咬着带乳酪的香肠，西格蒙德劝解道：

“夏儿啊，大家都是为了你好啊。”

“……这也是。对不起，我居然责怪大家。”

夏儿很老实的低下头。而且还说了“对不起”。不只是雷真，夜夜和安丽也吃了一惊。夏儿一脸不安道：

“怎……怎么了，生气了？”

“不，谁都没有生气。只是，怎么说呢……”

代替语塞的雷真，西格蒙德直说道：

“因为你老实过头了，大家觉得很可怕。”

“这……这是什么意思啊！”

没有别的意思，就是字面的意思。夏儿也好像明白过来了，害羞地低下了头。这就是她的本来面目么，真是率直可爱的动作啊。

雷真正看得入迷的时候，夜夜的瞳孔放大了。雷真慌忙吃起饭来。

夏儿盯着食物串，怯懦地说道：

“对手是那个结社啊，父亲大人，没问题吧……”

“就算担心也没有用啊。你们的父亲，可不是一般的强，对吧？那么，一定会巧妙解决的。怎么说呢——是个好父亲啊，强大、有够男子汉。”

“这是当然的！”

夏儿和安丽对望着，开心地笑了起来。

看着这样的姐妹，雷真的心闪过一丝痛意，差点就想起了所失之物的份量、和它的温暖了。

好像看透了似的，夜夜把身体靠了过来——这份关怀让人开心。雷真打起精神，拿起了肉肠串子。

“啊，对了。”

一边向西格蒙德递出切好的奶酪，安丽像想起什么似的说道：

“雷真先生，你听说了么？夜会要中止了。”

彷佛遭到了来自死角的打击，雷真和夜夜都呆了。

“不是中止。”

在寒冷的走廊下，回荡着格丽泽尔达坚定的声音。

时间是晚饭后，地点是医务室前面的走廊。雷真向前来探病的师傅，扔出了安丽之前说的话。

格丽泽尔达交叉着双腿坐在长椅上，平静的回答道：

“夜会是赌上学校威信的活动。就算世界大战爆发，魔王的选定也会进行。”

“那么，为什么会出现这样的流言？”

格丽泽尔达向窗外瞄了一眼。

那里可以看到威风凛凛的大讲堂。那里的三楼，夜会执行部的窗亮着灯光、熟悉的身影浮现了出来。

“那是——莱科宁！？”

开始还以为是看错了，因为这事太不可思议了。

但是，那对充满压迫感的鹰一样的双眼，是只有“烧却”的魔王莱科宁才有的东西。

说不定是在监视着这边，能感到一阵阵刺骨的杀气。

“是监查官大人，监查完成之前，夜会会中断一段时间。”

“监查？监查什么？”

“昨天的‘流星群’骚动……校长不是没有疏散来宾们么？”

没错，听说观众们根本不知道有这件事，流星是秘密迎击的。

“那件事被议会抓住了把柄。说是如果被陨石击中的话，就会出现大量的死伤者。校长是有义务去引导宾客避难的。”

“但是，宾客不是没有伤亡么。校长的判断不是很正……”

“那是结果论。唉，这也不是什么稀奇的事。有的人对什么都爱吹毛求疪，所谓站着说话不腰疼嘛。在政治中是这样，在夜会的比试中也是这样。”

“那么，是为了调查校长的判断是正确还是错误？……”

是为了这事，专程从伦敦派过来的么。

“对，所以校长从今早开始就被软禁了。可是，那狡猾的老头，应该很快就会回归，夜会也会再次开始吧。你也别担心了，早点治好你的伤吧。”

格丽泽尔达说的轻描淡写，雷真心中的不安却越来越大。

莱科宁是军队的中将。监查学校应该不是他的职权范围。

……怎么想，脑内都会浮现出黑太子爱德蒙德的身影。

疯狂的王子，又在玩什么手段？……

莱科宁是情报部的精英将校，制霸三期前夜会的魔王。现在的雷真无论如何也赢不了他吧。

“……我说，师傅。‘精灵术’什么的，我也能用吗？”

听到雷真的嘟囔，格丽泽尔达笑了起来：

“就猜到你会这么说。你这家伙，对魔术和女人都很贪婪。”

“后者不对吧！”

“能看到精灵吗？我是说，你能以生物的形态看到它们么。”

“不……像式神那样显而易见的倒能看到。”

“那么，没可能了——这可不像你啊，烦恼什么哪？”

“您的心意我领了，我的烦恼可不浅啊。”

雷真答以苦笑也已是竭尽全力。格丽泽尔达用意外温柔的声音说道：

“不要畏惧，对方用什么魔术，我和你都有破解的办法。”

用集束的魔力“线”来打乱对方的魔术就行了。但是……。

“那只对低等的对手才有效。何况，对上‘战队’也没什么效果。”

战队中的一个，镰切会使用空间转移的魔术。如果她盯上了雷真倒是另一回事，但在混战中是很难精确捕捉到她的。

何况马格纳斯还有没出的牌。

“如果只用眼来追踪的话，是来不及反应的。”

“那么，只能预判了。和象棋一样，只要了解敌人动向、意图、阵容的话，就算是没见过的妙手也可以应对。”

“说的倒是简单，马格纳斯的预测能力和第六感都在我之上。”

“那时因为你闭上了眼睛。”

“——哎？”

“剩下的明天再说吧，我要去探一下老师——莱科宁的动向。”

格丽泽尔达从椅子上站了起来，轻轻的把手搭在雷真的肩上：

“多少回复下魔力，为明天做好准备吧。”

格丽泽尔达裙摆飘飘地离开了。

雷真呆立在走廊，咬紧了牙。

马格纳斯的——天全的背影还很远。光是复仇就已经很头疼了，现在还有些莫名其妙的人来夜会捣乱。

（这种状态下，我能赶上……他么！）

抓着上回伤到的肩膀（信至注：九卷肉身打烂倒数第一的拳头结果肩膀脱臼。），雷真独自烦恼着——

“我不会让你过去的！日轮小姐请回吧！”

“不，我要过去！土门日轮，说什么都要过去！”

走廊的另一边，两个少女互相争执着跑了过来。

两人都是和服打扮。一个是拍档，一个是未婚妻。

“你们在吵什么啊……这里可是医院啊？”

“哎！雷真！？”

趁着夜夜分散了注意力，日轮迅速的召唤出式神。日轮潜入黑地毯似的式神——“间土里”中，一眨眼的工夫，就从雷真的脚下跳了出来。

是高等魔术中的空间转移。日轮在雷真的面前，优雅微笑道：

“贵体可否安康，雷真大人？”

“还过得去吧，有什么事吗？”

“没什么事……就不能来看雷真大人么？……”

一双大眼瞬间闪起泪花。

“啊，对不起，别哭啊！”

“不能。雷真需要休息，日轮小姐很让人为难！”

“别这样夜夜，人家是专程来探望我的啊。”

“雷真~~~~~~~~~对狐狸精就这么随和~~~~~~~~~”

“别掐我脖子啊！你不是说我需要休息吗！”

在雷真和夜夜的吵闹中，日轮像是难以启齿似的说道：

“要事……不是没有。其实……我是来辞别的。”

“辞别？要回日本了吗？”

“哎！？不是这样的！只是，想去照顾昴和六连……”

日轮低下了头，用驯顺的声音嘀咕道：

“他们在之前的战斗中受了重伤，还在住院……我想尽量留在他们身边，照顾他们。当然，我这种人，也许帮不上什么忙。”

“没有这回事，对他们来说，我想这是最好的灵丹妙药。”

“真是太对不起了。我不但帮不上雷真的忙……”

“不要道歉，昨天和前天多亏了有你帮忙，怎么感谢你都不够。”

“雷真大人，好温柔——（心）”紧攥！

“这狐狸精……又在夜夜面前对雷真发春……”

完全不顾满身杀气的夜夜，日轮擦了下眼泪，一脸留恋地说：

“所以，从明天开始，我每天能来雷真大人病房探病的时间暂时只有八小时了。”

“专属护士么！哪里辞别了！”

“干脆抹杀她吧雷真。抹杀这个厚脸皮的女人，就现在！来特闹！（译注：英文right now的谐音。）”

“住手，夜夜。不可对日轮大人无礼。”

随着严厉的声音，凛然而寒冷、冰一样的气息扑面而来。

没锁好的窗子被打开，银发的少女跃进了走廊。那身姿像是冬天的月亮，亦或是冻结了的花朵，有种分外清澈的美丽。

是夜夜的姐姐伊吕利。伊吕利转身面向雷真，深深地低下了头：

“大半夜的打扰了，您明明正在疗养。”

“别在意，你看周围都是些不在意的家伙。”

夜夜和日轮这才羞愧起来。伊吕利似乎挺挂虑两人，但又好像觉得不是做这个的时候。她心事重重地说道：

“其实，我对雷真大人有一个不情之请。”

“这么拘谨，太见外了。只要是我力所能及的我都会去做的。有什么就说吧。”

“万分感谢。那么，让让让、让、让、让我我”

“……我也有个请求，总之，请冷静下来吧。”

“我我我我很冷静，我怎怎我怎么会，因为这这，这种程度的事就混混混乱。”

“我已经不想吐槽了哦？到底是什么请求啊？”

好像是察觉到了什么，夜夜的瞳孔放大了。但是伊吕利已经顾不了夜夜的变化了，只见她鼓足了劲，振奋精神道：

“请让我代替夜夜，成为您的妻子！”

“……哈？”

仰望着雷真的伊吕利的面颊，这才染成了赤红。

在惊呆了的雷真的脖子上，两股杀意刺了过来。

就算不用探查魔术，背后的样子也一清二楚。

两只极度危险的猛兽，将要出现在雷真的背后。