网译版 转自 百度自然之敌p吧

翻译：LIMitas

校对+润色：野坂弥子

图源：ツキコ、猫熊杉迪

像是被一层层涂抹出来的青空上，白云紧紧地粘附着。

之所以看起来像是谎言一样，大概只是因为我没有认同它是真的天空的缘故吧。

倾泻而下的阳光火辣辣地将柏油路面晒得滚烫，空气也轻飘飘地晃动起来。

可是，无论是那份热度还是沥青的味道，我都无法感觉到。

“已经发觉了吧。你已经不存在于这边的世界了。在没有女王的世界中，你只是单纯的残渣而已。”

“啊啊，又是你啊。为什么会这样断言呢……”

这是对话吗。还是我的自言自语呢。

至少，像这样子交流想法，也已经久违了。

回到那边去之后，我又会把一切都忘掉的吧。

迟缓的语言跟以前比有增无减，真是丢人啊。

在沿街树木断开的地方，眼前了十字路口，表情空洞的少女摇摇晃晃地行走在人行横道上。

这已经是第几次看到这番景象了呢。又是第几次眼睁睁地看着这番情景发生了呢。

一如往常地伸出了手。那是很轻易就能抵达的距离。

“没用的。这里不是你的世界。这里已经是「他们」的世界了。只要没有任何一边发现，无论你做什么都是没有用的。”

信号灯闪烁着，但少女却像完全没有注意到一般。

少女已经近在眼前了。已经到了我一把就能抱住的距离之内。

然而，我却无论如何都无法触及。伸出的手穿过少女的身体，毫无知觉地抓住了虚空。

“为什么……！？”

而“那个时刻”也已经伴随着激烈地呻吟迫近了眼前。

一瞬间，世界大幅度地晕眩起来。如同连续播放着的影像在中途发生了错误一般。

低下头，我的身体已经不存在于那里了。

“看来，似乎已经确定是他了。结束了。不由分说地混进来，还这么乱来，即便如此都还能继续存在，这就是你的力量”

“……嗯，是你的能力吧？还有把我的身体变得这么强也是。真是温柔啊”

“只是因为你所期望的身体就是那样而已。别误会了。那么，回去吧”

“那、那个。最后还有一件事。能传达给对面的我吗”

“说来听听”

“XXXXXXXXXXXX”

“……我可不能保证啊”

“那也没关系。谢谢你”

这大概就是最后了吧，直到最后的最后，我都还是慢吞吞的。

啊啊，如果还能再实现一个愿望的话。

希望能对叩动了迟钝的我的，

那个孩子……