夜咄DECEIVE0
翻译+图源:LIMitas(微博:@LIMitas_不完全方程式)
校对+润色:野坂弥子(微博:@弥子_迷子)
「……不不不,是真的啦。就算说这种谎也没什么用吧」
我这样说完,少女露出了怀疑的表情。
大概,是在怀疑我吧。
……怀疑,是很明智的行为。
尤其是对像我这样,擅长欺骗人们眼睛的人,怀疑实在可以称得上是高明的行为。
「你不相信我啊……我只是,想告诉你怎么找到『原本的身体』而已」
对于我所说的话,少女还是倔强地不愿点一点头。
嘛,这也难怪。
毕竟我说得这么神乎其神,被怀疑也是理所当然的。
当然,我会这样说话也是有原因的。
就算是我,也并不想让人讨厌。
只是总是想让人对「连我自己都无法相信的自己」,感到怀疑罢了。
我搞不懂我自己。
喜欢什么,讨厌什么,想做什么,为什么会在这里。
自己真正的本质是个什么样的家伙,我完全搞不懂。
所以,我不希望人们去相信这样的家伙所说的话。
去怀疑,去否定,哪怕是去破坏掉也好。
只有这样我才能够重新,确认到从那里露出脸来的『真正的我』。
……话虽如此,但可能连这也是『谎言』。
因为在谎言上堆积了太多了谎言,才会变得完全看不到真心,真让人头疼。
不过,这孩子可真是个好孩子。
拥有着会去怀疑的,坦率坚强的『自我』。简直让人感到羡慕。
「……那么,就这么办吧。在把你带到那里去之前,我来给你讲不会让你厌烦的故事,如果你腻了的话随便到哪里去都行」
少女却还是,一副疑心重重的神情。
没错,就是这样。
「啊啊,不是什么奇怪的故事哦?只是我自己的一点亲身经历啦。虽说不是什么了不起的故事,但我不会让你感到无聊的啦」
「……就当是笑话,来听听看如何?」「然后呢,遥他啊,就把那些全部都吃掉了。医生明明都已经在阻止他了哦!?还说什么『因为很好吃所以没关系的~』」
贵音气势汹汹地碎碎念着,说完叹了一口气。
现在是在有舒爽微风拂过的,午后的屋顶上。
不留缝隙地铺满地面的混凝土块,被落下的和煦阳光一点点地晒暖。
而从我在那里坐下,听贵音说话到现在,已经过了差不多十分钟了。
「啊哈哈。好像一直都挺辛苦的呢。贵音你」
我做出这种井水不犯河水的回答,贵音却又说着「啊~,一说起来我就火大」,皱起了眉头。
贵音是这个高中的二年级生,同时也是从属于养护学级的女学生。
喜欢的食物是鰤鱼萝卜,讨厌的食物是番茄。
特技是游戏,爱好是游戏,每天都要做的功课也是游戏,是个典型的游戏玩家。
独生女,父母似乎都在海外工作。因此好像是在跟祖母一起生活。
但即便贵音有这么多特征,其中最为突出的也还是「总是在烦躁着」这点。
哪怕是现在这个时点,明明只是稍微发点牢骚而已却看起来像是在生气一般。
老实说,我觉得要是会让心情变差的话,还是不要特意说这些让人生气的话题比较好。
但是,让人连这个都办不到的就是所谓的「少女情怀」了吧。
其实,贵音喜欢同级的一个名叫「遥」的男学生。
不不,她本人并没有这样明说,但作为每一次都被她倾诉「遥他啊~」的牢骚的听众,这种程度的事让我察觉到也是理所当然的。
也正是因为如此,在听贵音的抱怨的时候也有必要将这理解为是爱情的表现。
要是突然说「真是个过分的家伙啊~」之类的,反而会触到贵音的逆鳞把事情弄得麻烦起来。
没错,为了尽可能地避免麻烦事,所以我必须要过这种井水不犯河水的生活。
而这就是,要在这个学校生活,所最最需要注意的点。
「话说回来那两个家伙,未免太慢了吧?真是的,不过就是买个午饭而已到底要花多少时间啊」
「嗯~,大概是……因为小卖部人太多了之类的吧?」
我这样说完,贵音说着「难~说~啊」哼了一声。真是个别扭到极点了的,坏心眼的人。
也罢,我也没有立场这样说别人。
铁门将屋顶和下楼的楼梯隔开,透过那扇门向下眺望着的贵音,像是突然想起了什么似的,缓缓地开了口。
「……对了。正好那两个家伙也不在。我有点事想问你」
「好的,什么事?」
「没,嗯~。虽然突然问这个可能有点奇怪啦……」
贵音眼神游移,含糊其辞地说道。
到底是什么呢。难道是又要抱怨了么。
「……文乃酱,你有……喜欢的人之类的么?」
我不由地对这个出乎意料的问题感到了惊讶。
我还认定贵音是不会把这种事情放上心上的类型……
「喜、喜欢的人吗。还真是突然呢」
「诶!?啊,很突然吗!?不不,你要是不想说的话完全没关系的!啊哈哈哈!」
贵音拉高了语调,手忙脚乱慌张地说道。
到底有什么好慌成那样的啊。蠢死了。
「没有没有,没什么的啦。我……因为我没有喜欢的人」
说完,心慌意乱的贵音啪地停下了动作,瞪大了眼睛。
「怎、怎么了?我说了什么奇怪的话了么?」
「不、不是,没有啦……」
贵音这样说着,「啊哈哈……」地笑着搪塞了过去。看到她的样子,很容易想象她期待我做出怎样的回答。
大概,就是想让我说,喜欢那个家伙吧。
(图1)
……想到这里,我的心情不由地变得沉重。
要是可以的话,我简直想立刻就回到家里去。但是当然,那是不行的。
「不过话说回来,真的是够慢的呢。要是能快点回来就好了……」
为了转换话题,我试着这样说道。
然后,贵音也附和着我说「真的,到底在搞什么嘛!我超级饿的~!」。
……再过个几分钟,那些家伙就会拿着午饭出现在这里了吧。
那样的话,我也又得为很多事情劳神才行了。真的是,麻烦死了。
尤其是那家伙,老实说根本不想看到他的脸。
从第一次见面起,我就很讨厌那家伙。
正想着,就听到了门把被拧动的咔嚓声。
「呀~!来迟了真是抱歉!肚子很饿了吧~」
「没办法啦。挤得一塌糊涂」
门打开来,两人分的声音传了过来。
虽然比我预想的要早,不过也罢。今天也一如既往地,没有违和感地,井水不犯河水地度过吧。
我轻轻地吸了一口气笑着说道。
「欢迎回来,伸太郎」