网译版 转自 轻之国度

扫图：Kaien

翻译：炎

顾问：海叔

“诸位，你们已经无家可归了”

低沉的声音在燃着篝火的广场上响起。

广场上挤满了人，他们都是骑士，文官，佣兵，想趁战乱捞钱的商人，以及背井离乡追求新天地的工匠。

虽然他们全都一脸激动，但却没一个人发出声音，所有人都在喘不过气的闷热和紧张的气氛中，如饥似渴地等待着接下来的话。

“诸位，你们已经无家可归了。因此，除了前进之外别无他路。但是，你们也不必惊慌。我们克劳修斯骑士团前进之处必定有光。诸位，前进吧，伸手你们的手，只有那里才是你们的安息之地！”

大贵族库拉托鲁大公说完后，众人没有发出欢呼，反而都屏住了呼吸。在场的人大都是义无反顾地离开家乡，将一切都赌在了茫然未知的旅途上。

只能前进了，想要安定的容身之所的话就只有这一条路可走。有了这样的目标后，眼前的阻碍也就不算什么问题了，众人在心中如此说服自己。

莱特里亚——被称作最后的异教徒的女王治理下的异教之国。而那位女王在不久前改教了。于是，在名义上莱特里亚就不再是异教徒之国了。之前正因为那里是异教徒的城市，正教徒们才能得到将其攻占的大义名分。而现在女王改教也就意味着，对借着与异教徒的战争来扩张势力的骑士团来说，莱特里亚将不再是敌人，对随后即将移民莱特里亚的城市的人们来说，前方将不再是应该侵占的新天地。

话虽如此，可事到如今移民们也不可能停下前进的步伐。就如奔流的河水，永远无法回头。

因此，众人只好说服自己。

自己唯有前进。

前方必定会有光。