连日不眠不休地将圣典翻译成白话，完工后和教会对峙，挑战着彼此的底线，而后被投入监狱更是立刻逃离。简直可以算是上演了一出此生绝无仅有的惊险大戏。

最后缪莉的那个特大的恶作剧差点让我昏过去，不过海兰德的成功反击解除了我的紧张。不论多么结实的皮带，经过那样一番扭扯总是要断的。更何况那根皮带原本也不怎么粗，坚持不了多久。

当我再醒来，已经是那晚过后的第三天早晨了。居然这么久，连自己都感到惊讶。

「我都以为哥哥你再不会醒来了。」

枕边，缪莉含着眼泪对我嗔怒道。模糊的记忆里还依稀留着她守在床边看护我的模样。我从毛毯下伸出手，握住她小小的手掌。

嗔怒很快变成了腼腆的微笑。

「海兰德殿下呢？」

不过，这么一问，她立刻又变得面无表情。

「不知道。啊，比起那些事啊，我在哥哥睡着的时候去看了圣典，然后，发现了一件非常重要的事情。那个，听我说哦？」

我的视线越过一脸兴奋想要说些什么的缪莉，却没在房间里看到别的人。

「不，现在还是海兰德殿下比较……」

我想知道事情的前后经纬究竟是怎样。我们这边平安无事，就代表海兰德殿下大概也安全，不过教皇使者的事情还是令人在意。何况如果真的要爆发战争，现在就不是还能慢慢躺在床上的时候了。

「真是的，哥哥！」

缪莉拽起我的手时，屋外传来了急促的脚步和人声。

「海兰德殿下！您的头发和衣着还──！」

「现在还顾得上这些吗！」

刚一听到海兰德的声音想要坐起身来，我就被缪莉按住肩膀，还被她用毯子盖住了脑袋。

「缪莉，你在做什么。」

「不可以看。哥哥你还是别看比较好。」

「什么？」

就在缪莉扑在我身上时，门打开了。

「柯尔！」

听到海兰德的声音，我一下子扯开毛毯。

我看到他朝床跑来，她的笑容让我怀疑自己是否还在梦境中。

「噢，你的脸色看起来好多了。食欲呢？从镇子上派人送点什么来吧。这一次真是怎么感谢你都不过！」

没有绑起头发，更衣也只是随便了事就立刻来找我的海兰德。那毫无造作的性格依旧是老样子。

──真正的海兰德。

或许可以这么称呼表露出本性的他。

「啊，穿成这样就来找你真是抱歉。一听说你醒来，我就一刻也等不下去了。」

她撩起长而美丽的金发，笑着说。

头发是这样，海兰德的胸口也是。

「哥哥，你在看什么呢？」

我慌忙移开目光。而海兰德好像这才刚刚注意到。

只不过，她露出的是带着困扰的笑容。

「难道说，你现在才发现吗？」

我们于纽希拉的相遇，是在洞窟里的温泉中，而这样的温泉与其说是「泡」，用「蒸」来形容更合适。那时她的确是严严实实地遮着身体，可我当时只把那想作是贵族的习惯而已。

仪容仪表可是一件大事。

而我自己也对缪莉说过。旅行中女性的装束只能二者择一。不是修道女的装扮，就是男装。

「你看，我说过的吧？哥哥你其实什么都看不见。」

海兰德看了看缪莉，又看了看我。

「你……不，还是这样就好。虔诚的神之仆从啊。」

我还在犹豫是不是可以把这句话当作褒奖，海兰德已经清了清嗓子，体贴地改变了话题。

「先不提这些。阿提夫总算是最终表态赞同我们。大主教也妥协了。虽然还不能说我们得到一个可信任的伙伴，但至少他不会干涉当地居民的意见，这点事可以确定的。」

「是真的吗？」

「嗯。史蒂芬改变了主意后，站在他那一边的只有拿着羊皮纸的教皇使者，这样恐怕也不可能有什么动作了。而且，市民们居然对教皇的敕许也不为所动，这一点好像让大主教受了很大冲击。现在他以向教皇寻求支援为名，暂时把教皇使者送回去了。当然教皇使者也只有这一种选择，毕竟继续留在这里可能会连性命都不保。而且，大主教宣称他会倾听人民的愤怒。假设不遵守约定将会怎样，他应该已经有了切身体会。像蝙蝠一样在鸟兽两方徘徊的史蒂芬，现在也夹起尾巴老实下来了。」

海兰德的笑容中带着一丝嘲讽。这在她可并不寻常。

「不管怎么说，这件事很快就会传及四方吧。不过，这样一来教皇必定会着手对付我们，他是不可能一直站在被动位置上的。」

「现在才算是真正开始了啊。」

「对，现在才算真正开始。我们将要重新矫正扭曲的东西。」

海兰德开心地对我说。看到这里，我突然明白自己为什么一直都没注意到她的真实性别。谈及梦想时的海兰德，如同孩子般真挚。就像是还没有产生男女之别的幼子一般。

「然后，虽然现在这个场合说有点不合时宜，不过我打算之后前往别的城市。希望能趁着这股势头，让温菲尔王国附近的势力全都站在我们这边。」

大概这也是出于备战的考虑吧。

「当然，我会陪同着您。」

「谢谢你。然后──」

「然后，关于我刚才要说的那个啊。」

能作出打断海兰德这种无礼行为的，也就只有缪莉了。

「哥哥睡着的时候我在看圣典。然后，还问了很多很多关于圣职者的问题。而且也试着问了这个金……海兰德殿下。大家都回答说是可以的。」

什么可以？我来回望着缪莉和海兰德。

海兰德就像是看着淘气妹妹的姐姐一样，露出困扰又愉快的表情。

「我可不会回到纽希拉去哦。」

「缪莉，这件事已经……」

我立志走上圣职者之路。所以无法回应缪莉的心意。这是绝对的。如果她能明白的话──

但缪莉却没有退让的意思，不，她甚至还露出了促狭的微笑。

「节制啊，哥哥最擅长的就是节制了。」

「节制？」

「对。我也不希望妨碍哥哥的梦想，但是呢，圣典上可没有直接那么写。」

「……什么意思？」

「嗯。立志投身圣职之人，不可负于俗世之欲，肉体之欲。当洁身自好。但是，『俗世之人，不可恋慕圣职者』，这样的话可是一句都没有哦。」

「……啊？」

海兰德站在床边，咯咯咯地笑起来。

缪莉则把圣典的翻译版拿到我面前。

「怀疑的话就读读看。所以呢，哥哥，要努力节制啊。」

什么所以啊。

缪莉抱着胳膊，得意地说。

「只要哥哥不对我出手，就万事大吉了，不对吗？」

「…………」

茫然之中我不知该说什么好。没想到居然还可以有这样的解释。

「哥哥的信仰心要接受考验了呢。」

缪莉的笑容里满是自信。

我的手中有了记载神之教诲的羊皮纸。

没有了的，大概是作为兄长的威严。

把记载神之教诲的羊皮盖在脸上，闭起眼睛来。这样我就是披着羊皮的羊了。

「神啊……」

「叫我吗？」

我没有再说话。何况，自己心里不知为何还松了一口气。是为什么松了一口气，绝对不能细想。

眼睑之外，那条银色的尾巴一定正愉快地摇摆着。

羔羊的命运，往往就是要注视着狼的尾巴。