台版 转自 天使动漫论坛

图源：三友非三清

录入：天使动漫录入组

睡不着。

男人把瘦弱的身体埋在冰冷的床单里。虽然在室内，但吐出来的气息是白色的。一条没塞多少棉花的薄被，再怎么地紧紧裹着身体，身体还是不停发抖。

他身下是一床又薄又硬的垫被，沾满了汗渍与污垢。这种日子也已经过了半个月左右。每次躺下时，身体上的淤青都会增加，一点都不觉得有休息到。如果能睡在不会有风从缝隙中灌进来的地方，或许还会好一点吧。

他心中充满怨叹，张开沉重的眼皮，凝视着阴暗的房间。

在三坪左右的小房间里，四个成年人躺在地板上睡觉。这里的地位按年资排序，自己是新来的，当然被分配到最冷的地方睡觉，无法提出异议。

翻身时撞到硬地板，让他不禁发出呻吟。

「可恶……为什么我会遇到这种事……」

半个月前，这个男人住在烈陀国首都的监狱里。即使监狱里并不自由，但也有最低限度的生活水准，比这里更加安全、舒适。他甚至心想：等刑期结束后，再随便犯个罪回来吃牢饭吧。

然而，某一天突然决定要将他移送到别处。他只听说自己要被派去寒冷地区从事土木工作。由于土木工作是体力活，要年轻又健康的囚犯才能担任。

结果，他被带到了一栋石头打造的天体观测设施，位于荒凉的山峰上。

塔塔禄天文学研究所。

这里是一座历史悠久的研究设施，据说名字来自于与传说中六道仙人同时代的天文学者，姜玛尔·塔塔禄──但这种事一点都不重要。问题在于，这间研究所的所在地相当寒冷。即使是春天，气温也常在零度以下。而分配给他们的食物、衣服、住处，甚至比家畜用的还要更差。从早到晚都要不停挖掘冰冷的土壤，连休息的时间也没有。

「为什么……我会落到这种下场……」

他咬住不停颤抖的牙根，紧紧握着棉被的一角。连日以来的工作让他的手掌都破皮了，指甲缝也被土弄脏。他用这样的指甲紧紧握住手掌。

他的罪状是强盗杀人。三年前冬季的某一天，他没东西吃，就闯进了路边的民宅，偷走了所有值钱的东西。那栋民宅里有一对年轻的夫妇以及两名小孩，他用绳子绑住他们之后就逃离现场，结果整整两天没人发现，导致他们全都冻死了。

这样就变成我杀了这四个人，真是受不了。我又没有杀意，那只是意外而已。说起来，我是没东西吃才去别人家偷东西，算是正当防卫吧。

为什么我非得遇到这种事不可？

不满的情绪逐渐渗透了他的内心。已经到极限了。

他凝视着天花板的木纹，下定了决心。

──等天亮之后，我就要逃狱。

囚犯的生活，是由铜锣的声音进行管理。

告知起床时间的钝重锣声响起后，疲惫不堪的囚犯就像僵尸一样开始起身。要是睡过头，负责监视他们的警卫就会毫不留情地挥动警棒加以殴打。因此囚犯都很遵守时间。男人吐了口口水擦掉大块眼屎，抓了抓满是湿疹的手臂，一边打呵欠一边走出房门。

每天供餐两次。餐点大多是用蔬菜和麦子混炒的奇怪东西，就连猪都不知道会不会吃。

他排在通往食堂的队伍里，做了一个深呼吸，压抑自己躁动的心情。

他的身体残留着睡意，十分沉重。但神经却非常敏锐，心情亢奋。

即使被插队的人踩到脚，听到后面的人在他耳朵附近吐痰，今天早上他也毫不在乎这些事。

在今天，我就要离开这里。我要逃狱。

拿到配给的早餐后，他举目环视着这个塞满囚犯的房间。既然都要逃狱了，他想找某个人一起走。

这里虽然叫食堂，却有名无实，只是个简陋的房间。房间里只有不稳固的桌子，以及用原木切块充当的椅子。

他要找的人，就跟平常一样坐在窗边的那个位置。

收容者四八七号。佐助。

他的外表比名字更加稀奇。头发与眼珠都完全是黑色的，一点杂质也没有。他的脸拥有深邃的轮廓，细致的线条。侧面看去时，俊美的鼻梁相当显眼。正面看去时，可以清楚看见他端整的五官。无论从哪个角度看去，都像是一幅画。在近距离下看着他，甚至会让人怀疑自己跟他是不是同一种生物。

佐助虽然有着如此英俊的容貌，却不爱说话、不爱与人来往。总是像猫一样冷淡地待在一旁，这一点也反而很引人注目。

除此之外，他的实力相当强大，没有人敢对他动手，因此是个麻烦人物。

佐助来到这里的第一天，那群老鸟见到难得有新人，很快就跑来找他麻烦。一秒后，所有人都关节脱臼倒在地上。佐助低头看着这群因剧痛而哭泣的男人，口里发出的警告相当简单。那就是──「不要妨碍我」。

对几乎所有的囚犯来说，佐助都是难以接近的存在。当然，对男人来说也是一样。但一想到自己今天要逃狱，自然会想开口找他一起走，真是不可思议。

男人在佐助面前坐了下来，开口说道：

「那、那个……」

在想像中，自己的声音更强大、更有斗志。但实际开口之后，发出的却是畏缩、怯懦的声音。

「呃、呃，你也……也是忍、忍者吧？」

佐助原本望着窗外，这时将视线移到了他身上。

「找我有什么事？」

被佐助漆黑的眼珠凝视，男人的身体深处突然抖了一下。

「我、呃……本人也是忍者。我来自风之国……无法在忍者学校毕业，被父母放弃……之后才流浪到这个国家。不过我现在好歹还能凝聚查克拉。你看……」

他控制查克拉，把筷尖吸在指尖，摇晃着给佐助看。

他勇敢展现一手给佐助看，结果佐助的黑眼珠早已对这个男人失去兴趣，继续望着窗外。

无视我吗？

他忍住咂舌的冲动，盯着佐助不放……既然会被关在这种偏僻国家的监狱里，代表他也不是什么了不起的忍者吧。

佐助频频望着窗外，以正确的手法拿着筷子，夹着歪歪扭扭铁盘里装着的笋子与蕨菜，一口菜一口饭配着吃，动作相当灵巧。虽然佐助不爱搭理人，但他的每一个小动作都在无意识间透露出他有着良好的家教。这里的囚犯几乎都是一群人渣，佐助混在他们当中，无论由谁看来都是明显相当异质的存在。

「你、你要不要跟我黏……联手？」

等佐助吃完饭后，他便开口询问。由于他相当紧张，导致讲话都讲不清楚。

「什么意思？」

「逃狱啊。我、我要逃出这里……你应该至少也能控制查、查克拉吧？那个……如果我、我们一起联手……就能翻墙逃跑了。」

天文学研究所四周围绕着石墙，墙壁由石头堆积而成。

高度大约是十公尺。从下往上看会觉得相当高大，但只要使用查克拉，这也不是无法爬上去的高度。

「我、我已经到极限了。你、你应该也是吧？」

佐助面无表情看着那个人。

「你对我瞭解多少？」

「我瞭解你……至少知道你不是普通人。」

这次他终于没有结巴，顺利讲完了整句话。

佐助这样的人，到底为什么会在这里？是做了什么才来到这里？他实在猜不出来。尽管如此，他也不认为佐助会甘于待在此地，每天被迫进行无趣的劳动。

「我们一起逃跑吧。之、之后，大家要开始上午的工作对吧……我们就趁乱翻墙逃跑。」

「劝你不要这么做。就算翻墙逃跑，外面也都是一大片荒地。想走到附近的聚落，得花上两天时间。恐怕你半途就会倒在路上了。」

「可、可以摘野菜、采果实啊。比起待在这里，能吃到的东西会好上许多吧……而且你看，现在又起雾了。要瞒过玛瑙的眼睛，只能趁今天的机会。」

「我已经警告过你了。」

佐助简短说完后，往窗外望了一眼，就拿起空盘离开了座位。站在狭窄通道聊天的囚犯，一看到佐助经过，就慌忙躲到墙边，让出了一条路。

「你不想……离开这里吗！」

那个男人跑过来抓住他的手，佐助以非常自然的动作甩开了他。

「抱歉，我是自愿来这里的。」

「……咦？」

自愿？来这里？

于是佐助离开了食堂，只留下那个男人呆立于当场。

等佐助消失在他的视野中后，他就气冲冲地踢了桌子一脚。

竟敢瞧不起我。算了。你就永远待在这个粪坑里吧。我要投奔自由。

男人把盘子里混成一团的早餐囫囵吞进肚里，大步走向走廊。其他囚犯坐在四处聊天，他并未理会那些人，而是笔直往前走，走到外面后抬头望向高墙。

距离开始工作还有一段时间。警卫来到外面的机率应该很低。

没有人在墙边进行监视。这里跟监狱不同，警卫只会在他们工作时进行监视，自然不认为有人能越过那面毫无踏脚之处的十公尺石墙。

很不巧。我正好有办法可以翻越那道墙。

男人在光滑的石墙前轻轻合拢双手。回忆起从前学过的课程，凝聚查克拉，将其聚集于手掌表面。

啪嗒。感觉就像是肌肤吸住了石头的表面。

他以垂直的角度爬上石墙，彷佛青蛙一样，开始攀爬。

远处传来了囚犯们的喧闹声。在他开始爬之后，只过了几分钟。在这段时间内，会走到外面的人应该很少。无论是所长或是警卫，应该都在本部吃饭。

没事的。一定能成功。一定能在被发现前翻越这道墙。只要玛瑙没出现就好。

他的身体比自己想像中的还要轻盈。已经爬了一半，但完全没有感到疲劳。感觉可以继续再爬一个小时。

沙沙……传来了踏着沙子的声音，他便回头往地面看。

眼神与一双黄色的眼珠对视，让他的脖子不禁激起一阵鸡皮疙瘩。

「……唔！」

被发现了。是玛瑙。

完了完了完了！要快点逃跑！

男人十分慌张，导致查克拉的分配失败。贴在石墙上的手掌往下滑，身体往半空中坠落。

正当他觉得自己要摔下去时，侧腹部突然迸发出烧灼般的疼痛。

同时，他的血压也急速降低。在渐渐模糊的意识中，他与玛瑙对上了眼神，看见玛瑙的獠牙深深刺进了自己的腹部。