网译版 转自 轻之国度

翻译：荔柠茶 汉工

校对：落合葵 阿呆

图源：井瞳

嵌字：艾拉

【7月18日】

丈夫身中数刀。

真中由依结束志愿者活动回到家时，客厅已成一片血海。如溺水浮尸般漂在血泊中的，是她相伴十八年的丈夫。

是连比喻都需要借用尸体的死亡。无论怎么看，他都已彻底死去。

「理、理人……」

制造了这惨状的男子满身鲜血，攥着染血的菜刀坐在椅子上，仰头望着天花板。先一步回家的女儿理央瘫坐在地上，望着已成亡骸的父亲。

「理……理央！」

呼喊女儿名字的瞬间，一双异色的眼眸攫住了由依。

还未对视，她便将女儿紧紧抱住。两颗紧贴的心脏以不同的频率撞击着。在女儿胸口传来规律的心跳声前，由依的心脏已剧烈搏动了两三次。

必须立刻拉起那双白瓷般的手逃跑。必须逃离这里。

但是，双腿却使不上力气。

所以，她只能抱紧。

由依的呼吸变得急促。事到如今才屏住呼吸，也不可能凭空消失。

看不见尽头的地狱，正从由依身上夺走气力和体力。她无法有效呼吸空气中的氧气，意识渐渐远去。

「我怎么样都无所谓，别碰我女儿！」她想这样呐喊，却发不出声音。

由依那双因无力而颤抖的眼睛，被一只翡绿色的左眼注视着。本该被拥抱、被保护着的女儿，此时却轻轻扶住了由依的肩膀。

然后，微微一笑。如同哄慰婴儿。

接着，轻声开口。如同怜爱幼子。

「没事的……哦」

在逐渐模糊的意识中，只有耳鸣的声音在回响。视野被泪水浸湿，只能依赖那宝石般的光芒。

那双不同于家族世代相传的栗色眼眸的——异色瞳。

那便是由依失去意识前，所见的最后景象。