网译版

翻译：铁骨

……这是什么？

在电脑屏幕发出的微光中，映出了一个从未见过的画面。

『エクスプローラー（探索者）』

标题页面上只写着这几个字。黑色的背景配上调低亮度的白色文字。然而，那一页没有任何链接，显得很不自然。它的设计让人必须查看源代码才能找到真正的「入口」。

一股可疑的气息扑面而来。透没来由地心跳加速，他东张西望，回头看了看身后，又望向窗外。

夏日将尽的午后，市立图书馆的电子阅览室里空空荡荡。只有仿佛与世隔绝的寂静，与电脑主机发出的无机质噪音交织在一起，弥漫在整个空间。

透的账号书签里，存着一个他毫无印象的网页链接。他不记得自己保存过。带着一丝好奇与犹豫，他点击了它。那一刻，透已经隐约感觉到了什么。

『你在找什么？』

——进入隐藏「入口」后，醒目的首页看板上写着这样一句话。这句直指网站目的的魔法般的话语，深深吸引了透。

……在找什么……？

突然，他产生了一种错觉，仿佛胸口深处开了一个大洞。一种既悲伤又怀念的倦怠感袭来。真是不可思议的感觉。透一无所有。家人、朋友、金钱、物品……他所拥有的，只有自己的身体和名字。

透按住胸口，将涌上心头的某种感伤压了下去，接着一页一页地往下浏览。网站上人们寻找的东西五花八门，其中甚至有些被标上了天价。

透觉得自己终于找到了容身之处。一个闪烁的「搜索成员募集」图片广告吸引了他的目光。

尽管没有想要寻找的东西，但透却拥有比任何人都要优秀的寻物能力。空荡荡的背包，想必也能装进比别人更多的东西吧。

透毫不犹豫地点击了图片广告。他隐约感觉到——这将极大地改变自己的命运……