网译版 转自 轻之国度

翻译：D

西塔

在哈努曼中沉睡了100年的失忆少女。投身于“箱舟”。

古城宴

担任“箱舟”维护员的16岁少年。东京城的幸存者。在兰州的遗迹中发现了哈努曼和希塔。

沙利亚·阿多尔

焰光院香澄的副官。对香澄极为崇拜。

焰光院香澄

据说毁灭了东京的焰光院财阀幸存者。率领舰队，以佣兵身份自居，但洗刷家族的污名是其夙愿。

折原佑太

说是宴的同僚，倒不如说是个十足的死党。他是战斗装甲车“亚历山大”的操纵者，自认是“战术家”的16岁少年。

寺田忍

宴的损友们中的二号人物。操纵着战斗装甲车“吉尔伽美什”。自称“轻量级箱舟”的男人。果然还是16岁。

大槻守正

“箱舟”的所有者兼舰长。虽然是连自己都承认的“阴险中年”，但深受船员们的信赖。

琳·图赫斯特

驾驶雷神因陀罗的匡体驾驶员。“箱舟”最强的战力，是宴等人的大姐头。

箱舟

大槻商队的巡航空母。全长330米。拥有反舰导弹、制导激光等远超常规空母的强大武装。

神格匡体（哈努曼）

直径约2米的球体。一种能根据操纵者的想象力反应并创造出精神屏障的一种——“相”的究极兵器“神格匡体”之一。拥有印度神话中猿神哈努曼的相貌。特征是白色的机体。

匡体驾驶舱

除了各种探查系统和缓冲装置外，还装备了能将操纵者的思维传递给匡体的“具象化框架”。