网译版 转自 轻之国度

图源：YouR

翻译：YouR

「你说，世界是什么颜色呢？」

洒满阳光的中庭——在其正中央的一张白色桌子上，放着一杯已经不再冒热气的红茶。而桌子前的椅子上，坐着一位美丽的少女。

不，仔细一看，这里并不是什么中庭，而是室内。坐在椅子上的女性看起来也是成年人了。

这位女性有着透明的金发，雪原般的白色肌肤，娇小的身体藏在一件宽松的连衣裙中。她轻轻睁开低垂的眼睛，其颜色就像是无边无际的天空。

「我，保护好你了吗？我，有好好等待吗？」

少女视线的前方，是一套防具。

真银制成的胸甲上有好几处伤痕。以钢壳兽的皮鞣制而成的手套上沾着几块污渍。穿在铠甲下面的锁子甲有些锈迹。取材自珍兽格里芬、保护足部的靴子上也有金属零件脱落。

即使如此，这还是一套很漂亮的防具。

阳光透过窗户，以奇妙的角度折射而下——在光线的照耀下，这套防具发出闪闪的光芒。但是，它永远不会回答少女的问题。

不过，少女轻轻笑了。笑容中既有寂寞，又有欣喜。她那张宛如昂贵人偶般的美丽脸庞也稍微放松了些。

「…今后，我也能好好地等待下去吗？」

她等待已久的人，已经不会再离开她的身边，会一直、一直在这个房间里陪伴她。这是她从小就在脑海的一隅中描绘的愿望。同时，也是她最不希望发生的事情。

少女希望他能一直陪在自己身边。

但是，也希望他能够自由地前往天空中飞翔。

希望他在一望无际的天空中——在无垠扩展的天空中，飞到遥远的彼端。然后，希望他能给自己讲述一下那幅景色。

少女有着生来就不能照到阳光的身体。所以至少，她想要成为能让可以飞到任何地方的鸟儿休息的栖木。

而且，她的这个想法现在也没有改变。

…但是。

叮咚。

就在这时，明明没有风，挂在墙上的铃铛却轻轻响了起来。

和少女安装在她担任店主的防具店——【闪耀露台】的门上一样的铃铛，发出轻轻的铃音，让她抬起头来。

是自由飞翔的鸟儿，又回到了她的栖木上吗？

还是说，鸟儿要离开栖木，飞向天空呢？

她抬头看着散发奇妙光芒的窗户。然后，因那炫目的光而眯起眼睛。

「好像有人来了…我走了，夏恩。」

少女呢喃着，离开了乐园。

剩下的，只有还在呼吸的植物和已经冷掉的红茶，一张桌子，两把椅子。以及，一味倾泻而下的温柔光芒和众多的防具。

「…路上小心。」

在本应空无一人的乐园中，传来微弱的声音。

不会被任何人听到的声音消融在光芒之中。不，或许根本就没有那种声音存在。

这是在防具们的乐园中，不断等待旅人的一名女性，和造访这座不可思议防具店的旅人们的故事…。