网译版 转自 轻之国度

翻译：真镜名ミナ

夏丽·福尔摩斯……顾问侦探

乔·H·华生……自阿富汗归来的军医

哈德森太太……贝克街221b的房东。电脑管家

哈德森先生……贝克街221b一楼咖啡馆“红发会”的店主

米卡拉·斯坦福德……《斯特兰德》杂志编辑

格洛里亚·雷斯垂德……伦敦警视厅警督

比利……雷斯垂德的儿子

萨莉·丹尼斯……皇家伦敦银行职员

露西·斯坦格森……美国旅客

诺曼·内鲁达……小提琴家

伊诺拉·德雷伯……制药公司职员

亚瑟·夏庞蒂埃……伊诺拉的未婚夫

詹妮弗·霍普……药局职员

米歇尔（米琪）·福尔摩斯……夏丽的姐姐。英国政府官员

弗吉尼亚·莫里亚蒂……数学家。编程权威