episode:NAMI-章节
台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源:三友非三清
录入:有马冴子
「喂!你知道做这双鞋子的店在哪里吗?」
男人在咖啡厅的阳台座位区抽着菸,突然身后传来一道声音如此询问。
他回头一看,映入眼帘的是一双高跟鞋。缝在鞋垫上的标签,则是以金色丝线绣着『Lebno Listchaque(路普诺·李斯恰克)』的字样。
「啊,从那个转角右转之后马上就到了喔。有个写着店名的大招牌,所以应该很快就能找、到……」
男人在给予回覆的同时仰头看向拿着这双鞋的女性。一见到对方的容貌,男人便目瞪口呆,夹在指间的香菸上的星火烧得更加明亮。女子在菸灰飘落进一旁的阿玛雷托酒之前,拿起桌上的菸灰缸及时拦截。
「谢谢你告诉我。」
女子露出一抹微笑并致上谢意后,将菸灰缸叩的一声放回桌上,加快脚步横越道路离去。此时男人仍固定着同样的姿势,仅有视线持续追着女子离去的身影。
……什么啊,她到底是谁?女演员吗?还是模特儿?不,是天使吧?
她那优雅直挺的背影,橙色的波浪卷长发炫目得刺眼,在阳光的映照下如同晶莹的顶级水果。
这位窈窕淑女的真实身分既非演员或是模特儿,更不可能是天使,而是「海贼」,但男人无从得知这个事实。这座岛上到处林立著名牌精品总店,可说是世界时尚潮流的最前端,岛民们只专注在如何打扮自己,无暇一顾通缉犯的悬赏令。「小偷猫」娜美忽略旁人毫不掩饰、充满羡慕的眼光,大方地走在铺满红砖的步道上。
喀、喀、喀──
娜美拎着的鞋子的鞋后跟,配合她的步行速度敲出轻快的节奏。这双豪华高跟鞋的蓝色绸缎上缀满了水晶颗粒,鞋跟高达10公分,看起来非常强势。相对地,娜美脚下这双样式单调的凉鞋,以鞋带牢固地固定在脚踝处,鞋跟还不到3公分高。
娜美照着男人的指引找到了店家──只要是女性,任谁都知道的Lebno Listchaque高级鞋店,这间店家是唯一一间直营店。店内客人们似乎已经离去,娜美推开玻璃门后,并未在店内看见任何一个人影。
娜美的视线并没有停留在店内任何一双装饰华丽、被灯光衬托得像艺术品的鞋子上。她神色自若地进入宽敞的店内,笔直地走向店内深处的柜台按下了服务铃。
「……您好。请问需要什么服务吗?」
从柜台后方走出来的女性和娜美年龄相仿、一头整齐鲍伯头,嘴唇上抹有蓝色偏光的粉红色口红。
「我想拿这个来换货。」
娜美开门见山地提出要求后,将高跟鞋放在柜台上。
「这双鞋是我早上才在这座岛买的,但这是瑕疵品,穿了走不到十分钟,脚就超痛的。而且我仔细检查鞋子之后发现──你看,鞋垫没有配合足弓做出弧度。还有,鞋帮根本没固定好、鞋后跟都露出空隙了……是不是出了什么问题让我买到样品鞋了?」
「请让我看一下。」
女店员小心翼翼地拿起高跟鞋。她身着白衬衫围着围裙,从装着裁皮刀或槌子而隆起的围裙口袋判断,她大概是在附设工作室里工作的鞋匠兼店员,别在她胸前的徽章写有「米乌查」这个名字。
太好了,给鞋匠看过的话一定能马上搞定,快点处理完鞋子的事,若还有空档就去刚刚看到的那间咖啡厅吃蛋糕吧……正当娜美乐观地盘算这些行程后不过数秒,检查完商品状况的米乌查便抬起头。
「商品并没有瑕疵喔。」
……你说什么?
「基于成本考量,鞋垫部分并未做出弧度,鞋跟黏合处和鞋帮的固定状况同样都符合标准。很抱歉,这双鞋确实是正规品。」
米乌查一鼓作气地说完这番话后,冷淡地将高跟鞋退还给娜美。虽然娜美很想当场把收到的鞋子往地上砸,基于大人应有的礼仪还是忍下来了。她双手抱在胸前并提出意见。
「……我说,米乌查啊,我买的可不是一般的鞋子,而是『路普诺』吧?你们卖的不是『能穿着跑的高跟鞋』吗?」
将女性的脚化为艺术品的纤细做工,以及鞋跟高达10公分,却依然能穿上奔跑的独一无二穿着体验──这是人们对于在世上享誉盛名的品牌──路普诺的评价,娜美正是看上这点才买了这双鞋。
持续在海上航行的娜美能携带的私人物品其实有限,平常她都是轮流穿着为数不多的几套衣服,也不容易做出太多种搭配。一般来说,她不可能去买根本没什么机会能穿的10公分高跟鞋。不过当她知道旅途中靠岸的这座岛上有『路普诺·李斯恰克』的直营店后,她的想法便立刻改变,无论如何都想买到一双路普诺高跟鞋。娜美丢了自己喜欢的衣服跟鞋子后,好不容易才在橱柜里腾出空间,在港口附近的店家精挑细选后,才买了这双宝蓝色的绸缎材质高跟鞋。
这双鞋的外观装饰如麦芽糖工艺品般细致,给海贼穿完全不搭调。细小的鞋跟在娜美穿上鞋之后,便以绝佳的平衡支撑她全身的重量,光是如此,就让她的心情彷佛飞上云端。
双脚变得华丽之后,她不禁想炫耀一番。她抱着好心情走上甲板,首先注意到她的厨师便迅速地飞奔过来,用上所有的词汇将娜美从头到脚称赞一番。年纪比她稍长的考古学者也微笑着对娜美说道「这双鞋很适合你呢」、船医赞叹「鞋子就像星星一样亮晶晶的~」、船匠则相当佩服绸缎和水晶的品质。
不过在少根筋的家伙云集的草帽一行人中,还是有人没有办法理解这双鞋的好。狙击手在得知这双鞋的价格之后打从心底感到震惊。音乐家比起鞋子本身,似乎更是拼了命地盯着娜美的双脚。而船长,他只注意飞来的稀有鸟类跟午餐的菜单,丝毫没有注意到娜美换了一双新鞋。
唉,反正是自己想穿才买的,伙伴们怎么想都没关系啦──娜美如此心想。
──那鞋子是怎样?穿了不能跑吧?你打算什么时候拿出来穿啊?
听到剑士的这番揶揄,娜美像是逮到机会,得意地抱着胸,回答对方的疑问:
「我看你是不懂呢,路普诺的高跟鞋是能穿着跑的喔。」
没错,如果是路普诺的鞋款,据说是能穿着跑步的。但娜美心想没想到穿上去还不到十分钟,脚就痛到不行!
娜美抱着「花上20万贝里结果买了瑕疵品,绝对不可能就这样放手不管,至少让我换一双鞋」的念头,来到附设工作室的直营店。只不过──
「『能穿着跑』这个商品理念,已经是过去式了。」
从米乌查照本宣科的回覆来看,大概是谈不拢了。
「在路普诺还是远离城镇的小工作室时,做出来的鞋的确是能穿着跑的,因为每双鞋都是工匠费尽心思做出来的成品。但在公司规模逐渐庞大的现在,若还是坚持花费时间在每双鞋上,产量就无法增加。尽管穿上鞋的舒适度或多或少会变差,但若是制造量无法增加,公司是无法生存的。」
「但是……这么做不会太极端吗?裁缝的部分做得这么细致,绸缎也是用高级品,外观部分都下这么大的工夫了,内在部分也未免太偷工减料了。」
「这是首席设计师的制作方针。」
米乌查看似困扰地耸了耸肩。「以那双高跟鞋来讲……在蓝绸缎上洒满小水晶颗粒是今年的流行趋势,流行来得快去得也快,既然是明年就没人会穿的鞋款,那么何必认真做呢?尽管舒适度多少变差了,只要是流行款式,大家都会忍耐地穿下去。」
米乌查直白地说出这番话。
若不管哪双鞋的品质都一样差,那么换货也没意义了──娜美在心中大叹了一口气。
这样一来,就没办法在那些家伙面前炫耀了啊。要是我退货鞋子的事情被发现,一定又会被嘲弄的。娜美光是想像索隆用一副「我就知道穿这双鞋不能跑」的表情讥笑她的样子,就感到一肚子火。尽管如此,她也没那个闲工夫继续跟店员交涉下去。
「知道了。那我就不换货了,我要退货。」
「很抱歉,本店一概不受理退货。」
「什么!?」
娜美的眉头比起得知鞋子不是瑕疵品时,锁得更深了。她进一步逼问米乌查:「收据上没有这么写吧!?」
「虽然没有特别注明,但因为是规定,就算是一次也没穿过的鞋子,我们也不会受理退货。」
「你说这什么话?根本不能穿的鞋没道理叫我付钱买下吧?你们一定要让我退!」
「就算客人您这么说……无法办到的事情就是无法办到。如果您无法穿,不如转送给您的朋友如何?」
「我可没有朋友会想要不能穿着跑的鞋子!」
「外面在吵什么?」
听到男人插话的声音,米乌查马上打直身子。打开工作室的门并从柜台后方走出来的,是一名身穿西装的高男子。他熨平的西装外套上没有丝毫皱褶,内搭的灰色衬衫领口处反倒有些脏污。
「路普诺先生……很抱歉打扰到您了。这位客人希望我们接受退货。」
「路普诺?所以说,你就是路普诺·李斯恰克吧?」
娜美挟着自己的怒火,强势地看向男子。「来得正好。我要退这双高跟鞋!我穿上这双鞋之后脚痛到不行,根本不能穿。」
路普诺完全没看被推到眼前的高跟鞋一眼,只是将目光来回打量娜美的全身上下,并开口说了一句「我想也是呢」。
「这是双空有华美外观的糟糕鞋子。不过,姑娘你是第一位来客诉的人。大多数的女孩子都觉得『只要是路普诺·李斯恰克的鞋,肯定是品质优良的高级货』,这些人要不就是忍着疼痛硬着头皮继续穿,要不就是觉得穿不下是自己脚的问题,而放弃穿上它。」
哇啊。
娜美对于男人的这番言论过于惊讶,随后微微地把嘴斜一边,原有的怨气也随之消退。她没想到自己所仰慕的路普诺·李斯恰克竟然是这种家伙。
「不过呢,如果是你的话应该没关系吧。」
路普诺把脸更贴向娜美,她则是嫌弃似地后退一步。
「……你这什么意思?」
「我会为你重做一双鞋的意思。」
米乌查整个人像被这句话弹开一般,看向路普诺。
「前提是,你要当我们家的模特儿。」
虽说是担任模特儿,不过也不是签约成为公司专任名模,似乎只要今晚到附近的时装秀会场走秀就可以了。实质上,娜美只要花费两、三个小时,就能拿到重新订做的鞋,而且事成之后,她还可以任挑店内的鞋带走,以临时起意开出来的条件而言,待遇相当好。
「……为什么是我?」
「因为你的容貌可人、身材很棒、长发也很美丽。」
娜美将头撇向一边,微微避开路普诺朝自己长发伸来的手,开始巡视店内。
绣上华丽花朵图腾的穆勒鞋、外型采用大胆曲线、15公分高的美艳高跟鞋陈列在店内,附着流苏的软木质高跟鞋则是以阿拉巴斯坦王国的意象设计的新品。虽然路普诺是让人反感的男人,但设计的品味确实很好,每双鞋都是充满魅力、时尚的展示品,彷佛能让人亲眼见到其设计意象的实物一样。任一双鞋的价格都不下于20万贝里,能照自己的意思带走这些鞋,不就代表能大赚一笔了吗?
虽然不可能带这么多鞋子上船……哎呀,出航前卖掉不就好了!
总而言之,娜美的态度一百八十度大转变,一口就答应了担任模特儿一事,随后为了准备作业而被米乌查带进试鞋间。
「先来测量脚的尺寸吧,比起其他工序,测量尺寸还是最重要的。」
正当米乌查跪在已经就座的娜美身边,若无其事地拉开皮尺时,她突然吓了一跳而停下手边的动作。沿着她的视线,能看到娜美的右脚拇指指甲裂了一道伤口。
「啊啊,这是……跑的时候撞到的啦。」
娜美如此说道,米乌查的表情逐渐僵硬。
「……是怎样的跑法才能撞成这样?」
「呃,一言难尽。不要紧啦,回去的时候我会好好消毒伤口的。」
跟着那些家伙冒险老是会这样,身上总是割伤或擦伤不断。
「明明脚这么漂亮……真是可惜。」
米乌查念念有词之余,以手掌托住娜美的脚踝。她以皮尺贴合娜美光滑的脚上,测量包含脚背周围、宽度、大拇指到小指的长度、全体轮廓等数据后,钜细靡遗地将其记录下来。
不过数分钟便丈量完尺寸,米乌查将纸型对齐娜美的脚底,确认重心位置并以粉笔纪录,随后完成纸型。
在娜美小时候,贝尔梅尔也会像这样为她丈量尺寸。
娜美回想起很久以前,母亲那令人怀念的身影。那是一边跟娜美还有虹子交谈、手一针一线裁缝着的身影。贝尔梅尔所打造的高级定制服是世上独一无二的奢侈品,只是小时候的娜美不懂它的珍贵之处,总是对其有所怨言。
「娜美小姐,您想穿什么款式的鞋子出席时装秀呢?」
米乌查突然看向娜美并询问。
「若您有什么需求,可以告诉我。」
「这个嘛……」
娜美缓缓地吐出不可思议的答案。
「狮子跟向日葵的搭配怎么样?」
「咦?」
米乌查呆愣地停下手边的工作。
「把狮子跟向日葵合而为一的设计放在扣子上。向日葵的花瓣很像狮子的鬃毛对吧?狮子的部分用生气的表情好了,像是下腭快掉下来一样张开血盆大口。」
「呃……」
娜美很愉悦地看着愣住的米乌查,耸肩并微笑地说了一句「开玩笑的啦」。
「只要是走路时不会让脚痛的鞋子就行了。」
「娜美小姐,准备好了吗?」
米乌查敲了试衣间的门并向里头的人搭话,在对方给予「再等一下──」的答覆后,她只是点头并简短地回答一句「好的」。
丈量完脚的尺寸后,再来是试穿衣服。因为已经决定好要制作单色的红色高跟鞋了,服饰的部分就配合鞋子,采用红白双色调的搭配。就算是临时提供的衣服,只要穿在娜美身上,看上去肯定相当华丽。
──穿着走脚不会痛的鞋子、吗……
很久没有用这种理念制作鞋子了。要穿得稳的话就用宽鞋带、鞋垫采用低反发素材好了。皮料用亮面珐琅材质……不对,果然还是绸缎比较耀眼吧?
在米乌查苦思之际,娜美从试衣间走出来。
「怎么样?」
娜美身穿带有褶边的露肩衬衫,以及大红色的极短喇叭裤。
米乌查悄悄地叹了一口气。
娜美从头到脚的造型堪称完美。不论是衬衫内的细腰,还是从裤子下摆露出的双脚,曲线都相当漂亮美好,一切都如同精密绘制的航海图一样协调。她那硕大的黑色眼眸,让原本就令人印象深刻的姣好面容更显得天真无邪,不论表情还是举手投足都像宠物猫一样惹人怜爱,却又不时散发出黑豹般的妖艳与毒辣。
「这身打扮很适合您呢。」
米乌查虽这么说,不过很明显的,娜美并不适合当模特儿。她本身完美过头了,导致没人会把焦点放在服装上。系在她腰上、本应是主角的天鹅绒缎带,就这样被大家忽略了。
「服饰部分看起来没问题,来试穿鞋子吧。」
「才刚丈量完尺寸而已,鞋子就已经完成了吗?」
「鞋子在您试穿的期间就已经构想好了。请给我五分钟,虽然鞋子还没有装饰配件,不过我想确认穿上去的感觉是没问题的。」
米乌查从围裙的大口袋中拿出鞋子的半成品,急急忙忙地开始加工。尽管离最终成品阶段还很远,只要脚穿进去后将缝线卷入内侧,鞋帮的部分基本上就完成了,再来只剩黏上贴皮跟钉上鞋跟的步骤而已。以科那树的木材做成的鞋跟很容易裂开,钉的时候得慎重一点……
「好专业。」
看着米乌查一心一意地制作鞋子,感到敬佩的娜美不禁脱口而出。
「鞋子的做工真的很精致。鞋帮那边也是,光看就知道很牢靠。之前买的那双糟糕鞋子根本比不上。」
「其实两双都是同一名工匠制作的,差异不在技术而是花费的制作时间。」
「对了,你从什么时候开始跟路普诺交往的啊?」
啪嚓。
突然被这么一问,不小心施力过头的米乌查,在高价的鞋跟上敲出了大裂痕。
「……您是听谁讲的呢?」
「路普诺的领口沾到你的口红了。」
那是少见的蓝偏光粉红色口红。娜美直视不经意地用手遮住嘴的米乌查继续发问。
「这就是你宁愿扭曲自己的理念,也要对路普诺的销售方针妥协的理由吧?」
「理念?」
「其实你很想花更多心思在制鞋上,然后做出高品质的鞋子吧?」
「这种事情我根本……」
米乌查本来想反驳却说不出话,随后重整了呼吸。
「……您怎么会这么想呢?」
「光看就知道了吧,你的技术明明这么好。」
米乌查不假思索地看向自己的双手。由于她不想被人注意到自己沾有皮革味的手,以及指纹被磨平的手指,因此总以香水跟美甲来掩饰这些瑕疵。
「我有当船匠或厨师的朋友,丈量尺寸时的你简直跟他们一模一样。能从一堆我不认得的工具和材料中,瞬间挑出需要的东西……在我注意到的时候就已经完成工作了。就算是费工的步骤,也能像反射动作般迅速做完,这能力简直就是魔法。」
「唉,是这样子吗……?」
米乌查附和了对方的话之后,才察觉自己也一起被称赞了,她的双颊逐渐变得红润。
这能力简直就是魔法……我有生以来第一次被这么说。
「你拥有这么好的技术,却只能一直做糟糕的鞋子,真是太浪费了。」
这句话也是她有生以来第一次听到……太浪费?浪费什么?
米乌查放下手上的鞋,转头看向娜美。
「不要紧的,毕竟是路普诺的方针。因为有他才有路普诺·李斯恰克这个品牌。如果违反路普诺的指示……」
「会被开除吗?」
「是不会发生这种事。只是,他一定会……抛弃我这个情人。」
「你讨厌被抛弃吗?」
娜美平淡的问句让米乌查不断眨眼。
「不是讨不讨厌……而是……交往对象可是那个路普诺喔!?光是能跟他交往就已经是莫大的荣幸了。他可是名闻遐迩的世界级设计师耶,能成为他的情人,代表已经爬到业界最高的位置了……」
「可是,刻在他戒指上的应该不是你的名字。」
娜美不知道从哪掏出一个银色的戒指给米乌查看。
米乌查对这枚戒指似曾相识。
「这是……」
「我刚刚捡到的戒指,这是路普诺的东西喔。要帮我还给他吗?」
娜美的眼神彷佛在寻求戒指上刻字的相关解释。
米乌查接住抛来的戒指,瑟缩地开口:
「……路普诺身边除了我以外,总是有其他情人,现在的我……充其量只是第三顺位。但是……就算这样也没有关系,因为他可是那个路普诺喔!能够跟他交往就已经很厉害了,对吧?」
「你这样不痛苦吗?」
娜美的语气很平淡,但米乌查有种被怜悯的感觉,心情也一下子掉到谷底。
「米乌查,可能是我多管闲事……但跟路普诺交往真的是你想要的吗?」
「是我想要的没错!朋友们都很羡慕我……」
「那是你就算放弃想做的事,也一定要得到的头衔吗?」
米乌查将手中的戒指握得更紧,使劲地回答娜美的质疑。
「对。」
像你这种大美人是不可能懂平凡人的心情的。平凡人若想坚强地活下来,外在的装饰是必需品──米乌查如此心想。
与其正直地活着而让自己吃亏,肯定还是别这么做比较明智。
那个人真令人火大。
米乌查缜密地缝上鞋底的同时,心中的不满到达了极点。
娜美所说的话仍留在米乌查脑海中,并让她感到作呕。她开始后悔当下没有反驳对方,之后继续回想也只是让自己累积更多怒气。
「为什么?我非得被初次见面的女人讲这种话不可?」
米乌查心想,骂归骂,现在自己手上的鞋也是为了那个女人而做的,真教人不爽。很久没有好好做鞋的机会了,结果被搞到没心思认真做,一点也不开心。
「『你这样不痛苦吗?』是怎样啦!?讲得一副自己很能理解一样……烦死了!」
与这种男人交往一定会痛苦的,但是大人们都会忍耐。
娜美才不会懂这种心情。她天生就长得可爱、身材又好,肯定过着心想事成的人生。反正她一定是从小就备受呵护、无拘无束地长大吧,这种人哪会知道一般人为了讨生活得多么劳心劳力,还要忍耐各式各样的事情?只会满不在乎地把理想论挂在嘴边。
一般人可没机会退掉路普诺的鞋子,也不可能突然被相中而能走上伸展台,只能忍着鞋子带来的不适,两点一线往返住家跟工作场所,当然也有得为了自己想要的东西而做出取舍的时候。就算这代表得做出不符合自己标准的鞋子、一直看着心不属于自己的恋人脸色做事,也没理由被别人责备。因为我、每天、都努力地生活下去──
「啊啊,烦死了!」
米乌查一旦无法专心,就容易出现失误,而她从刚才就已经心烦意乱了,就算这样,她还是秉持着工匠的专注力,压线赶在截止时间前完成。
这是一双10公分高的红色高跟鞋。
固定脚踝的鞋带处中间有着闪耀的方形扣。要说造型平凡的确很平凡,但是经典永流传,这设计应该也很适合娜美纤细的脚踝。
米乌查心想,这双世上独一无二、为了娜美而做成的高级定制鞋可是我的杰作,真让人不高兴。最近都只做量产版本的糟糕鞋子,幸好看起来技术还没退步。那个女人穿上这双鞋的话,要怎么跑跳都没问题吧。
「真是双好鞋……」
米乌查如此自夸并轻抚高跟鞋的表面。
她当时就是想做很多双像这样品质精良的鞋子,才踏进这行的……但这已经是过去式了。
离娜美穿上这双鞋,还有几个小时的间隔。
当晚,在距离路普诺直营店不远的会场处,举办了世界知名精品品牌的新品时装秀。
挺直身姿的模特儿们在大厅中央的伸展台上来来往往,各国记者、买家或是女演员、贵族,以及蝉联畅销音乐排行榜的音乐家等,名闻四海的知名人士们云集于来宾席。
米乌查得意地坐在来宾席,身边满是社经地位显赫的人士。
不过是鞋公司员工的她,本来的身分应该只是在幕后劳动的工作人员,她能作为贵宾出席,无非是靠着路普诺的情人这个身分所拥有的特权。
米乌查身上穿戴着用公司经费租来的洋装和饰品,脚上穿的当然是自家品牌的鞋子,发型也是由一流的设计师一手包办的。能将自己打扮得美丽出众,还是坐在连模特儿身上的香水芬芳都能确实嗅到的最前排特等席。总价高达数百万贝里的高级服饰就近在咫尺、来回穿梭于眼前,只是这样就能带给人无法自拔的快感了,坐在自己身旁的还是一流设计师·路普诺。
光是想像周遭的人如何看待自己,米乌查就雀跃到不行。
──什么都不懂的娜美凭什么可怜我?现在的我毫无怨言,非常幸福。
「真期待那位姑娘的出场啊。」
路普诺的视线跟着模特儿身上的浅褐色大衣,不经意地如此说道。
「咦?」
「娜美姑娘啊。」
模特儿走回伸展台后,不知道是不是真的很中意那件浅褐色大衣,路普诺一脸陶醉的样子。
「俗气的一般人穿着路普诺的样子我已经看多了,实际上,也只有像她那样为数不多的美人,才有资格穿上我的品牌。」
米乌查看向自己的双脚──看来他不喜欢我穿路普诺的样子呢──并这么心想。
我的鞋子已经死去了。
米乌查已经不知道第几次听到路普诺的这句牢骚了。随着品牌知名度上升,路普诺的形象也逐渐幻灭,因为他设计的鞋款在城里逐渐普及。
──曾几何时,穿着路普诺·李斯恰克的鞋,就象征着属于我时尚世界中的一份子。我的鞋子是显示自己与其他凡夫俗子不同的逸品。结果,现在随便一个路人都穿着我的鞋子。那些没品味的家伙根本不知道鞋子的好坏,只是看到路普诺这个品牌就恭敬地买鞋了,大家根本不要求鞋子要多好穿或设计得多优秀,只认为鞋底有『路普诺』的标志就够了──真是恶梦一场。
路普诺的制鞋品质一直在下滑。讽刺的是,鞋子的营业额完全没下降。因为它有咬牙忍住疼痛继续穿的价值──女性们亲切地如此解释,然后继续买让人脚痛的漂亮鞋子。路普诺是被全世界女性知晓的品牌,靠着一流合作伙伴不断加入,才得以源源不绝地发表新作,制作生命周期仅仅一周、穿完即丢的鞋子。
他还记得自己做出的妥协方案,是抛弃品牌自尊,从而贯彻商业的经营模式。最近为了降低出席时装秀的成本,甚至连模特儿身上的饰品都是从海贼那边买来的水货。想待在会这么做的路普诺身边,米乌查势必也要做同样的事情,放弃「制作怎么穿都舒适的鞋子」这种不切实际的想法,必须对路普诺·李斯恰克的方针言听计从。
米乌查缓缓地抬起头。在伸展台上展示服装的模特儿,每个人都像是身穿铠甲一样面无表情。
轮到下一个品牌出场的同时,也正好准备播放下一首背景音乐,这个时候路普诺「哼哼」地窃笑出声音。
「每个品牌都请来知名的模特儿上台走秀,不过今晚我们才是最大赢家。娜美才是最棒的。」
「因为她、真的很美。」
米乌查说出口后才惊觉自己讲了不得体的话,于是慌忙地补上一句「真令人期待呢!」,并借机看向路普诺点了点头并微笑,但路普诺只顾望着伸展台,打从一开始就没把她放进眼里。
「路普诺·李斯恰克!」
会场响起司仪的广播。娜美会是第一位走出来的。
米乌查的心情很复杂。说真的,她一点也不想看到娜美的脸,但是伸展台上的她穿上路普诺的鞋究竟会有多美,这件事她实在在意得不得了。
会场响起复古的音乐前奏。
娜美的身影缓缓出现在聚光灯的光线下。
「咦……」
米乌查不禁屏住了呼吸,身旁的路普诺也疑惑地皱起眉头。
台上的娜美身上的打扮,跟白天时试穿的服装完全不一样。
蓝绿色小可爱背心加上牛仔裤,两者都是常见的材质,一看就知道是日常便服。完全没装扮的素颜,以及毫无造作地放到背后的长发。这装扮未免单调过头,根本不适合出现在时装秀上──她唯一的装饰是脚上那双米乌查做的鞋子,绽放着苹果般的艳红色彩。
娜美微微昂首注视着观众席,一步一步向前走。
叩、叩、叩──鞋跟的撞击声划破背景音乐,响彻整个会场。由米乌查做的高跟鞋支撑的双脚,优雅地走上伸展台。
「好美……」
米乌查不禁脱口而出。
这就是娜美平常的样子。她只以与生俱来的橙色头发,以及肩上的刺青作为饰品,走上伸展台罢了。就像是树木朝着阳光伸展枝叶的样态,或是被露水沾湿的蜘蛛网的色彩一样,纯粹而自然。
娜美以少数几步走到伸展台的一端后便折返了。观众们当下没发出任何一丁点声音,只是屏息看着她充满自信的样子。
她果然不适合当模特儿。她本身太过吸引目光,以致没有人把注意力放在衣服跟鞋子上,不过她能够落落大方地走完伸展台,也是多亏于好走的鞋子跟机动性高的服装。
米乌查紧握双手。
她对娜美打从心底感到羡慕,同时也嫉妒她,不甘心得不得了。没想到世上竟然有人能不靠外在的装饰,也如此有自信。
娜美不到几十秒就走完伸展台,毫不眷恋地抛下被她迷住的来宾们走向舞台幕后。
──我必须去找她才行。
正当米乌查打算站起来走出来宾席时,她一个踉跄当场摔了一大跤。
──对了,我今天也是穿自家品牌的鞋子。穿这双鞋连顺利走向目的地都办不到。
「喂,干什么?你别碍事啊。」
尽管遭到路普诺怒视,但米乌查没有余裕在意这些事情。她拎起脱下来的鞋子,打着赤脚穿越会场往休息室跑去。在走廊上与她擦身而过的工作人员们忙着进行准备作业,根本没人注意到快步经过的女人没有穿鞋子。
「米乌查。」
站在转角处的娜美,随后从容不迫地朝米乌查走去,完全不受身旁在走廊上慌忙来往的人们影响。
「娜美小姐,我……那个……」
「抱歉啊。」
娜美走到米乌查面前,毫不惭愧地笑出来。
「我在正要上台前突然改变心意,就换一套衣服了。试穿的衣服也不错啦,就是穿起来很不自在。不过既然是要展示鞋子的时装秀,应该没关系吧?」
怎么可能没关系。
想是这么想,米乌查不知为何就是说不出口,随即叹了一口气。
「……吓了我一跳,真是的。」
娜美现在的装扮就跟在台上时一样自然而简约,也没有穿戴任何装饰品来打扮自己。就算如此,她依然美得不得了。
直到现在米乌查才猛然想起,自己想做的事就是为了帮这样的人做鞋。她一直以来都不喜欢制作让人痛到没办法穿、徒有漂亮外观的鞋子。愿意持续做这份自己也无法接受的工作,是因为对以前的自己而言,「路普诺的恋人」这个头衔是最重要的,她曾以为只要有了这头衔,就能幸福地过日子。
但实际上,她感到十分痛苦。
──但这也不是路普诺的错,而该归咎于自己,因为我想用能力所不能及的东西装饰自己。
米乌查下定了决心,深呼吸了一口气。
「我决定了,我要辞掉在路普诺的工作。」
米乌查在初次遇到娜美时,变得讨厌无法随心所欲过生活的自己。在这之前,她一直认为忍耐下来,做自己不喜欢或者不想做的工作是理所当然的事情。
「明天开始就没工作了,而且,之后也没机会跟朋友炫耀能跟路普诺交往好厉害之类的……但是……」
「这样不是很好吗?就算不会得到别人的称赞。对我来说,比起这些,我更害怕失去那份让自己每天欢笑度日的坚强。」
连这个人都有害怕的东西吗?
娜美的视线对上还在理解状况的米乌查,不禁微微一笑。
「努力活下去,绝对会发生很多好事的。」
「你怎么能这么肯定呢?」
「别人告诉我的。」
「是谁啊?」
娜美没有回答,只是拉住米乌查的手,然后将她抱进怀里,像安抚小孩子一样摸着她的头。感受到对方温度的米乌查很快就放下心来,泛出的泪光模糊了视线。
「不要紧的,就算不能在一流品牌旗下工作、就算男友不是知名设计师,你也一定能过得比现在幸福。」
那种事你怎么会知道?
米乌查虽然想这么问娜美,可是她早就哽咽到说不出话来。她的脸颊碰触到娜美的秀发,彷佛烧尽视野的鲜橘色让人着迷。她的内心传来一阵声响,那是她曾经认为有价值的东西,痛快地坍塌下来的声音。
被娜美抱在怀里的米乌查,即使被走廊上经过的工作人员们投以异样的眼光,仍继续像个孩子一样哭泣。
她哭了好一阵子,等心情稳定下来,已经是十分钟后的事情了。
放开紧绷的心胸后,米乌查吸了吸发红的鼻子。
都已经是大人了,还哭得像小孩一样……总觉得好丢脸。
米乌查接着用生硬的动作,别开视线并将从口袋里拿出来的仓库钥匙交给娜美。
「按照约定,请随你喜欢带走喜欢的鞋子。」
「不用了。」
娜美干脆地摇头。
「我还是喜欢轻便一点的打扮,而且我刚刚在更衣室看到更棒的鞋子了。」
「咦?」
「只要有你为我做的那双红色高跟鞋就够了。」
米乌查心想──那你是为了什么才来走秀的?
娜美走过疑惑的米乌查身旁,就这样沿着长走廊离去。
鞋子也好、恋人也罢,不论那些看上去多么光鲜亮丽,一旦成为自己痛楚的根源就没意义了。以后就别再为难自己,硬是拥有「设计师的情人」这个头衔了。
时装秀隔天,米乌查就向路普诺告知自己决定辞职。米乌查本来还以为路普诺会打算慰留她,结果他很干脆地答应,留下人事部职员的联络方式后就把米乌查打发掉──算了,反正自己只是他第三顺位的女人。
奇妙的是,明明同时失去了一流品牌的工作跟知名设计师情人的身分,米乌查却丝毫没有不安。跟待在商品粗制滥造的鞋店时相比,原本忧郁的心情变得非常爽朗,因为从今以后,她又能制作简朴但是耐穿舒适的鞋子了。
她抛下了一直以来紧抓不放、既沉重又没格调的装饰品后,接着要来寻找新的时尚了。不管是前东家还是前男友的事情,怎样都无所谓了。
没错,怎样都无所谓──尽管这么说,米乌查还是很在意一件事。
时装秀结束后,本来应该放在休息室的宝石、饰品之类的东西就此不翼而飞。因为那些东西本来就是海贼掠夺之后拿来出售的水货,自然不能报警处理。路普诺当下立刻严查出入休息室的人们,甚至执行搜身。结果还是没能找到犯人,他只能流着眼泪度过这个夜晚。
那么多的宝石究竟消失到哪里去了呢?
唯一没有被盘查的人,大概只剩下中场就消失在人海尽头的娜美,不过像她这么温柔的好人不可能是犯人才对──
那些闪耀宝石的去向,成了永远的谜团。
翻页和插图被拦截,本页无广告,单请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或者更换自带浏览器。