台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源：Mega

扫图：linpop

录入：勤奋的懒惰的羊

修图：鲭讽吹萩

「你真是个废物。」

父亲一边滑手机确认邮件，一边嫌恶地低声咒骂。

他的态度强势，不容置喙，眼神却始终不愿与余一交会。

余一直挺挺地站着，紧咬下唇。

「……就差那么一点。」

他手中紧握着东京大学入学考的成绩单。

上面并无「录取」二字，只有冷冰的一行字，注记着他距离录取还差两分。

「还敢找借口，真是丢人现眼，难怪连区区升学考都能考砸，真是个蠢材。我到底要说几遍，你才会明白别再玷污我们银条家的名声？」

「……对不起。」

父亲动不动就提起『银条家』这个词。

银条家身为日本过去的贵族·旧华族，系出公卿世家，总是不断要求后代拿出足以让世人认可的成果。

「余一，你再这样下去，就会变得跟那家伙一样，你根本没有身为银条家一份子的自觉。所谓的银条家啊——」

父亲将手机放到桌上，开始没完没了地阐述银条家的历史。

余一从小到大，每每被父亲耳提面命银条家的渊源、祖先的功业、华族的处世之道云云。

他试图将父亲的话语当作一串符号，努力让自己的心保持冷静。他低着头，在脑中数着地板上细小的刮痕。

1、2、3、4、5、6……

余一面无表情，仅默默伫立。

当他快数完地板上的刮痕时，父亲又不悦地提起二战结束后废除华族制度的政策。

余一抓紧这个机会，开口表示：

「我会为了守护银条家的名声，更加尽心尽力。」

他流畅且不带感情地说出这句惯用语。

尽管废除华族制度早在父亲出生以前就已实施，但对父亲而言，似乎仍令他耿耿于怀，难以承受。于是，余一在小学时，便学会了只要说些能稍微缓解他心中苦闷的话语，就能摆脱他的喋喋不休。

父亲闻言，停止唠叨，眯起细长的眼眸，瞪视着余一。

「明年一定要考上，我绝不允许你失败。」

「……是，我明白了。」

余一深深一鞠躬，随后离开父亲的房间，快步走在走廊上。

他经过厨房时，听见母亲的啜泣声，伴随着几道闷响。

余一瞥了一眼，只见母亲正流着泪，将原应用于庆祝他金榜题名的蛋糕与寿司丢进垃圾桶里。

母亲理应知道余一经过，但她的视线却依然停留在垃圾桶上。

而且，她只悄声嘀咕一句，音量足以让余一听见。

「真丢人。」

余一从一开始就知道，母亲的眼泪并非出于对他的同情。

余一紧抿着唇，穿过厨房，走进位于屋子北端的和室。

和室深处有两座佛坛，一座较大，擦拭得干净整洁，摆满供品，另一座偏小，且满是尘埃。

小佛坛上的遗照是一名与余一年龄相仿的青年。

遗照中的青年眼神中闪烁着压抑的情绪，染着一头亮发，衣服穿得不伦不类，且隐约可见刺青。

「哥，我又被爸骂了。」

余一对着遗照说话，从相框后拿出藏匿的物品。

那是过去流行的旧式掌机与游戏卡匣。

由于父母鲜少靠近小佛坛，因此这里成了藏东西的绝佳地点。

这是一款他们兄弟俩小时候热衷的游戏，内容是捕捉怪兽并将其收为伙伴。

卡匣共有两色，兄弟俩各自拥有不同的版本。

兄弟俩玩得废寝忘食，互相交换怪兽，沉迷于完成图鉴、对战与严选怪兽——那些岁月如今想来仍觉得怀念。

每当余一想沉浸于那些愉快的过往时，他便会前来哥哥的遗照前。

就像今天这样。

「我的确考砸了……但我也努力了啊，我真的很努力了。结果，爸对我说的第一句话竟是『废物』，而且，妈也觉得我很『丢人』，很可笑，对吧？」

余一的哥哥两年前搭乘朋友的便车，却因一起自撞车祸意外骤逝。

自从哥哥去世后，父母便对余一严加管教。

他们开始强迫他必须考上东大，毕业后进入财经界就职。

然而，在那之前，余一对他们而言，不过只是个可有可无的备胎。

余一拿起卡匣，快步冲上楼梯，回到自己的房间。

房里只有书桌、书柜与一张床，别无他物。

他坐到椅子上，将卡匣插入掌机中，为了回到和哥哥一起玩耍的快乐时光，他按下了游戏机的电源键。

不过，掌机的萤幕却一片漆黑。

原来是太久没开机，掌机的电量早已耗尽。他急忙在书桌附近翻找，却找不到充电线。

——被丢掉了啊。

母亲总是会擅自将她认为对学业无益的东西全都丢掉，电玩与漫画也在他升上高中时被一并处理掉了。

如今，他手上这台游戏机与卡匣，是哥哥反抗父母后留下的遗物。

但假使被父母发现，隔天大概就会被当成不可燃垃圾丢掉吧。

「没办法，只好去买了。」

余一紧握钱包，动身前往车站前的二手商店。

即使穿着外套，三月的空气依然冰冷刺骨。几天前寒流来袭，气温彷佛回到隆冬，看来春天暂时是不会来了。

沿着住宅区的道路走了约十分钟，竟开始飘起雪来。

雪花打在脸上，冻得有些发麻，但他仍加快脚步。

——赶快买一买回去吧。

当他走到通往车站前大马路的十字路口时，突然感到一阵异样。

视野变得异常狭窄。

「怎么回事？」

余一停下脚步，环顾四周。

然而，平日午间的住宅区空无一人，唯有皑皑白雪从天而降。

「是我的错觉吗？」

他以为是自己的错觉，正打算再次迈开步伐时，身体却猛然一晃。

他慌忙想从口袋里抽出手，却发现抽不出左手。

不对，是本想抽出的左手不见了。

余一失去了支撑身体的手，倒向路边。他顾不得摔倒的疼痛，只顾着凝视左手。

——手肘以下空无一物。

「这是……什么？」

他不明所以，用右手摸索着左手原本的位置，却什么也没摸到。

余一用右手慌忙地寻找那只本该存在的左手，雪花落在右手手背上，却见雪花触及之处，身体竟开始化为粒子消散。

「这、这是什么鬼东西啊！？」

他发现不仅是右手，全身各处都在迅速消失，宛如投入热水中的棉花糖一般，朝空气烟消雾散。

他急忙检查自己的四肢，发现左腿已经消失了。

难怪自己会摔倒。

他用右手按住仅存的右腿，但右腿也随即消失，使他抓了个空。

「哈哈，这是在开什么玩笑？」

他惊慌失措，用右手摸了摸脸，却直接穿了过去。

方才还在的右脸颊处，如今空无一物，手得以毫无阻碍地穿越过去。

而他开合了几次手后，仅存的右臂也消失殆尽。

脑中只剩下一个残酷的事实：他的半颗头颅与四肢都已经消失了。

他完全无法理解目前的状况，却被迫接受自己即将死亡的事实。倘若只是失去四肢尚且不论，但他半边脸都没了，怎么可能还活着？

余一脑袋一片空白。

死亡突如其来地降临，让他感受不到一丝真实感。他真的会在这里结束一生吗？然而，逐渐消融的身体却没有给他任何时间。

他胸中郁积已久的情绪顿时溃堤而出。

于身体完全消散之前，他留下最后一句话：

「我还没让任何人……」

『银条余一』从世上消失了。