台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源：Aircer

扫图：linpop

录入：勤奋的懒惰的羊

修图：鲭讽吹萩

有名少女叫如月小夜。

她出生于东京都的一个一般的家庭，是个就读位于住家附近，一所一般高中的十六岁少女。

她的个子不高也不矮，体重不重也不轻。从未染过的黑发垂至肩膀，无论是长相、身材，还是成绩，构成她的所有要素全都落在平均值的范围之内。

然而，小夜却有一个任何人都比不上她的特征。

不，与其说是特征，倒不如说是一种诅咒。

小夜从以前就是个存在感异常薄弱的少女。

「小夜在哪里？」

伴随着这句话，老师、同学，甚至亲生父母都经常会找不到她的身影。

在学校点名时被跳过的次数多到数不清，国中毕业旅行时还曾经发生游览车在她没有上车时就直接发车，导致她被遗留在旅行目的地京都的离奇事件。

她常常差点撞上路人，也有不少次险些被车撞到。

自动门几乎不会对她做出反应，因此她常常需要在店门口不自然地跳起来，或者伸手硬把门拉开，这种事已经成了家常便饭。

当然，也不是没有好处——比如在上课时可以安心打瞌睡，但反过来说，这大概就是她这种体质唯一的实用之处了。

她的存在总是淡薄得近乎透明，让人怀疑自己是否真的存在于这个世界。

可能是在投胎转世时，把所谓的「存在感」给弄丢了吧。

她想，自己这辈子恐怕都只能与这麻烦的体质共存了。

怀着这种半放弃的想法，小夜静静地过着平凡的日常生活。

然而，在高中一年级的夏天——

由于邂逅一个崭新的世界，以及与某位少女相遇，小夜的命运将会发生巨大的改变。