台版 转自 天使动漫论坛

天使动漫录入组

图源：真妹控

录入：kid

「为什么事情会变成这样……？」

站在处刑台上的金发碧眼美少年──弗拉德·尤诺·福卡斯，脸上满是绝望。

身穿破烂囚衣，脖子上套着能封锁魔法的枷锁，手脚戴着镣铐，眼前是处刑台，旁边站着手持大斧的刽子手，等待行刑的时刻。

「「「「杀了他！杀了他！杀了他！」」」」

处刑台周围涌入围观群众，纷纷高喊着要处决弗拉德。

「这个该死的领主！」「混蛋！」「接受报应吧！」

辱骂声不绝于耳，弗拉德却不明白，为何自己会被弹劾到这个地步。

「这样未免也说得太过分了吧……？我作为领主……还有伯爵，应该已经尽到责任了才对啊……」

是哪里出了问题呢？因为对饥荒的对策不够吗？不……我也曾经说过，如果没有麦子，就吃米或昆虫……再说天灾怎么能全怪我……

因为没能有效地应对帝国的侵略？不，既然是来自他国的侵略，那应该是国家的责任，跟领主有什么关系……？

还是因为镇压不了领地内的叛乱？不，本来就是发动叛乱的人的错吧……？

这些过往的回忆不断在弗拉德的脑海中闪过。

「嗯……果然还是觉得我没做错什么……？连克兰茨也说没问题啊……」

然而，被赋予领地治理权的家臣克兰茨早已倒戈叛变，如今已成敌人。

「向前！」

「唔！」

向着处刑台前进的弗拉德停下脚步，被卫兵狠狠地踢了一脚。他心中怒火升起，忘了自己眼下的处境。

「喂！虽说是囚犯，我也好歹曾经是领主，是伯爵喔！应该对我多尊重一点吧！」

「说什么梦话！还搞不清楚自己的立场吗！」

「难道默不作声，事态就会好转吗？」

「……够了，闭嘴吧。来人！」

刽子手的助手们伸手抓住回嘴的弗拉德。

「等、等一下！刚刚说的话不算！住、住手！」

弗拉德的呐喊徒劳无功，助手们按住他的双手，让他跪在刑台上。

「现在开始，将对这名施行暴政，令众多百姓受苦的大罪人──弗拉德·尤诺·福卡斯，处以斩首之刑！」

「「「「唔哦哦哦哦哦哦哦！」」」」

观众们激动地呐喊。

「等、等等！是你们搞错了！再说这罪名也太笼统了吧！什么『施行暴政，令众多百姓受苦的大罪人』！这范围未免太大了，具体内容都没提清楚吧！」

不想死的弗拉德绞尽脑汁，试图利用他的小聪明来说服众人。

「与其杀人还不如放人吧？各位，展现宽大的胸襟，将过去的一切一笔勾销吧！我原谅大家！所以你们也……喔噗唔！」

刽子手一拳重击弗拉德的腹部。

「你没资格说这些，给我闭嘴。」

「噫呼……！恶呕……！」

弗拉德抱着肚子缩成一团。

「艾、艾特娜……！艾特娜！」

认知到自己命不久矣的弗拉德开始挣扎，呼喊并看向站在自己身后的随从艾特娜。

拥有黑发金眸的艾特娜，和弗拉德一样穿着破烂的囚衣，手脚戴着镣铐，正等待在弗拉德的处决后受刑。

「弗拉德大人……」

艾特娜就像听到呼喊似的迎上弗拉德的视线，并且静静地摇了摇头。那模样彷佛在说：「请您放弃吧。」

「杀、杀了我无所谓！但是艾特娜，求你们放过艾特娜！」

「开什么玩笑！」「你们是同罪！」「都去死吧，人渣！」

「艾特娜不是人渣！只有我才是人渣！」

听到弗拉德为自己辩护，艾特娜的眼中不由得浮现泪光、想要说些什么，最后却作罢。然后，她在作好一切觉悟的情况下轻轻露出微笑，好安慰弗拉德。

「唔……弗拉德大人，已经没有任何办法了。我会陪您一起去，所以至少最后这一刻，请堂堂正正地展现您的尊严，好吗？」

「好……」

艾特娜和自己都无法幸免──

弗拉德的脸上写满绝望，而刽子手举起斧头──

「不要！我不想死！我不想死啊──！！」

他的嘶喊无济于事，最终弗拉德与艾特娜双双遭到处决──

（插图007）

弗拉德·尤诺·福卡斯──

德拉克玛的王国贵族，福卡斯伯爵家的嫡子。由于身为伯爵夫妻的父母皆感染流行病死亡，年轻时便继承家业。

根据在叛乱时背叛了福卡斯家族的家臣和仆人们的证言，弗拉德的形象如下──

只重视自己和亲近的人，个性短视近利、只重视眼前的快乐，将政务全权交由部下处理，自己则顾着玩乐。当王国境内陷入重大饥荒，大量领地内的人民饿死时，他依然毫无作为，过着一如往常的奢华生活。

因此招致领地内人民的怨恨，引发叛乱、家臣背叛、帝国入侵，最终遭到处决。

后来史学巨擘保萨尼亚斯·德鲁莫普悠莱在其撰写的德拉克玛王国史中，对弗拉德如此评价：

任凭帝国侵略，将王国推向灭亡之大罪人，本性平庸无能，不足为道，毫无谈论价值的小人物。