序章-章节
网译版 转自 轻之国度
翻译：真镜名ミナ
“阿晴，你还是看着前面比较好哦？”
穿着跑步服的彩乃看着我这副狼狈相，半是无奈半是担心地说道。
“……说得也是。”
我坐在长椅上，有气无力地点了点头。
狼狈——我现在的模样，确实称得上狼狈。
我现在正坐在公交站旁的长椅上，用毛巾捂着脸。毛巾上已经染上了鼻血的红色痕迹。会这样是因为，就在刚才，我在公交站结结实实地撞了个脸着地。如此精彩绝伦的正面冲撞，怕是如今的搞笑短剧里也难得一见。结果就是，大星期天的早晨，我就这么挂着鼻血了。
连我自己都想吐槽：“都老大不小了，我在搞什么啊？”
与其说想吐槽，不如说我确实在吐槽。真的——
“都老大不小了，我在搞什么啊？”
“话说阿晴，你今天是不是有点心神不宁？”
“真是的，也不想想是谁害的……”
“咦？是谁害的？”
“不，我也不知道是谁。”
“咦？什么意思？”
彩乃一脸懵懂地歪着头。我目不转睛地盯着她那张写满问号的脸。
我失去平静的理由只有一个。
昨晚那件事。
有人趁我喝醉睡着时，吻了我。
害得我从今天早上开始就一直心神恍惚，坐立不安，视线在两个同居人之间游移不定，连我自己都觉得举止可疑。游移过度的眼球都快得视疲劳了，该看的东西一样没看到，净注意到些两人莫名其妙的举动。
最后还撞上了公交站。
真没出息。二十六岁的人了还这么没出息。我是思春期吗？而且，从彩乃刚才的反应来看，她似乎对自己吻过我这件事毫无印象。但是——
“用这个冰一下撞到的地方吧……”
诗织从附近的便利店买了运动饮料回来。她和彩乃一样穿着跑步服，长发扎成了马尾。诗织递出塑料瓶的样子，感觉可以直接拿去当宝矿力的广告。
“…………”
“……阳史先生？”
我抬起头，直勾勾地盯着递来塑料瓶的诗织。她看起来和彩乃一样镇定，和往常并无二致。也就是说，光靠观察，我无法判断昨晚吻我的是谁。她们俩看起来都很正常，反倒是我最沉不住气，甚至有点可疑了。
“那个，阳史先生……？”
“嗯？啊，抱歉，谢谢。”
“阿晴，你今天果然怪怪的。怎么了？”
“是宿醉吗……？”
“啊，听说贝类对宿醉很有效？比如鲍鱼？”
“……是蛤蜊吧？”
“嗯~还有就是胃胀什么的？昨天吃太多了，听说年纪大了就会这样呢~”
“那样的话，今天的午饭……还是清淡点比较好……”
“咦，就因为提到蛤蜊？”
“我不是那个意思……”
高中女生和大学女生，正以我可疑的举动为话题聊得热火朝天。我用毛巾捂着鼻子，把诗织给的运动饮料抵在鼻梁上。塑料瓶的冰凉，让撞到公交站牌而发烫的鼻梁感觉舒服了些。
“唉……”
我坐在公交站的长椅上，微微抬头。临近夏日的阳光在塑料瓶底乱反射。望向公交站旁的道路，行道树的绿意也浓郁起来，预示着初夏的来临。怎么说呢，就算坐着不动也感觉有点热了。
“……是有点热呢。”
“确实，今天好像有点热？”
彩乃和诗织也在公交站旁擦着汗。
我还不死心，继续观察她们。
彩乃是一如既往的专业跑步打扮。纤细的身材依然健康紧致，发热的脸颊微微泛红。她掀起衬衫下摆，啪嗒啪嗒地扇着风。这样或许很凉快，但动作幅度太大，白皙的腹部若隐若现，有点不雅观。
“小彩，那样有点……”
“咦？可是很凉快啊？”
“有人在看呢……”
“有别人在看啦……”
彩乃的举动，该不会其实是为了诱惑我才做的吧？
不，不过她那有点随性的举止，应该算是平常的范畴。和诗织谈笑的感觉也和平时没什么两样。今早也是跟平时一样，精神十足地拍打着被子。
“话说回来，小诗的衬衫果然不错呢。很适合你。”
“是、是吗……谢谢夸奖。”
诗织穿着昨天在原宿新买的跑步衬衫。或许因为运动内衣也换了新的，胸部的晃动有所抑制，看起来比上周更方便活动了。
虽然本人似乎在意体重，但从旁人眼里，实在看不出她对跑步衬衫下露出的手臂线条，或是身体的曲线有哪里不满意。不如说，以我个人的观点来看，那甚至堪称理想的身材。
而诗织看起来也和平常没什么不同，甚至可以说，或许是因为已经习惯了和彩乃相处，感觉比之前更加沉着，给人优雅的印象。
她会递塑料瓶给我的这份体贴，以诗织的性格来说，应该也不是出于什么特别的好意。
不过，像这样重新审视，才发现她们俩类型完全不同。
但并肩谈笑的模样，却美得像一幅画。
感觉就像充满包容力的温柔姐姐，和活泼开朗的妹妹。
“…………”
看着她们俩，只有我一个人静不下心来。理由我很清楚——其实这也无需重新确认。她们俩的容貌与性格，都足以用美少女或美女来形容。
说得直白点，就是相当可爱。
要是我在高中或大学时代遇到她们，我有自信会轻易被迷住。话虽如此，现在的我是个成年人了，而且她们还是我的同居人，所以我一直提醒自己不要把她们当作恋慕的对象来看待。
这是理所当然的伦理观念。
但很遗憾的是，我口中的“理所当然”，如今却如此轻易地出现了裂痕。
——深夜的吻。
因为那件事，我现在不得不面对自己一直压抑着的感情。
我并不是想面对它，但那件事确实强迫我去意识到自己一直不愿去想的事情。我的心和身体，还没有枯竭到被那样对待还能无动于衷。然而，对女大学生和女高中生心生欲念，有损我作为一个社会人的体面——
“…………”
“那、那个……阳史先生？”
“阿晴？”
正当我陷入沉思时，诗织和彩乃露出了苦笑。
“嗯？怎么了？”
“你流着鼻血一直盯着我们看，到底怎么了？”
“那个……你没事吧？”
被两人这么一问，我才回过神来。
在光天化日之下，盯着女高中生和女大学生看还流鼻血的男人，确实有碍观瞻。简直糟糕透顶，堪称噩梦。我捂着鼻子，夹杂着叹息喃喃自语。真的——
“都老大不小了，我到底在干什么啊……”
已经二十六岁了。我却什么都搞不明白。无论是如何回应他人投来的感情，还是如何回应自己的感情。以及，对了，还有赶紧止住这鼻血的方法。
翻译：真镜名ミナ
“阿晴，你还是看着前面比较好哦？”
穿着跑步服的彩乃看着我这副狼狈相，半是无奈半是担心地说道。
“……说得也是。”
我坐在长椅上，有气无力地点了点头。
狼狈——我现在的模样，确实称得上狼狈。
我现在正坐在公交站旁的长椅上，用毛巾捂着脸。毛巾上已经染上了鼻血的红色痕迹。会这样是因为，就在刚才，我在公交站结结实实地撞了个脸着地。如此精彩绝伦的正面冲撞，怕是如今的搞笑短剧里也难得一见。结果就是，大星期天的早晨，我就这么挂着鼻血了。
连我自己都想吐槽：“都老大不小了，我在搞什么啊？”
与其说想吐槽，不如说我确实在吐槽。真的——
“都老大不小了，我在搞什么啊？”
“话说阿晴，你今天是不是有点心神不宁？”
“真是的，也不想想是谁害的……”
“咦？是谁害的？”
“不，我也不知道是谁。”
“咦？什么意思？”
彩乃一脸懵懂地歪着头。我目不转睛地盯着她那张写满问号的脸。
我失去平静的理由只有一个。
昨晚那件事。
有人趁我喝醉睡着时，吻了我。
害得我从今天早上开始就一直心神恍惚，坐立不安，视线在两个同居人之间游移不定，连我自己都觉得举止可疑。游移过度的眼球都快得视疲劳了，该看的东西一样没看到，净注意到些两人莫名其妙的举动。
最后还撞上了公交站。
真没出息。二十六岁的人了还这么没出息。我是思春期吗？而且，从彩乃刚才的反应来看，她似乎对自己吻过我这件事毫无印象。但是——
“用这个冰一下撞到的地方吧……”
诗织从附近的便利店买了运动饮料回来。她和彩乃一样穿着跑步服，长发扎成了马尾。诗织递出塑料瓶的样子，感觉可以直接拿去当宝矿力的广告。
“…………”
“……阳史先生？”
我抬起头，直勾勾地盯着递来塑料瓶的诗织。她看起来和彩乃一样镇定，和往常并无二致。也就是说，光靠观察，我无法判断昨晚吻我的是谁。她们俩看起来都很正常，反倒是我最沉不住气，甚至有点可疑了。
“那个，阳史先生……？”
“嗯？啊，抱歉，谢谢。”
“阿晴，你今天果然怪怪的。怎么了？”
“是宿醉吗……？”
“啊，听说贝类对宿醉很有效？比如鲍鱼？”
“……是蛤蜊吧？”
“嗯~还有就是胃胀什么的？昨天吃太多了，听说年纪大了就会这样呢~”
“那样的话，今天的午饭……还是清淡点比较好……”
“咦，就因为提到蛤蜊？”
“我不是那个意思……”
高中女生和大学女生，正以我可疑的举动为话题聊得热火朝天。我用毛巾捂着鼻子，把诗织给的运动饮料抵在鼻梁上。塑料瓶的冰凉，让撞到公交站牌而发烫的鼻梁感觉舒服了些。
“唉……”
我坐在公交站的长椅上，微微抬头。临近夏日的阳光在塑料瓶底乱反射。望向公交站旁的道路，行道树的绿意也浓郁起来，预示着初夏的来临。怎么说呢，就算坐着不动也感觉有点热了。
“……是有点热呢。”
“确实，今天好像有点热？”
彩乃和诗织也在公交站旁擦着汗。
我还不死心，继续观察她们。
彩乃是一如既往的专业跑步打扮。纤细的身材依然健康紧致，发热的脸颊微微泛红。她掀起衬衫下摆，啪嗒啪嗒地扇着风。这样或许很凉快，但动作幅度太大，白皙的腹部若隐若现，有点不雅观。
“小彩，那样有点……”
“咦？可是很凉快啊？”
“有人在看呢……”
“有别人在看啦……”
彩乃的举动，该不会其实是为了诱惑我才做的吧？
不，不过她那有点随性的举止，应该算是平常的范畴。和诗织谈笑的感觉也和平时没什么两样。今早也是跟平时一样，精神十足地拍打着被子。
“话说回来，小诗的衬衫果然不错呢。很适合你。”
“是、是吗……谢谢夸奖。”
诗织穿着昨天在原宿新买的跑步衬衫。或许因为运动内衣也换了新的，胸部的晃动有所抑制，看起来比上周更方便活动了。
虽然本人似乎在意体重，但从旁人眼里，实在看不出她对跑步衬衫下露出的手臂线条，或是身体的曲线有哪里不满意。不如说，以我个人的观点来看，那甚至堪称理想的身材。
而诗织看起来也和平常没什么不同，甚至可以说，或许是因为已经习惯了和彩乃相处，感觉比之前更加沉着，给人优雅的印象。
她会递塑料瓶给我的这份体贴，以诗织的性格来说，应该也不是出于什么特别的好意。
不过，像这样重新审视，才发现她们俩类型完全不同。
但并肩谈笑的模样，却美得像一幅画。
感觉就像充满包容力的温柔姐姐，和活泼开朗的妹妹。
“…………”
看着她们俩，只有我一个人静不下心来。理由我很清楚——其实这也无需重新确认。她们俩的容貌与性格，都足以用美少女或美女来形容。
说得直白点，就是相当可爱。
要是我在高中或大学时代遇到她们，我有自信会轻易被迷住。话虽如此，现在的我是个成年人了，而且她们还是我的同居人，所以我一直提醒自己不要把她们当作恋慕的对象来看待。
这是理所当然的伦理观念。
但很遗憾的是，我口中的“理所当然”，如今却如此轻易地出现了裂痕。
——深夜的吻。
因为那件事，我现在不得不面对自己一直压抑着的感情。
我并不是想面对它，但那件事确实强迫我去意识到自己一直不愿去想的事情。我的心和身体，还没有枯竭到被那样对待还能无动于衷。然而，对女大学生和女高中生心生欲念，有损我作为一个社会人的体面——
“…………”
“那、那个……阳史先生？”
“阿晴？”
正当我陷入沉思时，诗织和彩乃露出了苦笑。
“嗯？怎么了？”
“你流着鼻血一直盯着我们看，到底怎么了？”
“那个……你没事吧？”
被两人这么一问，我才回过神来。
在光天化日之下，盯着女高中生和女大学生看还流鼻血的男人，确实有碍观瞻。简直糟糕透顶，堪称噩梦。我捂着鼻子，夹杂着叹息喃喃自语。真的——
“都老大不小了，我到底在干什么啊……”
已经二十六岁了。我却什么都搞不明白。无论是如何回应他人投来的感情，还是如何回应自己的感情。以及，对了，还有赶紧止住这鼻血的方法。
插图请等待加载.
赞助我们服务器
翻页和插图被拦截，本页无广告，单请对本站关闭广告拦截和阅读模式，或者更换自带浏览器。
