初次见面。

我是手岛史词。

此次，诚惶诚恐，于第十九届Fantasia长篇小说大赏中荣获佳作奖。毕竟既然投稿了，任谁都会梦想着获奖的瞬间吧。若说没有，那是说谎。嗯，我甚至连初梦都梦到了。是的，成了正梦呢。大概就是大喊「太好啦！」的那个部分吧。真是给邻居添麻烦了。话说，接到获奖通知的那个瞬间——

「奶奶？ 喂，奶奶？ 换人换人」

儿子。四岁。最爱奶奶。

「成成成成成！」

女儿。两岁。

无法解读。

是的。什么都听不见。感动什么的根本谈不上。

只有——待负责人确定后会再联系——这条信息总算听清了，姑且安心。

但是把孩子们塞进被窝，好不容易安静下来后，这次却睡不着了。

到底，有没有听漏什么呢？又或者，是不是说了什么重要的事？

啊咧，不过这个，难道是说获奖了吗？

诶？获奖？

结果，那天兴奋得没睡着，第二天工作就受伤了。

嗯，就是如此。

经历了这样的原委，直至今日。

此次承蒙各位拿起本书，由衷表示感谢。

为本书绘制了华丽插画的井户端海二先生。非常感谢。

连世界观整体都允许我们改变设计，给您添麻烦了。我个人最喜欢莉卡的尾巴。也会支持《Howling》。

给予诸多建议的责任编辑T大人。今后也请多关照。直至出版过程中，负责校对、编辑的各位。真的非常感谢。最后，向从我还不懂文法、尽写些无聊东西时起就从未露出过一丝厌烦阅读我作品的妻子，献上我全部的爱。

顺便一提，本篇的主人公莉卡及其青梅竹马库斯卡。两人的名字是挪用了我女儿名字的落选方案。

二〇〇七年七月 手岛史词