网译版 转自 轻之国度

翻译：孤岛上的魔法使

校对：远星

书/图源：Andromeda (Lk ID:爱丽丝莉泽)

我所乘坐的快速电车在发出了机械轰鸣声的同时，离开了这座小镇。窗外已经开始绽放的樱花如同一阵风般的溶化在了视野之中。

如果名为依存和执着的东西可以被眼睛所捕获的话，那么现在，肯定能看到从我的胸口中延伸出向着故乡的缕缕丝线，因为无法抵抗九十公里的时速，伴随着崩裂的声音断开吧。

并不是因为喜欢这个生活了十六年的城市。倒不如说我反而很讨厌这里。

但是我，不能哭泣。我不能允许自己沉浸在伤感之中。

因为是我，毁掉了这一切。

世界是如此残酷。生命是如此的没有意义。这双手什么都无法守护。

不断的受伤，就算受了大量的伤，就算内心不断流出血液，也还要继续活下去的理由什么的，已经再也找不到了。只是因为同样也没有要死去的理由，所以继续活着。

从有你的这座小镇离开的电车还在晃动，就像这样，现在的我依旧还活着。