（译注：下文提到的书籍出版与蓝光光碟发售时期为日本的情形。）

熊：『后记的时间到了熊熊！由我熊，也就是修·斯特林，以及……』

军：「军，也就是三十三·山本担任主持！」

熊：『唔？这次的搭档是你熊熊？柴郡和迅羽呢？』

军：「那两个人没有在SP里登场吧。」

军：「我对这个组合也很不满，但我听到的是『这次的人选只有我』。」

熊：『啊……明白了熊熊。』

军：「明白什么？」

熊：『dendro在后记单元里，基本上都会将主持人的脸画在这一页的右侧。』

军：「好像是这样……难道！」

熊：『目前在SP里有插画的角色很少，所以在消去法之下，人选就只剩你熊熊。』

军：「我是……消去法下的人选……！……慢着！冒险船团的船团长怎么了！」

熊：『莉耶菈现在在睡觉，所以不行熊熊。』

翚：「要这样讲的话，上集不就是结束在我得到死惩的时候吗！！」

熊：『别在意。好啦，差不多该来讲后记的主题……出版这本书的来龙去脉熊熊。』

熊：『首先，这个南海篇本来是蓝光动画版第一集特典里的作品熊熊。』

熊：『基于「说到轻小说动画的特典就是加笔小说！」的惯例，作者就接了这份工作。』

熊：『而且把「写多一点也没关系，要写几页都可以哦」这句话当真……』

熊：『──最后就写出了五四四页，成了dendro史上分量最多的一本熊熊。』

军：「作者是笨蛋吗？」

熊：『在分量这方面，我觉得你没立场说别人是笨蛋熊熊。』

熊：『总之，作者以满满的干劲写出了南海篇，但有一个问题熊熊。』

熊：『那就是价格。蓝光第一集的定价是不含税一万三千日圆。是一张谕吉也买不了的高档货色。』

熊：『对于本作的各位读者，尤其是对年轻人来说，这样的门槛非常高熊熊。』

军：「哎，我想也是。」

熊：『所以作者也在烦恼着有没有办法能让更多人阅读熊熊。』

军：「可是不就像现在看到的这样，已经出书了吗？」

熊：『关于这点，就在作者的感言时间里说吧熊熊。』

感谢各位读者购买本书，我是作者海道左近。

正如前述，南海篇本来是作为蓝光特典而加笔描写的长篇故事。

若要将它作为书籍出版，站在作者的立场，必须要优先考量到的是『已经为了南海篇而购买蓝光的读者』。

不惜购买价格绝不便宜的蓝光也要阅读本作的读者们会怎么想呢？我自己也对于这个问题感到烦恼。

于是我去年在「成为小说家吧」网站上的活动报告里，就『为南海篇加上插画后以一般方式贩售』一事，向各位读者询问意见。

于是已经购买蓝光的读者们也纷纷表示『有插画的话，我会想买』、『有加笔的话，我会想买』、『我很期待』等意见，让我获得了许多鼓励。

于是心头上的一颗大石头顿时变得轻盈，决定『那之后如果有机会的话，我会向责编讨论以一般方式贩售』。这时，我本来的打算是『正好作为二〇二五年的网路版连载一〇周年纪念』。

但今年由于诸多事宜，书籍版第二十二集（与本书同时发售）的发售日期从春天延至秋天，书籍作业便产生了空白期。

我认为这刚好是个时机，就和责编商量以一般方式贩售南海篇，也向动画公司进行确认，而得到了『如果经过加笔修改，就能够以一般方式贩售』这样令人高兴的回覆。

于是这次将南海篇分成上下两集，针对新增的幕间等部分进行加笔修改，又请到了黑田ヱリ这位优秀的老师描绘插画后，便得以像各位所看到的这样，使南海篇再度问世。

这也要归功于各方相关人士，以及各位读者可靠的支援与声援。

令后也请继续支持《Infinite Dendrogram-无尽连锁-》系列作品。

海道左近

熊：『那就是这样，上集的后记时间也差不多要结束了熊熊。』

军：「我几乎只有吐槽耶……」

熊：『很正常啦熊熊。那不然，下集预告由你来发表如何？』

军：「……难得有这个机会，就交给我吧。」

军：「南海篇（下）预定于今年冬季发售！」

熊：『敬请期待熊熊～』