网译版 转自 轻之国度

翻译：自己把自己钓进去了

校对：这何尝不是一种翘嘴呢

嵌字：看到翘嘴小楚南就坐不住了的彩

图源：uu

序章

『——黑雪同学，我喜欢你！能和我交往吗!？』

『对不起，我没有和任何人交往的打算』

在学校里被誉为美男子的高挑帅哥，被一位美到让人黯然失色的超级美少女拒绝。

有许多目光正注视着这一幕。

「喔!？就连篮球部队长、在女生中很受欢迎的羽鸟前辈都被拒绝了…！」

「连那位前辈都不行的话，到底谁才能和她交往啊!？」

「话说回来，这已经是第几十个人了!？」

教学楼后的告白剧场到现在已经成为了固定剧目。

内容是，学校里最受欢迎的女生——黑雪美咲，被男生们告白。

虽然有许多男生向她表白，但似乎所有人都被拒绝了。

我倒是觉得你们干脆放弃算了…但「学校最受欢迎。」这个称号并非浪得虚名，黑雪美咲容貌出众又可爱，擦肩而过时谁都会回头看她。

有传言说，初中修学旅行去东京时，她被偶像和模特事务所疯狂挖角。

甚至似乎至今仍有事务所联系她，但黑雪同学一直在拒绝。

而且不仅外表出众，性格也相当好。

开朗又对所有人都很温柔，不分男女都能打成一片。

这样的女生，不可能不受欢迎。

「谁能——不对，谁都不能才是答案吧？」

我——白井来斗对着从窗口偷看黑雪同学的同班同学们说道。

她不是明确说过『不想和任何人交往』吗？

为什么大家都不愿意相信她的话呢？

还是趁早放弃那些不切实际的期待比较好。

「……又是白井啊。没人问你意见好吧。」

「就是就是，别随便插话啊！」

「像你这种不识趣的家伙，根本没人在乎好吗！」

他们似乎对我插话很不满，转眼间就传来阵阵骂声。

看来我真的很不受待见。

从一年级开始我的人际关系就不太好，而且我说话也不好听，没办法。

「知道了知道了。」

要是太较真的话只会火上浇油，所以我随便应付了几句就准备回家。

就这样，当我走向鞋柜时——

「唉……」

只见黑雪同学一边叹气一边换鞋。

应该是要回教室拿书包吧。

「看起来挺辛苦的啊。」

「嗯？白井同学。要回去了吗？」

似乎听到我的声音才发现我在这里。

她收起疲惫的表情，对我露出温暖的笑容。

「嗯，还有些事情必须要去做。」

「这样啊，路上小心。」

「你也是。」

我们虽然是同班同学，但也就仅限于这种不痛不痒的对话，关系还没好到能深入交谈。

看她似乎不想被问及叹气的原因，我也就没再多说什么，转身离开了鞋柜。