台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源：拉菲

扫图：linpop

录入：达妮娅

修图：凪のあすから

这个国家的信仰中心，大圣女教会。

这座壮丽的纯白宫殿，搭建于人类禁止踏足的神域边缘。其最上层设有一间一等贵宾室。

正教会的神官之中，也仅有极少数人被允许使用这间贵宾室。实际上，它是正教会事务方面的领袖──曼耶尔大主教用来迎接贵宾的专用房间。

因此能够进入一等贵宾室的人，仅有曼耶尔大人以及他的贵宾，以及身为曼耶尔大人侍从长的我，艾米尔·昆恩。

曼耶尔大人的侍从人数超过一百人，每一位都是聪明伶俐且容貌端正的十到二十几岁男性神官。经过精挑细选的侍从当中，只有我获准进入一等贵宾室招待贵宾。

每当我接下这份工作，都会因荣誉感与紧张而浑身打颤。

曼耶尔大人鲜少告知我当天招待的贵宾姓名。一等贵宾室内的会谈全是最高机密。关于他与贵宾谈论的内容，纵使只是只字片语，也不容许泄漏给其他人。

这一天，曼耶尔大人邀请一位老人来到了贵宾室。

──能够嗅到死亡的气息。

这是我最初见到那名老人时的感想。

犹如枯枝一般的手臂。

眼窝宛如骷髅般凹陷。然而那眼窝当中的双眸熠熠生辉。

我拉开椅子请对方入座，但他无视我，直接朝曼耶尔大人走去。

「还没吗，曼耶尔？」

堪比木乃伊的老人，开口斥责执掌这个国家的正教会领袖。

「请再给我一点时间。」

曼耶尔大人深深地低下头，俯身致歉。

那姿态令我内心大为震惊。

以我的立场，没有资格流露自己的感情。倘若可以的话，我恐怕会惊声尖叫吧。

那位曼耶尔大人竟会如此深深地低头……

与王族交谈时，曼耶尔大人也会基于礼仪而低头，以郑重的态度应对他们，但他现在的谦卑态度是出自真心。曼耶尔大人显然相当惧怕这名老人。

……他究竟是何方神圣？

「我等不下去了。」

我本以为老人是拄着拐杖支撑身体，想不到那其实是把长剑。那把剑收纳于镶嵌着宝石的豪华剑鞘之中，可以推测是一把名剑。虽说是用来代替拐杖，但带剑进入贵宾室本身可说是特例中的特例。

「这世界究竟是怎么回事？恩宠（天赋）的力量年年衰退，新的勇者全都派不上用场，魔兽数量也减少了，魔王无论经过多久都没有复活！」

「请您放心。虽然有些插曲，但计画正在顺利进行。」

「你该不会在蒙骗我吧？」

没想到老人竟然从剑鞘拔出了剑，将剑尖指向曼耶尔大人的喉咙！

「怎么可能，我怎么敢蒙骗大勇者汀恩大人呢？」

──大勇者汀恩。

听见这个名字之后，我忍不住怀疑自己的耳朵。

不可能有这种事。

大勇者汀恩是所有国民无人不晓的传说中的勇者。

他是攻略了诸多无人踏足的迷宫、于各地讨伐强大魔兽的大英雄。但那已经是一百年前左右的事了。

假如这个男人真是大勇者汀恩，他的年龄应该远超过一百二十岁，甚至高达一百三十岁。眼前的男人确实是个老人，但他仍能站稳脚步，甚至将剑指向曼耶尔大主教的喉咙。

这老人究竟是什么人？为何曼耶尔大主教要向他恭敬低头？

慢着……那老人的剑难道是……圣剑奥特·伊甸！？

那剑柄镶嵌了美丽的宝石，剑身则雕刻着美丽的龙纹。这些特征与大勇者汀恩的爱剑──圣剑奥特·伊甸如出一辙……

不，难不成……

人类族的寿命不可能超过一百三十岁。

也不曾听说大勇者汀恩继承了精灵的血脉。

既然如此，他为何持有那把名剑？是仿造传说打造的贗品吗？倘若真是这样，那曼耶尔大主教为何要恭敬低头？

我一头雾水。

别说插嘴提出疑问，我连惊叫出声的权利都没有，只能守望整段对话过程。

「没时间了。我会死，这样也无所谓吗？」

据说是大勇者汀恩的老人以「我」（编注：原文中汀恩的第一人称为「俺」。）自称，相对于那沙哑的嗓音，他的遣词用字显得格外年轻。

「要是我死了，谁来击败魔王！我的恩宠已经快失去效用了。」

大勇者汀恩的别名为『不死之身汀恩』。

无论受了多重的伤，他都能凭借恩宠的惊人回复力继续奋战──年幼时读的童话是这么写的。

恩宠要失去效用了？难道这名老人是利用恩宠的力量活到一百三十岁，又因为恩宠丧失力量而开始老化？

「快点重新打造女神，让我的恩宠复原。然后我就来拯救世界。」

眼窝凹陷的老人睁大双眼，眼白早已混浊泛黄。

那双眼眸中没有童话里描述的高洁、不容动摇的正义感及锄强扶弱的慈爱。那混浊的双眸内只剩下疯狂，仅此而已。

◆

──勇者艾尔维斯。

他的身体比任何人都强壮。压倒性地迅速、压倒性地强力，且压倒性地坚韧。他拥有的恩宠『勇者光斩』是必杀一击，可将剑所能及范围内的所有事物一刀两断。

众人都说他迟早会缔造超越大勇者汀恩的传说。

然而号称本国最强的那名男人，此刻待在铁栅栏的对侧。

负责看管他的人，正是从前担任西方审问骑士团团长的女性──安娜塔希亚·斯达利亚。

「拿去，这是今天的份。」

安娜塔希亚的恩宠『亚天使』将餐点端给了艾尔维斯。亚天使是小型飞虫的集合体，能够轻而易举地穿越铁牢。

收下餐点的艾尔维斯，徒手将炖菜大口扔入口中。

那种东西不可能美味。那只是将经过浓缩的A因子大量扔进锅内熬煮而成的料理，应该散发着强烈的苦味，一般人根本不可能咽下肚……

然而艾尔维斯毫不踌躇地将它递往嘴边。

这也难怪。毕竟成为勇者的人类必须摄取A因子才能维持理智。A因子是慈灵酒的主要成分，亦是英雄觉醒药。

这就是艾尔维斯的宿命。

位阶0的勇者为了保持能力，必须时常接种A因子。而经常接种A因子会让身体缓慢地被侵蚀，不久之后产生中毒症状而导致人格崩坏。

不过艾尔维斯的状况之所以急遽恶化，是因为他与『淫兽使者』紫苑·沃克交战时承受了巨大的损伤。

如今艾尔维斯的思考能力显著下滑，无法正常对话。他恐怕根本不认得眼前的人是安娜塔希亚。

眨眼之间吃完料理的勇者艾尔维斯，为了索求更多食物而敲打铁栅栏。

──锵──！

几乎要震破耳膜的剧烈金属声响彻塔内。

更糟糕的是，他的力量并未衰退。

直到现在他仍维持着以往的脚力及臂力。倘若没有这座铁牢，纵使是安娜塔希亚也不愿意接近对方。

幸亏对亚天使而言，这座铁牢不构成阻碍。

就算艾尔维斯激动肆虐，她也能在铁牢之外应对。

艾尔维斯不断地猛踢铁栅栏、殴打墙壁并踩踏地板。不久之后，A因子似乎开始循环，使他终于恢复了冷静。

不，这种状态能称之为恢复冷静吗……？

只见他忽然瘫坐在地，茫然地凝望着半空中。

「我很快就让你解脱。」

安娜塔希亚向艾尔维斯清晰地说道。那声音虽然传入了他的耳里，却并未触动他的心。