暑假结束后，便迎来最令学生们忧郁的开学典礼这一天。

当酷暑仍在发威的期间，校内掀起一阵骚动。

「喂，你听说了吗！？弗洛斯特同学改姓了耶！」

「有啊有啊！她不再是索菲亚-弗洛斯特，而是叫做白川索菲亚！！」

「不过新的姓氏也很赞！感觉很符合她的形象！」

即便我就读的班级位于不同校舍，也同样陷入骚动。

明明只是开学第一天，消息就已经传开了。

「不过啊───我听说有学生看见弗洛斯特同学从贤人的家中走出来喔……」

心虚───！

在被提到名字的瞬间，我的心脏随即大力一震。

「啥！？你说的该不会就是我们班上的贤人吧！？」

交谈的学生们立刻把视线对准我。

我本想说这件事迟早会被大家知道───但万万没想到第一天就穿帮了……

是我太小看弗洛斯特同学的影响力吗……？

「贤贤贤、贤人！？这是怎么一回事！？」

与我同班的翔太在听见此事之后，当然是无比激动地跑来质问我。

「翔太，你冷静点……」

「这是叫我如何冷静！？你竟然没讲一声就先偷跑吗！？」

「呃～此话怎说……？」

「我有说错吗！？既然弗洛斯特同学都改姓白川，就表示你们已经结婚啦───！」

「才怪，高中生之间哪有办法结婚啊？」

面对这位语出惊人死不休的傻呆朋友，我无奈到好想望天兴叹。

因为我不曾想过竟会产生这样的误解。

「既然如此，弗洛斯特同学为啥要改姓白川！？」

这种时候，翔太的存在对旁人而言简直是一大福音。

理由是不论再难以启齿的事情，他都会无所顾忌地直接问出口。

拜此所赐，全班同学都竖起耳朵偷听我们的对话。

「因为我爸与她的母亲再婚，所以她才跟着改姓。」

由于这种事终究是纸包不住火，因此我已先向弗洛斯特同学询问过能否讲出去。

尽管她露出无比排斥的表情，不过她也知道没在第一时间坦承的话只会后患无穷，最终还是点头同意了。

「唔喔～这是什么宛如漫画般的展开！？也太令人羡慕了吧……！表示你现在与她同住在一个屋檐下啰……！？」

为何这小子在面对八卦时，脑袋就变得特别灵光啊？

真希望他永远都不会注意到这些事情。

「贤人，拜托你跟我交换身分吧……！我可是她的粉丝喔……！」

或许是再也按捺不住了。

其他男同学也纷纷加入话题。

呃～什么粉丝……

弗洛斯特同学并不是哪来的艺人吧……？

「我也希望你能与我互换身分……！其实我自入学以来就一直在关注她喔……！？」

你这情况可是如假包换的跟踪狂喔……？

弗洛斯特同学之所以对人那么冷漠，起因该不会就是这小子吧……？

「哼哼哼，你们都太肤浅了。」

身为足球社社员的男同学状似为了打破僵局，耍帅地推了推脸上的眼镜。

问题是他并没有戴眼镜。

只见他───

「大哥，请将你家妹妹介绍给我认识！」

伸出右手之后，猛然朝我一鞠躬。

这想法与其他人根本是一样肤浅吧。

「对吼，只要认贤人为兄长……！」

「就等于是跟弗洛斯特同学交往了……！」

「这怎么可能嘛，拜托你们别闹了，这样会害我被她骂的。」

我因为同学们的胡闹而发出叹息。

要是被弗洛斯特同学得知有人利用我接近她的话，天晓得回家之后她会如何报复我。

光是在脑中想像就令我头皮发麻。

「不过我真的好羡慕你喔～因为你可以假装是意外地撞见她在浴室里更衣，或是偷看她的内衣裤喔？」

在我感到头疼之际，翔太又随口说出更令我头痛欲裂的蠢话。

难道这小子是天不怕地不怕吗？

「万一真的发生那种事情，我没在和你开玩笑，可是会被迫社会性死亡喔？」

即便是家人，我相信弗洛斯特同学也会毫不在意地大义灭亲。

而且会用看着垃圾的冷漠眼神，直接报警逮捕我吧。

「就算只是不小心吗！？」

「她哪可能会容忍如你口中这种肤浅的如意算盘嘛……」

实际上为了避免有人误闯浴室，门前有挂个明显能知道有人正在使用的挂牌。

万一没注意到挂牌，不小心撞见她的裸体───老实说根本是百口莫辩。

至于内衣裤，如果真想看的确是办得到───可是翻找洗衣机与置衣篮时被逮个正着的风险太高，因此我从未萌生过这类念头。

「除非已做好人生将就此结束的觉悟，要不然我是建议别想太多……」

我是真心这么认为，绝非哪来的玩笑话。

「毕竟弗洛斯特同学虽然长得很可爱，但个性真的非常冷漠……」

尽管班上同学讨论得十分热烈，却并非所有人都对此感到羡慕。

原因是就算弗洛斯特同学再可爱，还是有人很怕她那种冰冷的态度，或是只敢待在远处偷偷欣赏。

「可是她或许会对家人特别温柔喔？」

不过仍有人抱持一丝期待。

确实动漫作品里会有女主角一成为家人就变得温柔婉约的桥段，问题是现实中根本没那么美好。

「她完全没把我放在眼里，每天活在那种冷漠的对待之中，害我不时感到胃痛喔。」

「「「「「是、是喔……」」」」」

当我露出凄凉的眼神给出答案以后，同学们都一脸同情地看着我。

看来他们终于明白我的感受了。

现实就是这样。

于是同学们迅速鸟兽散，我才得以解脱。

兴许是大家都已经看出来，拉拢我去亲近弗洛斯特同学根本就是痴心妄想。

◆

「───不过你还是很令人羡慕喔？」

在换上练习用的队服，朝操场走去的时候，翔太以一如他所言的眼神羡慕地看着我。

「你还在说这种话……？就算与弗洛斯特同学成为家人，终究还是无法一亲芳泽喔。」

「不不不，这很难说吧？至少比起就读同一所学校的其他人更有机会亲近她啊。」

我真心认为翔太拥有很坚强的意志力。

明明刚入学没多久就被弗洛斯特同学拒于千里之外，但他直到现在依然没有放弃。

「───这种事怎样都行，要是你因为女人而疏于练习漏接我的球，我可是会宰了你喔。」

当我与翔太交谈之际，背后突然传来这股冷冽如刃的说话声。

回头望去，与我身高差不多的队友───黑金柊斗眼神锐利地看着我。

若说弗洛斯特同学是本校第一校花，那他就是帅气到能够角逐本校第一校草的候选人。

虽然他有如霸王般个性蛮横，却是个一心专注在棒球上的人。

而且实力是有目共睹。

他能用左投掷出最高时速147公里的快速直球，堪称是会从打者眼前一闪而过的顶级水准。

另外他还会投四种变化球，控球能力也相当优异，有办法与他正面对决的打者是屈指可数。

正因为他这身实力，明明还是一年级，但是自暑假起就已被任命为王牌投手。

根据传闻，似乎已有职棒球队的球探想挖角他。

而他的打击能力也实属一流，相信有朝一日能以二刀流的棒球选手闻名世界。

目前是我与他组成投捕拍档。

「哈哈，从我平常的接球来看，有需要担心这种事吗？」

由于现场的气氛有些剑拔弩张，因此我回以笑容充当和事佬。

「假如真是这样，现在早就由其他人担任先发捕手了。」

对于我的回应，柊斗是冷笑一声。

换言之就是完全没问题。

毕竟不可能让一个随时会漏接球的人来担任先发捕手。

「柊斗，我说你啊……！之前就提醒过你很多次了，讲话时记得要注意措辞……！」

老实说我并没有放在心上，但翔太似乎看不过去。

他平常就对柊斗桀骜不驯的态度相当感冒，所以不时就能看见他像这样发火。

问题是柊斗在讲话时并没有任何恶意……

「说话婉转点是有啥屁用？有话直说反而才是为彼此着想啊。」

「我就是想提醒你即便有话直说，还是需要注意措辞啊……！而且现在有能力与你搭档的成员，就只有贤人而已喔！？如果贤人不当捕手的话，伤脑筋的可是你喔……！」

「但我从未讲过要贤人别当捕手这种话吧？」

柊斗就是这种人。

他只是个有话直说又相当口拙的直男。

本身并没有任何恶意。

正因为如此，我才有办法和他打好关系。

相较于一开口就话中充满大量恶意的某人，柊斗根本可爱多了。

「啥！？你明明就有说……！」

由于翔太没能充分理解柊斗想表达的意思，因此他还是不肯罢休。

「我想讲的是，如果先发捕手烂到可能会漏接球，现在早就换人当了啊。」

「所以这就是───！」

「翔太，你冷静点。柊斗的意思是我绝不会漏接球，所以能够继续担任先发捕手，对吧？」

看争执迟迟没有平息，我直接挡在两人中间。

要是教练看见这一幕的话，我们三人都会被追加特别训练做为惩罚。

毕竟教练可是个发脾气时也能保持笑容的狠角色……

「我就是这个意思啊。」

柊斗回应我的提问，并且困惑地歪过头去。

你这小子在讲啥废话啊───那张表情完全就是这个意思。

「啊、原来如此……」

翔太状似终于明白，于是怒气全消地点头回应。

虽然我是希望这两人能好好相处，无奈他们天生就是八字不合。

「难道你就不能讲得直白点吗……？」

翔太一脸不满地看向柊斗。

「单纯是你太蠢而已吧？」

柊斗也不服气地准备应战。

「暂停暂停暂停！为何你们马上又吵起来了！？」

亏我才刚劝完架，若是又起争议就没意义了。

简言之就是刚刚的一切全白费了。

「偏偏让这种人担任王牌投手，如果少了贤人，队伍早就分崩离析啦。」

「明明有我却去不了甲子园的话，全都是你们的错喔？」

「啥───！？我说你啊───！」

「啊～总之你们的意思我都明白！如果再不适可而止，教练可就要发飙啰！」

我强行把两人挡开。

再这样下去，难保教练真的会跑来关切。

到时就是所有人一起倒大楣。

「先回到原本的话题，柊斗你放心，我也一样最看重的就是棒球，绝对不会疏于练习。」

我先正面回答柊斗所担心的事情。

毕竟只要结束这个话题，他就不会继续纠缠了。

「哼，那就好。一旦你倒下的话，本该能赢的比赛将会全盘皆输。」

柊斗讲完这句话便率先离开。

老实说这小子是真的本性不坏……

「他还是老样子自以为是谁啊……棒球可不是光靠一个人就能赢喔……」

「……不，我想他就是明白这个道理才来找我说话……」

我以翔太听不见的音量喃喃自语。

棒球绝不是光靠一名强者就可以取胜。

即便投手能够不断拿下三振，但若是没有帮忙得分的打者也赢不了比赛，队友的配合是必不可少。

基于此因，柊斗才会要求队友达到与自己一样的水准，要求大家必须刻苦训练。

三年级学长都已退社，对夏季那场败仗感到最懊恼的人莫过于柊斗。

「担任投手的人像柊斗那样充满自信还是比较好，毕竟这在比赛中能给人带来安心感，再加上他是真的具有实力。」

明明有柊斗却去不了甲子园的话，全都是我们的错───这句话老实说并没有讲错。

至少就我所知，柊斗可是县内最强的投手。

「贤人你还是老样子既善良又很有度量耶～」

「你太抬举我了，纯粹是我挺喜欢像柊斗那种努力不懈的人。」

───没错，比起那些不懂上进却取笑他人努力的家伙简直好太多了……

「贤人？」

就在负面情绪于心中油然而生之际，翔太困惑地看向我。

我见状立刻恢复笑容。

「没事，你别在意。比起这个，很抱歉我有东西忘在社团室里了，你就先过去吧。」

「真的吗？这还真罕见耶，那我先走一步啰。」

直率的翔太先是对我一笑，随后便前往操场。

他还是一样是个好人。

我目送翔太远去的背影，正准备深呼吸转换心情时───

「你还是老样子那么辛苦。」

───此时，又有一道声音从背后传来。

回头望去，只见一位乌溜秀发随风飘逸的美少女笑脸盈盈地仰望着我。

「九条院学姊好！」

我随即鞠躬打招呼。

她是大我一届的学姊，名字叫做九条院抚子。

学姊是棒球社的经理，也是美貌仅次于弗洛斯特同学的校内名人。

不过若论人气的话，学姊可是遥遥领先弗洛斯特同学高居第一。

理由是学姊太善解人意了。

听说每个月总会有一、两个人找她告白。

「贤人学弟你好，看你总会担任那两人的保母，真的是很棒喔。」

保母……嗯～从不同的角度来看，大概真会给人这种感觉吧？

「毕竟大家都是队友，所以是应该的。」

「呵呵，你太谦虚了，至少棒球社之中没有其他人会像贤人学弟你这样照看那两人喔。」

与其说是两人，最主要还是柊斗吧。

因为他秉持实力主义，即便面对学长也会毫不客气地回嘴。

至于翔太则是一不注意就会四处闯祸而让人放心不下，但他原则上是个随和的好人。

不过有些学长对于这位惹祸精还是感到相当傻眼。

「若是这话传入队长和副队长的耳里，他们可是会很难过喔。」

「这倒是没问题，因为贤人学弟肯定不会去告状，而且我也没有任何批评的意思喔。」

学姊先一步提醒我不许讲出去。

我当然是无意这么做，毕竟说了也不能改变现状。

「学姊这么捧我是有何意图吗？」

「哎呀，我在你眼中是那么精于算计的人吗？」

九条院学姊歪过头去，露出水汪汪的眼睛疑惑地望着我。

在她那纯真无邪的眼神注视之下，令我觉得十分尴尬。

「我知道学姊绝非有不良企图的那种人，但应该是有事想要问我吧？」

要不然学姊不会特地赶在练习开始前跑来找我说话。

原因是社团经理有许多事情要忙。

「贤人学弟，你还真是观察入微呢。」

看来我的猜想完全正确，学姊不由得面露苦笑。

「我是真心想夸奖你总会特地照顾那两人，绝不是什么客套话，但我的确把此事当成向你搭话的契机。」

毕竟我是晚辈，学姊大可直接找我说话的……

难道我刚刚看起来那么让人难以接近吗？

「那么，学姊想问我什么事情吗？」

由于热身时间即将开始，因此我直接切入主题。

「贤人学弟，听说你和弗洛斯特同学成为继兄妹了，是吗？」

依照学姊找我问话的时间点，我隐约猜到是跟此事有关……看来学姊也对我和弗洛斯特同学的关系有些在意。

即便学姊是个高雅清纯又有气质的女性，但终归是女高中生。

对于这类八卦总会特别好奇。

「学姊的消息真灵通呢。」

「因为这件事早已传遍整个学校啰。」

看来还是当作全校师生都已知道这件事比较好。

等到回家以后，弗洛斯特同学八成会跑来找我抱怨。

「即使我们成为家人，也没有发生什么值得一提的事情。」

顶多只有我赖在房门前好不容易才跟她说上话那次，后来就毫无进展了。

毕竟弗洛斯特同学忙着去补习班上课，我也勤于练习棒球，因此很少碰见对方───才怪。

事实上我们有满多时间都一起待在家里，不过她除了吃饭与洗澡之外一直窝在房间里。

表示她应该是刻意避开我吧。

「就算没发生事情，环境的变化总会对人造成压力不是吗？尤其是家中突然多出一名年纪相仿的异性。」

「嗯？学姊是指弗洛斯特同学吗？」

因为提到压力，我以为学姊是在担心弗洛斯特同学的心理变化。

「我是说贤人学弟你喔。」

结果却换来一个状似拿我没辙的苦笑。

对我造成压力？

……如今想来，因素简直多到不胜枚举……

「比方说你为了避免引发问题而顾虑许多事情，或是失去以往能让自己放松的空间等等，这些总会给你带来压力吧？」

「嗯～确实有时会觉得挺麻烦啦。」

由于学姊状似愿意听我吐苦水，因此我决定坦率地说出心底话。

「就是说啊，况且对象还是弗洛斯特同学……如果出了什么事，你别见外都可以找我商量喔？因为有很多烦恼是只要找人倾诉就能够得到缓解，而且我或许可以提供协助。」

九条院学姊果真是个大好人。

即使隶属同一个社团，我和学姊终究是外人，她大可置之不理……却还是像这样特地来关心我。

「就算身为社团经理，如果还要帮社员们心理辅导，学姊可是会忙不过来吧？」

因为我们算是棒球强校，社团内的气氛会比较紧绷。

诸如刚入社就得接受足以令许多人知难而退的刻苦训练，还有竞争激烈的先发选手名额。

认为应该懂得长幼有序的学长们心生嫉妒，于是对抢下先发选手名额的学弟们施压。

纵使每个人的情况都不一样，但我相信心理压力很大的社员们不在少数。

「我自然没有自视甚高到觉得能为所有社员心理辅导，真要说来是我并不觉得自己可以办到这点，也不具备相关的专业知识，但我好歹还是可以陪伴在你身旁喔。」

想来学姊就是基于这点，才特地找我谈谈吧。

「也对，只要知道有人愿意支持自己而非孤军奋战，心情就会截然不同。」

至少不用独自一人钻牛角尖。

再加上找人商量之后就此豁然开朗的情况也不罕见，以这层角度而言，能遇见像九条院学姊这样心思缜密的人是有利无弊。

「没错没错，就是这样。毕竟我无法做到像贤人学弟你这种程度，而且我相信其他社员只要有你在就不会出问题，不过───」

原本只像是在闲聊般语气轻松的九条院学姊，说到这里忽然止住话语。

接着她稍微扬起嘴角，同时眼神认真地与我对视。

「当你有烦恼时，理应也需要向人倾诉，但是按照我的观察，你目前似乎没有这类对象吧？因此我希望自己能被你当成可以依赖的人。」

这句话令我的心脏稍微震了一下。

但这并非怦然心动的感觉，反倒更类似于焦虑。

原因是我总觉得学姊似乎稍稍看穿了我的心思。

如果要找人商量事情，队长与副队长对我而言都是值得依赖的对象。

不过能让我敞开心扉的对象，截至目前是一个人都没有。

尽管教练可以另当别论，但目前正值大赛期间，我实在不忍心因为自己的私事给人增添负担。

恐怕就连这点都被学姊识破了。

「话说我不曾帮人心理辅导过吧？」

因为我很犹豫该如何回应，于是决定转移话题蒙混过去。

「呵呵，奉劝你别太小看社团经理喔。我可是有仔细观察过每一位社员在练习期间、休息时间以及上课时的态度喔。」

九条院学姊神情得意地说着。

怪不得我不时会感受到视线，原来是这么一回事。

与其说是社团经理，不如说是只有学姊才会这么做。

「就像贤人学弟您私下前去鼓励陷入烦恼的社员，或是陪人商量心事等等，我都有看在眼里喔。」

为何学姊突然改用敬语？

我将上述吐槽硬是咽了回去。

相信这应该不是什么值得一提的事情。

「我并没有学姊你讲得那么伟大，纯粹是抱持举手之劳的心情稍微关切一下，另外我也没有成功挽留所有想退社的社员，而且实际情形也不是学姊你想得那样。」

捕手是守备的核心，比赛期间也需要向队友们下达指示。

如果没能筑起信赖关系，这在关键时刻或许会成为败因，外加上我也不希望队友们态度消极地守备，所以当我回神时就已经前去关心了。

更何况有实力坚强的选手在队伍里，总是让人比较放心。

有时也会发生原本表现不亮眼的选手突然开窍变强，所以我尽可能地慰留每一位想退社的成员。

「总之，你想如何看待这件事都无所谓。言归正传，我单纯是希望你有任何烦恼时都可以来找我商量，所以如果真有困难都不必跟我客气喔。」

语毕，学姊便嫣然一笑地转身离去。

看起来应该是去准备社员们的水壶，以及休息时间所需的饭团吧。

虽然被学姊那般抬举挺难为情的，不过她表示愿意陪我商量与弗洛斯特同学有关的事情，想想的确算是帮了我一个大忙。

毕竟学姊在校内和弗洛斯特同学有着相同的立场，或许她可以理解弗洛斯特同学对其他人所抱持的排斥感，同时也能从女性的角度提供意见。

假如我与弗洛斯特同学之间当真发生什么麻烦事，就姑且找学姊商量看看吧。

「那么，我也该去操场───」

「贤～人～？」

就在这时，我的肩膀突然被人一把抓住。

今天是怎么回事？到底是有完没完啊……

回头一看，发现我们的队长大人正额头爆出青筋，并挤出一个假笑地站在我背后。

「队、队长……？」

「无论是与弗洛斯特学妹同居，以及独占本棒球社的偶像九条院同学，就算你身为第四棒好像也说不过去喔～？」

为何我非得像这样受人责备不可……？

明明我什么错都没有吧。

「我和弗洛斯特同学的关系不能算是同居，至于九条院学姊就只是主动关心说若我有烦恼可以找她商量───」

「住口，其实有许多人从很早以前就非常羡慕你喔……！这次就罚你去跑操场一百圈！」

「未免也太不讲理了吧！？」

于是我只能乖乖接受处罚去跑操场───可是当教练来关切原因之后，胡作非为的队长自然是被臭骂一顿。

顺带一提，教练表示「受美少女吹捧的家伙都是男性公敌」，然后他就这么不明所以地硬是把我的个人训练项目直接加倍。

我们的教练虽然很严格，却又非常喜欢有趣与快乐的事物，所以他八成是跟着瞎起哄。

另外他有时会半开玩笑地做出这种蛮横的行为……老实说我是习以为常了。

……可恶啊～～

◆

于校内引发骚动当天的晚上十点半左右。

此刻我正在自己的房间里玩手机，等待浴室空出来。

至于今天也是弗洛斯特同学先跑去洗澡。

因为我闲得发慌，于是用手机在翻阅国外的棒球报导───

「为何偏偏唯独这里是图片……！这样害我无法使用翻译程式耶……！」

英文很菜的我是仰赖翻译程式来阅读这些报导，由于选手的访谈部分竟以图片呈现，因此害我无法阅读而伤透脑筋。

逐字输入翻译程式又很麻烦……若是有人能帮忙翻译就好了。

「───呐，方便打扰一下吗？」

在传来一阵敲门声的同时，也听见这股语气不悦的说话声。

这一刻还是来临了。

「有事吗……？」

我战战兢兢地慢慢把门打开。

「还能有什么事───咦，反倒是你怎么了？瞧你的动作好像怪怪的喔……？」

原本脸上明显充满怒意的弗洛斯特同学，在看见我来到走廊时的动作十分僵硬后，十分担心地开口关切。

她果真是个满善良的女孩子……

「没什么大不了的，就只是今天的训练比较严苛。」

在被迫比平常多出一倍的训练后，任谁都会肌肉酸痛。

『喔～原来有在努力呀。』

弗洛斯特同学看着我，不知在说什么地自言自语。

瞧她脸上浮现笑容，难不成是见到我狼狈不堪的样子就幸灾乐祸？

这丫头是哪来的超级施虐狂啊……

「比起这些，你不是有事找我吗？」

老实说光是站着就快令我吃不消，我现在只想赶紧结束对话坐下休息。

于是我试着开口催促。

「啊，没错！我问你，你今天是怎么跟大家解释我们的关系嘛！？」

但我很快就后悔自己不该多嘴。

早知道就这么让她忘了为何来找我……

「还能怎么解释……我就老实交代我们成为家人，你我成了继兄妹而已啊？」

我之所以会这么解释，是因为之前就已跟她确认过这部分了。

事到如今应该没什么好找我抱怨的吧……？

「既然如此，为什么会传出我与你交往，或是我们每天都黏在一起，以，以及───我成天都在找你撒娇嘛！？」

「啥啊啊啊啊啊啊！？」

弗洛斯特同学满脸通红且愤恨地抛出这段话，我听完忍不住发出惊呼。

「这、这是怎么一回事！？」

「还能是怎么回事！？我的班上就是出现这些传闻啊！而且还说是从体育班那边传来的……！」

在听她提起体育班的瞬间，我脑中随即浮现翔太的脸。

难道那小子误会了什么，于是在那边胡说八道？

……不，他实在不太可能会这么做。

该不会是基于好玩就随口瞎掰，其他学生听见之后便信以为真也说不定。

「我怎么可能会撒那种谎啊……？毕竟这么做对我又没好处。」

「未必吧？或许是你想要和我交往，所以利用谣言来宣示主权不是吗？」

弗洛斯特同学将双手交叉于胸前，羞红着脸露出鄙视的眼神瞪向我。

真不知她是哪来的自信───尽管我很想这么吐槽，但八成是她身为第一校花，经常受旁人吹捧的缘故所致。

搞不好以前有人就是使用这种手段来追求她吧。

「就算我真的这么做，你会因为这点小事就答应和我交往吗？」

刻板印象一旦产生就很难消除，思考该如何解开误会的我决定耐着性子说服她。

「当然是不可能啦。」

「对吧？老实说我也早就猜到你会这么回答，所以我没必要自找麻烦地造谣来宣示主权吧。」

「…………」

弗洛斯特同学听完我的说明之后，一脸不服气地瞪着我陷入思考。

希望她能接受这样的解释……

「可是大家瞎起哄乱传谣言……让我觉得很不舒服……」

她似乎姑且明白错不在我，于是开始向我吐苦水。

毕竟她原本就很引人注意，不难理解她会对这类传闻十分排斥。

就连我也为此感到相当困扰。

「这种谣言就只能等它自然平息，像我也是被人羡慕嫉妒恨，吃了不少苦头。」

「哎呀，难道你没因此感到沾沾自喜吗？」

「…………」

奇怪，明明原本的话题是我们都受谣言所困扰，她现在却得意洋洋地这样讽刺我。

不，确实有些人会因此觉得很爽也说不定……

「真不愧是弗洛斯特同学，只不过换个姓氏就在校内引发骚动。」

我莫名觉得有点不甘心，于是以带刺的口吻反击。

不过───

「还不是因为对象偏偏是你。」

她很不服气地白了我一眼。

「咦……？」

我满头问号地歪过头去。

「瞧你迟钝成这副模样，真亏你有办法担任捕手耶？」

我的反应立刻换来这句嘲讽。

奇怪，为何被数落的人是我？

另外───

「为什么你会知道我在队伍里担任捕手？」

我应该从未与她提到这件事。

既然如此，为何她能如此肯定我是捕手？

「───！？」

弗洛斯特同学被我反问之后倒吸一口气。

接着她便慌了手脚。

『我就只是刚好听人提过嘛……！』

因为她改口用英文回答，表示她现在相当动摇。

难道发生了什么令她尴尬的事情吗……？

「我听不懂你在讲什么，为何你那么慌张啊……？」

由于我完全摸不着头绪，因此试着反问回去。

『并不是因为我对你有兴趣，或是之前看过比赛得知的，奉劝你别自作多情……！』

嗯，根本听不懂她在讲啥。

毕竟我的英文奇烂无比，她又宛如连珠炮似地讲得飞快无比，我当然是鸭子听雷。

「要是你再不冷静下来的话，又会惹洁西卡小姐生气喔？」

弗洛斯特同学的语气过于激动，再这样下去势必会把洁西卡小姐吸引过来。

她好像是真的很怕洁西卡小姐，我这样提醒之后立刻就冷静下来了。

而且脸颊还染上红晕，状似很难为情地死死盯着我。

「我没有做错什么吧……」

我根本什么都没做，纯粹是她在那边自乱阵脚。

由于我并未做出任何需要道歉的举动，因此不知该如何是好，于是我将目光移向自己的手机。

结果───

「咦……？」

弗洛斯特同学被我的视线吸引也看向手机，接着露出困惑的表情歪过头去。

「你怎么了？」

「所以你的英文并不差吧。」

看来是手机萤幕内的英文报导令她误会了。

「你误会了，我根本看不懂英文，是透过浏览器内建的翻译功能阅读。」

「但那上面不都是英文吗？」

她一脸质疑地指着我的手机。

「因为这是图片档，害我没法使用翻译程式……所以正头疼该怎么阅读。」

若能看懂的话，我现在的心情就不会那么闷了。

「嗯～～……」

弗洛斯特同学再次注视着手机萤幕。

喔、她这是……？

「上面写着《世人都夸赞我很厉害，单看结果的话，我留下的纪录或许算是相当惊人，可是守备并非光靠担任投手(pitcher)的我就能完成，有好几次都是多亏队友(teammate)的精采表现(fine play)才化险为夷，并且仰赖队友(teammate)取得分数，我才能够成为胜利投手，要是认定这些都归功于自己而过于傲慢的话，在团队运动(team sports)里是自寻死路》。」

弗洛斯特同学特地翻译给我听。

而且她并非将所有的英文都翻译成日语，会特地穿插英文让我更容易听懂。

英翻日对弗洛斯特同学来说是轻而易举。

意思是我打从一开始向她寻求协助就好了。

「真不愧是弗洛斯特同学……」

『───就因为你老是贪玩，才会连这么简单的英文都看不懂！』

当我赞美完弗洛斯特同学之后，她连忙将脸撇开。

尽管听不懂这句话的意思，不过按照她的表情以及语调来看，八成是在教训我吧。

至于她的脸色仍很红润，大概是先前的紧张尚未消除所致。

如果她能改掉这种容易发脾气的坏习惯，与她生活在一起应该还不赖吧……