台版 转自 天使动漫论坛

轻之国度×天使动漫录入组

图源：拉菲

扫图：linpop

录入：哥伦比娅

修图：鲭讽吹萩

我们平安逃离贾拉尔布鲁后，已经过了好几天。

前来营救我们的卡蜜拉也差不多该回位在瓦兹尔的州军大本营了。就在这种时候，卡蜜拉要我单独去和她会面。

进入位在多托尔巴雷的州军哨站的亚萨克的办公室后，卡蜜拉和亚萨克向我寒暄。

「怎么样？疲劳消除了吗？」

「好多了，谢谢两位在各方面的帮助，也感谢您们对仁科和樱木的照顾。」

「不需要对我们那么毕恭毕敬啦，你可是创下了前所未闻的纪录呢。传送到这边的世界后没怎么提升阶级，依然平安逃离贾拉尔布鲁，甚至击败了天位的对手并取而代之，至今我仍觉得很不可思议。」

我致谢后，卡蜜拉露出半傻眼的表情笑着说道。我只是拼了老命、不顾一切地逃命而已。或许单就结果来看好像很了不起，可是过程中君岛也提供了许多协助，并非我独自一人达成的成就。

看到我露出困扰的表情后，卡蜜拉耸肩，说：

「算了，相信你日后会慢慢搞清楚这件事情的严重性，所以，在我启程之前有些话想跟你说。」

「有话想跟我说？」

「没错……关于被你击败的天位──」

根据卡蜜拉的说法，被我击败的天位──名叫卡顿的男人隶属名为Disaster的冒险者团体。这个团体坐拥两个天位级的成员，在冒险者里面相当有名，与此同时，他们也是恶名昭彰的组织。

Disaster由五名团员组成，这五人以拜把兄弟的名义进行活动，全部都是名列高位的排行者。

被我打败的卡顿在那个五人团体里面是第二把交椅，卡顿在团体里面只排第二，据说领头的戈登是高居排行榜第七十三名的强者。

「你的意思是那个名叫戈登的男人会来找我麻烦？」

「在Disaster里，戈登和卡顿都是瓦维克人，瓦维克人普遍抱有强烈的民族意识，我认为如果他知道伙伴是被你所杀的话，的确很有可能来找你报仇。」

瓦维克人是身高超过两公尺的高大身材人种，卡顿也不例外，据说这个种族的人受惠于身材优势，个个力大如牛、身强体壮，性格则十分豪爽，似乎经常被视为野蛮的蛮族。

「即便从排名来看，也应当视为戈登比卡顿更强。」

「……是啊。」

从贾拉尔布鲁死里逃生回来没多久，马上又面临下一个难题，让我头痛不已。

「有鉴于此，我打算把楠木你编入联邦军。」

「联邦军……吗？」

「因为这次的事情，仁科和美希都决定要加入州军了。我听说你和结月也有意跟随他们的脚步，可是我认为这么做没什么意义。」

「所谓的意义是？意思是加入联邦军对我来说比较有利吗？」

「没错，这个世界许多渴望爬上天位的人，都想像你一样以打败其他天位的方式出人头地。」

「怎、怎么会……」

「光是想像就觉得头皮发麻对吧？不过只要成为联邦军的一员，情况就不一样了，因为想要对你不利，就等于找我们国家麻烦，能达到抑制的效果。」

「原来如此，如果是这样的话，那就麻烦您帮忙安排了。」

「总之回到大本营再来细谈吧。」

「麻烦了。」

「即便在联邦军的保护伞下，你们还是得尽量提升阶级，变强是在这个世界生存的唯一途径。」

这一天，卡蜜拉便率领州军回到瓦兹尔的城市了。

◇◇◇

里加朗德共和国的首都菲德城是一座临海的港都。城市规模仅次葛兰巴伦王朝的首都休梅尔，是知名的大城之一。

位在菲德城的闹区的某间居酒屋里面，有一个男人坐在角落的沙发上饮酒。即便这男人长得人高马大，一看就知道是瓦维克人，他所展现出来的酒量还是十分异常，端酒到男人面前的店员战战兢兢地向他搭话。

「客人，您还是别再喝了吧……」

「……喝不醉，没有更强的烈酒了吗？」

「可是……」

「老子有的是钱，你应该很清楚吧？不用担心。」

店员知道这男人身上有钱，这城市很少有不认识他的人，他就是「天位」戈登。

戈登是Disaster这个恶名昭彰的血盟的头号大将，第二把交椅卡顿天殒的消息早已传遍大街小巷，店员猜他心情不好，所以才领他去坐店内较僻静的座位。

这时，一群冒险者粗鲁地打开店门，吵吵闹闹地走进店内。

「卡顿的事情你们都听说了吗？」

「啊啊，Disaster总算遭到报应了。」

「就是说啊，谁教他们平常老是那么嚣张，这应该算自食恶果吧？」

「话说回来，没想到他会被传送到这里还不到一个月的菜鸟杀掉，我看瓦维克人只是外强中干的纸老虎吧？」

这一群人应该早就喝了不少酒吧，他们拿卡顿天殒的事情当喝酒聊八卦的话题，话匣子一开就讨论得没完没了，店员吓得面无血色，偷偷观察戈登的反应。

戈登的眼神充满了杀意。

「戈登大人，请您冷静──」

「滚开……」

戈登起身离座，往那群冒险者走了过去，其中一名冒险者一看到戈登，便讶异地睁大眼睛，可是背对戈登的冒险者浑然不觉，继续高谈阔论。

「搞不好戈登那混蛋也没什么──」

「喂、喂。」

「啊？干嘛……咿。」

「你们说瓦维克人怎样？」

「不……那个……」

「你刚才本来想说我怎么样？」

啪叽，啪叽。戈登的手臂逐渐被岩石覆盖。事已至此，这里已经没有人阻止得了戈登，店员也放弃介入，和戈登保持距离。

「你们说我要干掉哪个才好？自己推一个替死鬼出来吧。」

「什……」

即便置身令人绝望的状况，这些男人好歹也是具备一定实力的冒险者，他们没办法因威逼利诱便轻易做出出卖伙伴的事情。

「呜……就算你是天位那又怎样，我们这边有四个人！」

「四个垃圾聚在一起，一样是垃圾。」

「少瞧不起人了！」

「所谓的天位，就是你们这些凡夫俗子抵达不了的领域。」

啪叽，啪叽。包覆在戈登身上的岩石持续扩大覆盖范围，冒险者们不约而同地抄起武器砍向戈登，然而戈登却一脸没感觉似地承受他们的攻击。

没多久，冒险者们意识到自己的攻击完全无效，脸上写满了绝望。

「砍够了吗？」

戈登高举拳头挥向冒险者们。