來源：寒蟬同好會（站長——隻是路人）

繙譯：mayurina（里娜）

原稿校對：伊君

真誠感謝寒蟬迷的貢獻！嚴禁盜鏈！

录入&修订&校对（简体完全版）：曼殊离夜

请尊重劳动成果，禁止转载。

9日目-2

呆呆直盯着沼泽流动的我，不知不觉跟レナ走散了。

不再害怕了。

已经不再不熟悉这里了……这是我，安居的所在。

在这边等，不要笨笨乱晃会比较好吧。

反正吹个风之类的，就一定会有什么人找到我了。

……突然，听见了一个熟悉声音。是富竹。

我朝那个方向走了过去。

『怎么样富竹先生，有拍到很多好照片了吗？』

『嗯嗯。托你的福！』

富竹和一个女人在一起……有种做了坏事的感觉。

『圭一又如何呢。祭典有好好地玩吗？』

由那位女性的说话语气可知，她是雏见泽的人。

……也差不多是时候了，得努力记住居民的脸才行……

这个人是叫什么名字来着……

『那个……嗯嗯……我玩得很开心。』

努力要想起她名字的想法，似乎完全表露无遗。女性愉快的笑了。

『看来圭一搬来这里还没多久啊。你跟其他孩子一副很熟的样子，真想不到。』

如果会让你这么想，那是レナ魅音跟大家的功劳。

『参加了今天的祭典，觉得自己成为雏见泽居民了吧……？』

『……呃……我不知道。』

『哦，不像圭一会说的话喔。』

我已经打算融入雏见泽了。

但是……这里还有太多我不了解的事。

譬如说，像这样记不得遇见的人们是谁……或是以前发生过的事情。

『……什么。就因为那点小事，你觉得被疏远了？』

『没有疏远那么夸张啦……只是那个……该怎么说啊……』

这村庄中的大事情，水库工程。由此事引发的战斗。

……问了却被说不知道，以前残酷的事件。

虽然都结束了……身为雏见泽的一员，我是这么想的。希望不只好事，也能知道坏的另一面。

『如果知道那些事能让你服气……那就我所知来为你解答好了。』

富竹的笑脸和平时不同，非常可靠。

然而，突然表明想问什么都行，我反而没法好好整理思绪。

……想问的事明明堆的像山一样高呢。

『那……请告诉我关于水库工程。听说那是要把雏见泽整个沉入水底，当时是个大事件……？』

『有关水库……问这里的人大概会比较清楚吧。嗯，如果要就我所知的范围也行……我是只看过报纸之类的。』

富竹用眺望远方的眼神搜寻记忆，并开始诉说那件事。

『决定兴建水库是78年前的事了。听说那是继黑部水坝之后的下个大型计画。』

当时的日本有3个重要任务。

整备交通网改造全岛，需求增加因而衍生的电力供应。以及治水。

其中最重要的就是发电与治水。而建设水库能产生莫大经济效果，可说是最快的捷径。

之后，这一区愈来愈有兴建水库的趋势，雏见泽则是众矢之的。

『水库完成造起的水库湖，好像会占很多面积。所以从雏见泽这里到上流的谷河内附近，全都要沉进水里。』

『……可是……为什么偏偏要拿有人住的雏见泽这里作水库？去找一些别的地方，没人住的不就好了』

『嗯嗯～……我不是很清楚……不过听说这边的地形适合盖水库。』

雏见泽当地，自然掀起了反对运动。

之前，梨花用了【战斗】这个字眼来表现，接着我听说了那情况十分激烈。

『法院有为这件事开庭，议会里也出现了相关议案。东京的报纸也有记载喔。』

的确魅音有听说过这些。

雏见泽居民一定集结在一起战斗了吧。

……雏见泽这里，有用大家庭一词都无法表现的连带感。我想，这一定是那场战斗遗留下来的宝物。

『然后，发生了各种不好的事件，又追查出贪污等等内幕。在事情变得更加复杂前，工程就决定终止了。』

要问就只有现在这个机会。

就是对这个年纪的男孩子来说，会很有兴趣的怪异事件。

被レナ和魅音拒绝，却反而对这个更感兴趣。我对这样的自己感到有些惭愧。

不过这么难得就问问看吧。如果这么一来，能让这奇特的好奇心退缩的话。

『请问……有分尸杀人……这回事吧？』

『有啊。我刚好那个时候在雏见泽。记得很清楚喔。』

我战战兢兢开了话题，富竹却一副没什么特别地回答我。

『……大概正当4年前的今天。那天的确也是绵流啊。』

那是发生在，正议论着水库工程是否要继续建设，接连发生坏事件及各种纠纷，充满不安，水库骚动的最末期。

……是个让水库计画划下句点的事件。

水库工程现场的人员吵了起来，被害者遭到杀害。

加害者6人由于害怕被发现，将遗体分割成6块，各自藏匿尸体。

结果，在受不了良心苛责的6个犯人中，有5人自首。不过仍有1人依然在逃。

据说他所藏的右手部分目前都还没被发现。

大概内容都跟之前捡到的写真杂志相同。

这的确是个悲惨事件……不过怎么想也想不到，这有到レナ跟魅音隐瞒我的程度。

是不想让刚搬来的我对雏见泽有不好印象吗……

感谢那些朋友们替我着想，却反而对这件事更感兴趣。这份想法让我有些后悔。

『当时是水库骚乱的末期。结果有人说这是御社神大人的报应，搞得一片混乱。』

『御社神大人的报应……吗。』

御社神大人好像是……今天举行祭典的那个神社中，祭祀的神明名字。

原来如此。

也就是邪恶的水库工程要把雏见泽沉入水里，所以守护神给了她们报应吧。

『那时候年轻人好像都不以为然……不过老人家们，都深信不疑这是御社神大人带来的报应哟。』

跟富竹在一起的女人，一边这么说着一边语带轻视地笑了。

连带富竹也跟着笑起来，我也跟着微笑。

『……不过，现在就不知道怎么样了。应该很多人吧。也有年轻人。』

『很多人……什么东西？』

『相信的人。……相信御社神大人的，报应。』

富竹和那个女人的脸上，依旧挂着笑，然而眼中的笑意却渐渐消失了。

『之后。每年都会发生喽。……都大概在这个时候。』

『发生，是指……什么。』

这时，富竹装模作样停了一下。他环顾四周后，小声地说了。

『每年……只要绵流这天……就会有人死亡。』

『分尸杀人案次年的绵流。有个虽然是雏见泽居民，却是水库推进派的男人。他在旅行途中跌落悬崖下的浊流死亡。而他太太的尸体到现在都还没捞到。』

『因为这男人是雏见泽居民还赞成兴建水库喽。发生事件那个时候，老人家们都窃窃私语，说这是御社神大人给的报应呀。』

女人轻视地笑，斩钉截铁说了这句话。

『还有再隔年绵流祭的当天晚上。这次是神社的祭主得到原因不明的怪病，突然猝死。他太太在那天晚上则是跳到沼泽里自杀。』

『神社的祭主……是指今天那个神社的？』

女人点了点头。

『村人们都在说，是因为御社神大人的愤怒还没有平息呢。』

『然后再下一年。也是绵流祭当天晚上。这次是发现了住在附近的家庭主妇，被人打死的尸体。』

……家庭主妇？

至今为止离奇死亡的人们，每个都跟水库或御社神大人有关。

一想到这里……该不会那个家庭主妇也是有什么关联吧……我不由得这么想。

『没错哟。』

女人轻视地……不，或者该说残酷地下了断言。

『被害者一家呢……是两年前跌落摔死，水库推进派的那男人的弟弟一家。』

『弟弟本人似乎还活着。不过果然还是……很在意那次的事。好像搬到隔壁镇去了。』

……好一段时间，我惊讶地合不拢嘴巴。

赌上雏见泽存亡，这场与水库工程发生的战斗。

而最紧要关头之际，发生了凄惨的分尸杀人事件。

我所知道的就只有这件事，想问的也应该只剩这件事。

然而……实际上不只如此。

杀人。遗弃尸体。意外死亡。病死。自杀。被人打死。

……我，基本上是现代的小孩。

真的不想相信会有什么报应……

……不过……这样离奇的死亡每年都有，而且还都在绵流祭当天发生，而且死的人都跟水库工程有关……？！

把每个都当作个别偶然是非常容易。

但是……把这些叠在一起看……会认为这是偶然的人就真的不够客观了……

报应什么的，我不相信。可是……每年，绵流将会发生些什么的【意识】的确是……存在着。

也许是洞悉了我的表情，女人轻轻笑了。

那就像在说，是不是有点让他太害怕啦一样。

内心被看透感到很丢脸。我用有点不耐烦又急促的口气，要求富竹继续。

『然后？再下一年的绵流祭晚上又有人死了是吧……？这次是谁？』

『谁知道啊……圭一觉得会是谁？』

『什……什么啊？！』

那种忽略感，带有恶意的说法，使我有些生气。

『不要转移话题……！我是真的，很认真的……！』

『……好好圭一，冷静一点呦。』

女人缓和地哄着我。这才发现自己已经乱了方寸。

『圭一，我没有要转移话题。换句话说……再隔年的绵流祭也就是……』

『是今天喽。』

女人爽快打断了富竹犹豫不决的口气。

……随着湿润的汗水，一股感觉不愉快的风，从耳边吹过。

『大家嘴巴上虽然不说……今天晚上又会发生些事情喽。』

『明、明明把祭典搞的这么热闹吗？！』

『这点啊，去年被害的家庭主妇，好像是不相信有报应的人呢。她没来参加绵流祭。』

『所以如果不参加今年的绵流……有个流言，说就会触怒御社神大人……圭一应该也有听说吧？』

那种传闻，听都没听过。

『……那，那大家参加祭典的原因是……害怕会有报应？！』

『应该就是这么回事……今年的绵流跟往年不一样，参加人数很多呢。』

『果然大家都……很害怕吧。御社神大人的报应。』

『……』

哑口无言……

在这昭和时代。

各方面已有显着进步，照亮了无知及未知的世界。

黑白电视已被淘汰，外太空火箭都把人类运到月球上了。

偏偏就……偏偏就在这种近代社会中……？

『虽然说因为要凑数还招待了附近镇上的儿童团体。不过，果然经过这一连串的事件……没有人不参加呢。听说镇议会的人还发牢骚说找人找的很辛苦。』

『警察呢，好像把以前的事件都个别分开，当彼此没关连喽……警备方面是找了很多便衣警察让他们到处站岗。』

レナ跟魅音都给我相同的回答。那理由……我慢慢理解了。

如果今年绵流什么都没发生，就能让我什么都不知道，没事过去了吧。

……什么都不发生就好了。这样的话一切就都是杞人忧天。

我应该一开始就装什么都不知道。她们也会当作什么都没发生过和我谈笑吧。

……接着我们，又能再度回到平日的生活。

『……果然对你刺激太强了吗？』

女人缓缓的拨弄头发，一边叹着气。

『不、不会……没有啦，完全没有……』

努力想逞强，却反而显现自己的狼狈。

富竹看见我这个样子，似乎有些后悔。

他叹了口气，故意很有精神的这么说。

『圭一你该不会相信有什么报应吧？』

『……这个嘛……嗯……』

『所有的事件都起因不明，犯人跟作案手法都是谜。如果是这样要我相信有报应也是可以。

不过事实上可不是这样。每个事件都有警察掌管，为了找出真相和犯人身份。』

搬出警察这个字眼，总觉得有种可靠感。

相对于报应这个关键字，那是站在最相反方向的东西。

『……举例来说，最一开始的分尸杀人。我说过了吧？犯人只剩1个，其他全都被逮捕。那剩下的那个也只是时间问题。动机上也已经知道是喝了酒才发生争执。这就不是什么报应了……对吧？』

的确……这事件若不是发生在绵流，就应该跟报应之类无关……

『下一个水库推进派的男人，夫妇意外死亡也一样。因为有可能是挟怨报复，警察一定会特别用心搜查。然后发表出来却是意外。不是他杀。』

『可是……又是发生在绵流吧……？』

『啊哈哈。你想想看圭一……在雏见泽有很多敌人的他们，有可能安心地去参加当地祭典吗？对他们来说，绵流这段时期一定是雏见泽特别难待的时刻。所以才故意选在这时候去旅行，企图远离雏见泽不是吗？』

暂时还不能完全认同富竹的说法。但总觉得可以理解他想表达什么。

所以我率直的，将能让我认同而他必须解决的疑问，一个个提出。

『那富竹先生……再下个死去的祭主又怎么样？是原因不明的怪病……而且，又是在绵流……』

『祭主这方面就更容易说明了。绵流祭对祭主来说可是一年一度的大事。因为过度操劳再加上身体本来就不好吧。也或许本来就有得什么病。』

『可是那是怪病喔？在这种医学进步的时代还原因不明……』

『加油添醋吧。传闻又再增加更多的传闻而已。两年来连续发生事件，不晚是谁都会变的很敏感……突然死亡的确是很不自然。这种死法警察一定会检验死亡原因……然后，没发现有什么问题啊？真的是偶然病死的。』

『……我记得祭主的太太自杀了吧？那这个又是？』

『就跟我说的一样。这第3年的事件让村人们骚动不安。因此信仰深厚的人一定马上认为这是报应……当然，这对祭主的太太而言也一样。而且她自杀后好像还发现遗书……说是愿以死来平息御社神大人的愤怒之类的。』

『那那……下个家庭主妇的事件？又是在绵流！』

『那个事件的犯人已经逮捕解决了。是一个精神有问题的人。他自白说雏见泽报应引发的骚动很好玩，所以才将之再现。』

『那那那！……再下一年的事件？！……啊，呃那个……』

没错。再下一年就是今年。

富竹开朗的笑了。

『不会再发生任何事了。从今以后……本来就没什么御社神大人的报应。那只是一连串偶然，还有相信那些东西的人在乱传而已。』

……终于，我的大脑恢复了冷静。

失去冷静，再没过多久就将掀起争端。我这小孩子般的举动，真是丢脸……

『我知道圭一很喜欢雏见泽……所以，就算御社神大人的报应真的存在，圭一也不会受害喔。』

心情轻松了起来。

早点忘记今晚听到的事吧。

明天要像平常一样，用笑脸去迎接レナ跟魅音。

大家一定也希望今晚不会发生任何事，希望不要让我感到不安，从明天开始继续过着每一天。

也许知道我平静下来了。一直坐在石头上听我们交谈的女人，伸个懒腰站了起来。

『……那。我差不多该回去了呢。』

『唉呀……！聊天聊得太过火了！』

原本人山人海那侧许多人的身影，都已经消失不见。瞳孔中映照的，只剩下好几组正在乘凉的家族。

一看时钟……讲了有一个小时多。

『圭一也是跟朋友们一起来的吧？去找找大家如何呢？』

『……对了……！大家可能在找我！』

『啊哈哈哈！让女孩子找还真是个罪人啊。』

『再见喽，圭一晚安……次郎也晚安喔。待会见。』

……富竹也完全是个罪人啊。（原来如此，叫做次郎……）

女人拍拍屁股，往还在收拾杂物那热闹的方向去了。

『圭一！！对不起喔！！』

互相交替，レナ往这个方向跑了过来。

可以看见大家就在她的后面。

果然是说曹操曹操就什么之类的。

『抱歉抱歉小圭……！我聊天聊太久啦！』

我也是忘了大家的事在聊天，彼此彼此。

『唉呀，富竹先生也在一起呢！那真是好极了～！！』

『现在要发表今天打靶的结果喔。』

『啊……是、是有这么回事……！结果，最后一名是我吗？』

今天的比赛在我戏剧性胜利后，换梨花挑战。但再怎么说，标的物已经没剩多少了。

……有是有，每个都是又小难度又高的东西。

照理来说，她应该是努力瞄准射出，然后3发都漂亮地没打中，和富竹走向同样命运的最后一名。

……但是，她在摊位前咪咪咪地哭，瞬间秒杀了摊贩大叔。

因此得到安慰奖——口香糖。

这样的暴行，让她漂亮闪过了最后一名。

『……想想梨花……还真是只狐狸啊。』

『听不懂圭一在说什么呢。』

『所以说！最后一名就是富竹先生～！！！』

大家呀啊呀啊的一边吵闹一边拍手。富竹搞不清状况，害羞地苦笑。

『那～富竹先生，做好心理准备了没？惩罚Game！！』

『咦？啊……我忘了！！』

太天真了富竹。就是因为有这个，在我们社团才不可以输啊……

魅音从口袋里拿出麦克笔……嗯，是那个。

『魅音，有点同情心喔。至少用水性笔吧。油性太狠了。』

『啊哈哈，不用油性不行的啦。不然水洗不就掉了。』

『哇哇！什么什么？！拜托手下留情？！』

大家把富竹架了起来，这时魅音单手拿着麦克笔靠近了。

『滋滋滋！我画。』

然而魅音画的地方不是脸，而是富竹穿的衬衫。

“今年一定要开个摄影展啦！魅音”

下一个接过麦克笔的レナ则是”改天请让我看看你的照片喔☆レナ”

他露出一点微笑，又再度苦笑了。

『哈哈，与其说惩罚，还不如说这是集体留言。』

『呵呵呵呵！人家可没那么天真呀？好好的给你做惩罚！』

“耶最后一名！沙都子”

“下次请加油喔。梨花”

『圭一该你写了呢。』

我烦恼着不知要写什么。不过是这种惩罚的话……写这个应该最妥当。

“请一定要再来玩。圭一”

富竹沈默不语了一阵子。

每个刚开始的反应都是吓一跳，最后这个却浮现了比较不同的神情。

『穿着这个回东京……也是惩罚的一部分吧？』

『当然啦！要一直穿着回家哪～！』

『哈哈哈。如果下次来的时候也穿这个来就好了呢……就好了呢！』

百感交接的表情。

害羞，以及其他各种感情参杂混在一起。脸变得红红的。

『我知道了。下次来的时候我会穿这个来。约好了！』

大家响起了欢呼声和掌声。

这是给今晚就要离别的伙伴，最棒的礼物。

看到了跟富竹在一起的女人，站在神社境内方向那边。

富竹似乎也发现，并体认到离别时刻来临了。

『跟你一起的人在等哪？时间差不多啦？嗯～？』

『嗯、嗯～，好像是这样子啊……哈哈。』

富竹往女人的方向走了过去，似乎在道歉让她等了那么久。

我们各自向富竹喊话。

每一声，每一语。富竹都回过头来，对我们挥手。

……最后，他的背影融入夜晚的黑暗中，看不见了。

还真是爽快的道别。

对大家来说，这不是第一次的别离。

已经发生过好几次了。

『……走掉了呢。』

『那，我们也该收拾收拾啦！』

梨花因为要和其他实行委员一起集合，所以要留下。沙都子也跟她一起。

我和平日一同放学的伙伴，踏上归途。

回去的路上，我们兴奋谈着关于今天比赛的结果。

那个地方那样做比较好，或是这个实在不行，之类的。

向魅音道别，和レナ两个人一起。

接着我到了家门口，和レナ说再见。

『这个时间……你一个人没关系吗？』

『嗯，完全没问题！也不远。我用跑的回去就好。』

『……有奇怪家伙的话要大喊喔。』

『如果我喊了……会来救我吗？……吗？』

『有听到的话啦。』

『哈呜……！……嗯、嗯！我会大声叫到你听的见喔！』

レナ展现出平时没有的好精神，手腕一边画圈圈一边充满活力地跑掉了。

没问题的。如果是那样的レナ，再怎么厉害的大人都敌不过。

レナ吵闹的气息消失，总算安静下来。

没人提到任何关于报应的事……愈讲愈会感到不安，今晚。

大家……只是没有显露在脸上。其实一定觉得很不安吧……

不过，什么都没发生就只是杞人忧天了。

什么都不会发生的。不好的事，完全没有。

『怎么了圭一，站在那个地方……进来啊。会感冒的喔？』

是老妈。

『妈你去了吗？绵流。』

『结果你爸爸没起来。错过去的机会喽。真可惜。』

老妈一脸可惜样，吐吐舌头。

Tips『水库建设派夫妇坠落意外』

昭和55年6月XX日晚报载。

XX日午后约2时，于鹿谷市雏见泽村X段，发生了上班族XXX与其妻XXXX，

自县立白川自然公园内展望台坠落至27m下溪流，行踪不明的事件。

警方及消防队搜索下游后，于同日约晚间7时，发现XXX的遗体。

然其妻XXXX至今仍未寻获。

该溪流由于受前日3号台风影响，溪水暴涨，搜索呈现困难。

疑似因展望台栅栏边扶手部分脱落，导致XX夫妻坠落。

该栅栏已老朽不堪。警方正听取关系人说词，以查明公园内设备是否有正常管理的情形。

Tips『古手神社祭主病死』

昭和56年6月XX日晚报载。

XX日午后约10时，于鹿谷市雏见泽村X段，古手神社祭主XXXX表示身体不适，经医院治疗恢复一段时间后，却于深夜身体突然发生异变，导致猝死。

根据关系者所言，为准备当天举办的祭典，该祭主长期疲惫劳顿至今。

另外，XXXX死后不久，其妻XXXX留下遗书行踪不明。

警方及青年团虽持续寻找，其遗书中暗示为自杀地点的鬼之渊沼泽，据当地回报为无底沼泽，搜索呈现困难。

Tips『家庭主妇杀害事件』

（报纸上没看到………）

Tips『无线电纪录』

『兴宫ST，3号请回答。3号请回答。』

『这里是3号。收讯良好～。』

『已经派人前往支援。没有别的指示就于原地待命。请回答。』

『是，3号了解。』

『另外不要开警示灯。安静行动。』

『ST～～医生刚才到达了。好像打算搬走，该如何对应。请回答。』

『了解。请依医生指示行动。』

『是～了解……啊，支援的人也到了。是不是该先照相呢？……当事人大概已经不行了。』