OVERLAP特典 莉榭向阿诺特的双手祈愿-章节
网译版 转自 真白萌
图源：好饿
翻译：小鸟恋
中庭的圆桌上放着闪闪发光的小瓶子。莉榭为了事业而试作的东西，如同宝石般可爱。
（也得把跟各位侍女打听的结果，回馈给达利会长和西奥多殿下才成。）
然后，还有配合调查结果而制造的新产品。
（这边的也确认好安全了，也想听听其他人的意见呢。要拜托谁好呢……）
「莉榭。」
「！」
莉榭猛然抬起头，眼中映出未婚夫的身影。
「阿诺特殿下！」
莉榭微笑着站起来，迎接在休息时间来看她的阿诺特。
「下午的训练辛苦了。」
「嗯。」
脱下上衣，露出白色衬衫的阿诺特，望向在初夏阳光下闪闪发光的小瓶子。他似乎马上就注意到了摆在那里的是甚么。
「是指甲油的试作品吗？」
「是的。虽然还没完成大量生产，但我想差不多该把它送给社交界的中心人物，好让她们扩散好评。」
「那正刚好。」
阿诺特没有坐到椅子上，而是在莉榭的正面停下脚步。
「……我可以碰一下吗？」
「诶……」
被这么一问，莉榭眨了眨眼睛。
这毫无脉络的提问，以阿诺特来说可是很少见的。而且还是意料之外的要求，莉榭不由自主地确认了一下。
「是指我吗？」
「除了你就没有别人。」
「呃……」
莉榭虽然满脑子都是问号，还是点了点头。
「请、请便？……噫呀！！」
之所以发出奇怪的声音，是因为阿诺特真的碰了。
被抓住的，是莉榭的手。简直就像为她戴上戒指时那样，他从下面捧起了手掌。
「殿下！？」
「……」
阿诺特垂下双眸，紧紧地俯视着莉榭的手。
他的手形状非常优美，到处都是拿剑的人特有的凹凸和变厚了的粗皮。
而阿诺特的拇指缓缓划过莉榭的指甲。
（嗯………………吧）
微微的酥痒，让她停止呼吸。
明明几乎没有感觉，但无论如何都会强烈地意识到。待扫到指甲根部时，心情就更是定不下来了。
「……那、那个……」
「你之前说过，原理是混入树液使之硬化吧。所以指甲相应地看起来比较厚。」
「只要涂得圆圆的，就会呈现出美丽的光泽，变得很可爱……殿下，发生甚么事了？」
于是，阿诺特问了这样的问题。
「这个指甲油，有没有没颜色的？」
「！」
领会到问题的意图，莉榭立刻给出了答案。
「为了保护上了色的指甲油，我正在开发在上面再涂一层的东西。但因为会变成半透明的白色，所以还有改良的余地……」
抬头看着阿诺特，微微一笑。
「不过，如果目的是保护骑士大人的指甲的话，我觉得已经很足够了。」
「……哈。」
阿诺特饶有兴趣地眯起了眼睛，看来莉榭推导出「正确答案」了。莉榭兴冲冲地转向桌子，把正摊开的说明书翻了翻。
「在使剑的时候，指甲都会不时裂开的嘛。但就算因此而把指甲剪得太短，手指又会难以发力呢。」
「好像是呢。」
「这不就是不曾被对方的武器击中指尖而受伤的人的回答啊……！！」
这可能与阿诺特无缘，但莉榭倒是经历过好几次。不仅是骑士人生的训练或实战，还是在被废弃婚约前的千金时代，她也偷偷练过剑术。
「为了让男性也能毫无抵触地使用，我猜制作出没有光泽质感的指甲油会比较好呢。首先就把现在有的试作品交给他们……对了！」
「？」
莉榭想到一个非常好的主意，回头看阿诺特。
「我可以恶作剧一下吗？阿诺特殿下？」
「……」
这是对刚才被弄痒的报复。
当然她也考虑到会被拒绝的可能性，但阿诺特的表情没有甚么变化，看来是容许了莉榭的奸计。
「你就试试看吧。」
「呼呼！」
莉榭把手藏起，一边打开了某个商品的盖子。
从浅底的容器中掏出护手霜合上，兴冲冲地转向阿诺特。然后与刚才反过来，莉榭捧起了阿诺特的手。
然后，用双手紧紧包住。
「──……」
阿诺特的眉头微微一皱。恐怕是因为护手霜的触感吧。
「──这是甚么？」
「这是一种涂抹在手上的乳霜。有保湿和护肤、还有治愈小伤口等的功效。」
「……」
一边说明，一边往阿诺特的手上抹护手霜。
「除了指甲油，这个我也想推广开去。希望在训练中操劳使用指尖的骑士们，也能使用一下！」
「……」
阿诺特的手很大，很厚实。莉榭不停地将护手霜抹在浮现出青筋和血管的手背上。
（……但愿从今以后，阿诺特殿下这双美丽的手，不会留下一分伤痕。）
犹如祈祷似的，紧紧握住了他的指尖。
「好了。恶作剧这样就结束了。」
对自己漂亮的涂抹甚感满意，莉榭抬起头来。
这时，阿诺特反而垂下眼睛，俯视着被莉榭抓住的手。
「你都这么习惯了啊。」
莉榭不解其意，微微歪着头。
「是护手霜吗？」
「不是那样……」
阿诺特这么说着，终于吐了一口气笑了起来。莉榭正想着话里好像挟带着甚么揶揄的色彩，马上就被告知了一句意想不到的话。
「──之前想涂指甲的时候，明明连碰都不敢碰。」
「……！ ！」
脸颊发烫的同时，莉榭猛地松开了手。
（确实，我…………是不是触摸阿诺特殿下的双手得太过了！？）
握紧阿诺特的手，还细心地抹上了护手霜 ，羞耻感一下子涌上心头。
阿诺特似乎连这也觉得有趣，握了握自己的手，然后又张开。
「那么？我要怎么办。晚上向你报告一下进展就行了吗？」
「！？请、请稍候……！机会难得，最好也涂在另一只手上，这样也能保护到。」
「……那么。」
阿诺特一脸理所当然的表情，向莉榭伸出另一只手。
「唔。」
「～～～……」
就这样，这次莉榭狠狠地意识到这个状况的同时，又一次将祈祷投注到阿诺特的手中。
图源：好饿
翻译：小鸟恋
中庭的圆桌上放着闪闪发光的小瓶子。莉榭为了事业而试作的东西，如同宝石般可爱。
（也得把跟各位侍女打听的结果，回馈给达利会长和西奥多殿下才成。）
然后，还有配合调查结果而制造的新产品。
（这边的也确认好安全了，也想听听其他人的意见呢。要拜托谁好呢……）
「莉榭。」
「！」
莉榭猛然抬起头，眼中映出未婚夫的身影。
「阿诺特殿下！」
莉榭微笑着站起来，迎接在休息时间来看她的阿诺特。
「下午的训练辛苦了。」
「嗯。」
脱下上衣，露出白色衬衫的阿诺特，望向在初夏阳光下闪闪发光的小瓶子。他似乎马上就注意到了摆在那里的是甚么。
「是指甲油的试作品吗？」
「是的。虽然还没完成大量生产，但我想差不多该把它送给社交界的中心人物，好让她们扩散好评。」
「那正刚好。」
阿诺特没有坐到椅子上，而是在莉榭的正面停下脚步。
「……我可以碰一下吗？」
「诶……」
被这么一问，莉榭眨了眨眼睛。
这毫无脉络的提问，以阿诺特来说可是很少见的。而且还是意料之外的要求，莉榭不由自主地确认了一下。
「是指我吗？」
「除了你就没有别人。」
「呃……」
莉榭虽然满脑子都是问号，还是点了点头。
「请、请便？……噫呀！！」
之所以发出奇怪的声音，是因为阿诺特真的碰了。
被抓住的，是莉榭的手。简直就像为她戴上戒指时那样，他从下面捧起了手掌。
「殿下！？」
「……」
阿诺特垂下双眸，紧紧地俯视着莉榭的手。
他的手形状非常优美，到处都是拿剑的人特有的凹凸和变厚了的粗皮。
而阿诺特的拇指缓缓划过莉榭的指甲。
（嗯………………吧）
微微的酥痒，让她停止呼吸。
明明几乎没有感觉，但无论如何都会强烈地意识到。待扫到指甲根部时，心情就更是定不下来了。
「……那、那个……」
「你之前说过，原理是混入树液使之硬化吧。所以指甲相应地看起来比较厚。」
「只要涂得圆圆的，就会呈现出美丽的光泽，变得很可爱……殿下，发生甚么事了？」
于是，阿诺特问了这样的问题。
「这个指甲油，有没有没颜色的？」
「！」
领会到问题的意图，莉榭立刻给出了答案。
「为了保护上了色的指甲油，我正在开发在上面再涂一层的东西。但因为会变成半透明的白色，所以还有改良的余地……」
抬头看着阿诺特，微微一笑。
「不过，如果目的是保护骑士大人的指甲的话，我觉得已经很足够了。」
「……哈。」
阿诺特饶有兴趣地眯起了眼睛，看来莉榭推导出「正确答案」了。莉榭兴冲冲地转向桌子，把正摊开的说明书翻了翻。
「在使剑的时候，指甲都会不时裂开的嘛。但就算因此而把指甲剪得太短，手指又会难以发力呢。」
「好像是呢。」
「这不就是不曾被对方的武器击中指尖而受伤的人的回答啊……！！」
这可能与阿诺特无缘，但莉榭倒是经历过好几次。不仅是骑士人生的训练或实战，还是在被废弃婚约前的千金时代，她也偷偷练过剑术。
「为了让男性也能毫无抵触地使用，我猜制作出没有光泽质感的指甲油会比较好呢。首先就把现在有的试作品交给他们……对了！」
「？」
莉榭想到一个非常好的主意，回头看阿诺特。
「我可以恶作剧一下吗？阿诺特殿下？」
「……」
这是对刚才被弄痒的报复。
当然她也考虑到会被拒绝的可能性，但阿诺特的表情没有甚么变化，看来是容许了莉榭的奸计。
「你就试试看吧。」
「呼呼！」
莉榭把手藏起，一边打开了某个商品的盖子。
从浅底的容器中掏出护手霜合上，兴冲冲地转向阿诺特。然后与刚才反过来，莉榭捧起了阿诺特的手。
然后，用双手紧紧包住。
「──……」
阿诺特的眉头微微一皱。恐怕是因为护手霜的触感吧。
「──这是甚么？」
「这是一种涂抹在手上的乳霜。有保湿和护肤、还有治愈小伤口等的功效。」
「……」
一边说明，一边往阿诺特的手上抹护手霜。
「除了指甲油，这个我也想推广开去。希望在训练中操劳使用指尖的骑士们，也能使用一下！」
「……」
阿诺特的手很大，很厚实。莉榭不停地将护手霜抹在浮现出青筋和血管的手背上。
（……但愿从今以后，阿诺特殿下这双美丽的手，不会留下一分伤痕。）
犹如祈祷似的，紧紧握住了他的指尖。
「好了。恶作剧这样就结束了。」
对自己漂亮的涂抹甚感满意，莉榭抬起头来。
这时，阿诺特反而垂下眼睛，俯视着被莉榭抓住的手。
「你都这么习惯了啊。」
莉榭不解其意，微微歪着头。
「是护手霜吗？」
「不是那样……」
阿诺特这么说着，终于吐了一口气笑了起来。莉榭正想着话里好像挟带着甚么揶揄的色彩，马上就被告知了一句意想不到的话。
「──之前想涂指甲的时候，明明连碰都不敢碰。」
「……！ ！」
脸颊发烫的同时，莉榭猛地松开了手。
（确实，我…………是不是触摸阿诺特殿下的双手得太过了！？）
握紧阿诺特的手，还细心地抹上了护手霜 ，羞耻感一下子涌上心头。
阿诺特似乎连这也觉得有趣，握了握自己的手，然后又张开。
「那么？我要怎么办。晚上向你报告一下进展就行了吗？」
「！？请、请稍候……！机会难得，最好也涂在另一只手上，这样也能保护到。」
「……那么。」
阿诺特一脸理所当然的表情，向莉榭伸出另一只手。
「唔。」
「～～～……」
就这样，这次莉榭狠狠地意识到这个状况的同时，又一次将祈祷投注到阿诺特的手中。
插图功能恢复，加载稍慢，
可赞助我们服务器
翻页和插图被拦截，本页无广告，单请对本站关闭广告拦截和阅读模式，或者更换自带浏览器。
