萝涅的回忆，被抱在臂弯间的，终于醒来的贝尔切咿呀咿呀的声音打断了。

她赶紧以笨拙的动作轻轻摇晃着幼儿，但他的哭闹却毫无停下来的迹象。

「来，好孩子，好孩子……」

虽然萝涅拼命地试图安抚他，可幼儿的脸不一会就一片通红，在表情马上就要扭曲而大哭出来的时候——

幼儿的襁褓被从前方伸出的手一下子接了过去。

「这种程度可是满足不了这孩子的呢。」

站在那里的是幼儿的母亲，骑士长法娜提欧。有着光滑的黑发加以装饰的美貌上，露出了慈爱的笑容。

「来，举高高——」

法娜提欧说着便将小贝尔切「嚯」的一声向上抛去。虽然动作看起来很轻巧，但这动作可是以最强的整合骑士的膂力做出的。

幼儿打着圈子，向着《灵光大回廊》那高到不可思议的天花板不断上升。

「哇……哇啊……啊、呜……！！」

萝涅的口中漏出不连贯的奇怪声音。幼儿在差不多要碰到天花板上的神界绘画的时候才终于停下——然后一口气落了下来。

之后，被母亲用双手轻轻收回。幼儿似乎很高兴地「哈哈」笑着。

「真是的，可以想象以后是什么样子呢。萝涅，刚才麻烦你照顾了。以后还请多指教。」

法娜提欧留下这句话后便轻快地走向出口。会议不知何时已经结束，迪索鲁巴特等骑士也跟在她后面走了出去。

「……似乎在养育的方法上也有原因呢……」

萝涅听到这轻声的自言自语而转过头去，看到了站在那里的，带着一半是惊讶一半是恐惧的表情的桐人。旁边的亚丝娜也露出了相当微妙的笑容说道：

「嘛，嘛，总有一天会成为骑士乘坐飞龙在高空飞翔，不过现在就让他习惯高空倒也……不是什么好事情啦。」

【rkl：作为被Administrator冻结了天命而成为不老存在的整合骑士一旦有了孩子，那孩子势必将会早于父母而离世……虽然和这里没多大关系。】

「谢塔小姐也好，这个孩子也好，再之后的未来大概不难想象……不，是能让人快乐的吧。」

桐人晃了晃脑袋，双手插在腰间对亚丝娜说道：

「接下来，反正今天的工作都已经结束了，我就去看看二号机的情况……」

「诶，诶诶！？还要接着做吗？」

「下次会更厉害的哦。在燃素发动机和游标中间加上风素压缩装置，就像涡轮增压器那样……」

「我说桐人君你啊，在考虑推进力前先把安全性能搞好吧！」

萝涅不由得举起手插入了用与他人相比掺杂着更多古代神圣语的二人间的会话：

「那，那个……不好意思，桐人前辈……」

「嗯？」

「啊，我，有点……想要问的话……」

桐人的黑眼睛因惊讶而眨了一下，但很快他便带着微笑点头说道：

「嗯，可以。那么，虽然有点早，还是去喝茶吧。亚丝娜呢？」

被桐人看着的副代表剑士「嗯」了一声说道：

「虽然我想说我也去，不过之后还要去大图书室接受神圣术的教导呢。」

「是吗。第二代图书管理员是奥卡纳伊呢。别翘课比较好……」

【rkl：如果我的记忆无误，第一代图书管理员为Cardinal。】

「只对那些不认真的学生才是那样吧。」

亚丝娜苦笑着看向不由得身体一阵颤抖的桐人，退后一步轻轻抬起右手说道：

「那么就晚饭时再见吧。萝涅小姐麻烦看好桐人，别让他吃蛋糕吃太多了呢。」

「我，我知道了！」

亚丝娜向低着头的萝涅和自言自语着「我又不是小孩子了」的桐人又微笑了一下后，留下虹色的反射光飒爽离去了。看着她的背影消失在南门后，桐人这才转过头来说道：

「那么，我们就去……很久都没去的第八十层好了。萝涅，我想吃雪桃蛋糕呢——」

「好的，那么我就去厨房准备了。」

「麻烦给我带两……不，是三份！那我就先走了！」

桐人不等萝涅反驳，就穿过通向升降洞的北门一口气消失了。

萝涅摸着懒洋洋地打着盹的月驱的头小声说道：

「还是整个拿过去比较好呢……」

【rkl：桐人你怎么成了一个吃货啊！】

萝涅将浇有纯白的雪桃砂糖的蛋糕整个——被厨师长瞪了——和茶壶一起放进放进篮子，离开大厨房走向大教堂的第八十层。

乘着自动升降盘一口气上升。过去这个装置似乎是人工操纵的，但在自动化后，听说负责操作升降盘的少女从原本的天职中解放，现在在工厂的新职位上发挥着自己卓越的风素术式操纵才能。

《中央大教堂》第八十层，如同其别名《云上庭园》一般，屋内整个被花田铺满。身着黑衣的人界代表剑士，站在如今丛生着霜百合的淡银色小花的广阔草坪中央凸起的光滑的小山丘上。

【rkl：继续注释，第80层是桐人和整合骑士爱丽丝第一次对战的地方……也是爱丽丝的妹妹将自己冷冻起来的地方。】

桐人伫立在山丘中央的金木樨的树苗旁边，右手靠着树苗，回过头看着接近过来的萝涅，露出微笑说道：

「哟，辛苦你了。」

「不必这样，这也是《近侍练士》的职责。」

萝涅笑了一下回答，然后便将餐布铺开。从篮子里取出器皿，然后切下一大块蛋糕，递给眼睛像小孩子一般闪着的桐人。接着切好自己和月驱的份，再将茶注入两个茶杯后说道：

「请用。」

桐人喊出「我开动了！」之后，就以足以比拟飞龙的速度张口吃了起来。看着他这个样子的萝涅，意识到心中有某种温暖的感觉一点点扩散开来。

可以在现在就这样和桐人在一起的幸福感，伴着如果有时间冻结的神圣术，可以将这一瞬变为永恒就好的想法，一起从萝涅的脑海里涌现。

然而，不论怎样的术式无疑都无法操纵时间。时间既无法倒转，也无法停止，只能向着未来流动。

时间虽然是这样的存在，这个世界也跨越了最大的危机，就这样得到了真正的和平。萝涅总有一天也会被任命为正式的整合骑士，乘着自己养大的月驱在空中翱翔。虽然她的心中当然有着等待这一天到来的心情，但同时也有着另一个愿望——期望这时间能够停止。

【rkl：学妹啊……要不要这么苦逼……】

「……涅，萝涅？」

听到桐人的声音，仍然沉浸在思考中的萝涅一下子抬起了头。

「啊，抱，抱歉！还要一份吗？」

「不，不是，虽然很想要……但不是这个问题。」

桐人这样回答着，将已经空了的盘子递过来，稍稍歪了头继续问道：

「你刚才不是说了有什么想要问我的话吗？」

「啊……」

终于想起自己说过什么的萝涅一下子涨红了脸，这才开口说道：

「对不起！是这样……那，那个，是前辈做的那个铁龙……叫做机、机龙的那个东西。」

大口咬着萝涅递过来的第二份蛋糕的桐人点点头回答：

「嗯。」

「那个，我，不知道为什么就想到了……不，是很在意……」

萝涅无意间看向周围，这才压低声音继续问道：

「前辈难道是打算乘坐那个机龙，飞越《世界的尽头》吗？」

第5章第五节

听到这句话的桐人发出「咕」的一声奇怪声音，左手敲着胸口，右手在空中晃动。萝涅慌忙让他握住茶杯，将里面的茶一口气喝光。

好不容易吐出了一口气的桐人，带着和初次相遇时完全一样的，象是搞出恶作剧一般的笑容说道：

「……不愧是近侍练士呢，我的想法根本藏不住。」

「诶？真的是这样吗？」

「嗯，是这样。」

萝涅呆呆地注视着若无其事地点点头，擦着脸颊的桐人。

《世界的尽头》——这是围绕着包含人界和暗黑界在内的Under World的无限绝壁的通称。

萝涅只亲自看过一次这从圣托利亚根本无法注意到的，与蓝色的天空化为一体的绝壁。随同桐人前往位于暗黑界北部边境的山岳哥布林族的领土时，当注意到地平线远处闪着淡淡霞光的断崖时，萝涅不禁深吸了一口气。

根据哥布林们的说法，绝壁似乎并非由土建造，而是由具有超高硬度的矿物构成的。想在绝壁上像挖掘洞窟和阶梯一般开一个小洞都极难做到，而在三百年的历史上，尝试自力攀登绝壁的哥布林最终都只落得摔死的凄惨下场。

巨人族和Ogre族里也有同样的传说。在如今居住于Under World的无数人的认识中，这个绝壁已达到了绝对不可侵犯的，与其名称——《世界的尽头》相应的境界。

——应该是这样的。

「那，那个，嗯……」

虽然只是说了稍微预料到的事情，但立刻就被桐人肯定的萝涅还是惊奇地站了起来，拼命整理自己的思路。含了一口茶后，她才好不容易总结出话来：

「……那个……也就是说，前辈已经自己尝试过通过飞行术式跨越那个绝壁了，是这样吧？」

「嗯。」

桐人虽然点了点头，但立刻又摇摇头说道：

「试过了，然后放弃了。不论是《翼形成》的术式，还是《光素变换》的飞行术都根本飞不过去。而且，在接近某个高度之后，似乎重力会无限增加……」

桐人双臂抱在胸前，后背靠在金木犀的树苗上，象是相比向萝涅不如更象是向自己说明一般继续说道：

「……但如果是在极限高度投掷小刀的话，小刀可以飞到相当高的地方。也就是说，绝壁并非拒绝了一切物体的侵入。恐怕，只是选择性拒绝了被分类为生物的Unit吧。就算把身体变换为光素，我的Unit ID也不会发生更改……就这样，之后我就只能把可能性赌在系统会将将我完全封闭为某类移动型外壳的整体认知为非生物的对象了……」

桐人的话渐渐变得有点令萝涅难以理解。她怯生生地举手问道：

「那也就是说，如果只靠肉体飞不过去，乘上那个金属机龙就可以飞过去了，是这样对吗？」

「嗯……？」

这时才抬起头的桐人啪地眨了下眼睛，重重点了点头：

「啊，不好意思。嗯，就是这样……实际上，我也试过用皮革或是纸做的飞机，哦不对，是龙，用术式和心意操纵它们飞起来。但也不行……如果我自己动起来的话，它们好像就会被认成和衣服和铠甲一样了。需要让龙以自身的动力飞行。但是，为了承受燃素的热量无论怎样都需要用金属制作，而想着为了让这个重量的龙飞起来到底要用多少力量就陷入了使用的燃素数量增加的恶性循环呢——」

「啊啊……好像很难呢……」

萝涅「哈」的一下，从之前不由自主地和桐人一样陷入了思考中的境地中清醒过来：

「不，不是这个！那个，我想问的事情……」

「嗯，是什么？」

「为什么一定要越过《世界的尽头》呢！？虽然我一直在桐人前辈的旁边做近侍，对有障碍就要越过的前辈的心情也能理解……但总觉得……现在还有很多更重要的事情……」

这时萝涅才注意到虽然一开始的口气还没什么，但后面就不知为何变成了说教的口吻而缩起了头。桐人轻轻敲了一下她的膝盖回答道：

「谢谢你了，萝涅。一直让你这么担心，总感觉不好意思。」

看着桐人的微笑，萝涅的心跳又开始加快了。她象是没有觉察到一般拼命地抑制着自己。幸好桐人没有注意到她的样子，将双手绕到头后面，视线朝着上面说道：

「…………但是，我是把越过那个《绝壁》，当作对现在的Under World最为优先的课题的。」

「诶……那是，怎么一回事呢？」

「……绝对不要对他人提起。哪怕是对缇卓和法娜提欧也一样。」

萝涅听到如此突然的话，睁大了眼睛。然而，她好歹还是点了点头。

然而，真正让她惊讶的，是桐人接下来的话：

「——这样下去的话，总有一天战争又会爆发的。」

「…………！！怎么会有这样的事……好不容易才迎来和平时代……」

紧皱着眉头的桐人听着萝涅如同喘息一般的话，轻轻摇了摇头回答道：

「很遗憾，这样的时代恐怕持续不了多久……随着东大门的崩毁，人界变成了暗黑界的任何人都可以来的的情况，也出现了通商和旅游。如今到访人界的暗黑界的居民们还为少见的风景和食物而开心。然而……总有一天他们会注意到的。两个世界有着决定性的不同。」

「不同……？」

「对。人界的土地太过丰饶，而暗黑界的土地又太过贫瘠了。萝涅也见到过那个血红色的天空和如同灰炭一般的地面吧……暗黑界只有首都奥布西蒂亚的周边土地比较肥沃，而支配那里的并非亚人，而是人族。这样下去的话，哥布林族和Oak、巨人等种族之间恐怕又会出现虽然极为轻微但却确实存在着的不满吧……我和亚丝娜曾经努力试过能否让亚人族的领土绿化，但最终还是不行。空间资源……神圣力的供给，少到让人绝望。」

萝涅一言不发地听着桐人的话。

——暗黑界荒凉的景象确实印入了她的脑海。但是至今为止都只认为它就是这样而已。她甚至根本没有想过用什么方法来改变它。

「……前辈……我……」

桐人的黑眼睛看向低语着的萝涅，露出一个无力的微笑。

「对不起，我也不是打算责备萝涅。实在没办法，Under World一开始就是这样做出来的。目的就是要让贫瘠的暗黑界和肥沃的人界间爆发战争。而且战争也确实爆发了。经历了无数的牺牲，总算避免了最糟糕的结果。为了在那场战争里牺牲的人们，不能再让同样的事情重复上演了。」

「但、但是，这样的话，又该怎么办……」

「答案只有一个。亚人族需要的，不是不断向边境开拓的领土，而是他们足够引以为傲的国家——不需要再被称呼为《亚人》的，真正的国家。」

「真正的……国家……」

需要非常费力才能明白的桐人的话里，只有这句话的意义，萝涅不知为何能够瞬时理解。

萝涅曾经亲眼见过的，只有山岳哥布林族的领土而已。他们的国家位于从东大门向东北一直前进到达的丘陵地带。土地无法种植小麦，河流里无法养殖鱼类——就是和字面上一样的荒野。

而且，上上代组长巴卡西，以及他的儿子——也就是上代族长科索基相继离世后，才刚刚选举出新族长的部族迟迟未能复兴。若是在Dark Territory只需服从『力量即法律』的旧时代，他们大概就会被袭来的巨人和Oak族，或是平地哥布林族消灭掉了吧。

跟随桐人到访他们的土地的萝涅，因病人躺在粗糙的干草床上，饥饿的孩子们微弱地哭泣着的景象而无话可说。虽然靠着从人界运来的大量救援物资脱离了最糟糕的情况，但这并不能从根本上解决问题。那片土地，差不多已经无法支撑多产的哥布林族的人口了。

然而萝涅直到刚才，都没有想过『那之后』的事情。不，是拼命地想要让自己忘掉。想要让自己忘掉那些一个个从自己的手里接过以耐久度为优先而实在无法说美味的硬面包时，如同身处梦中一般的哥布林孩子们的样子。在那之后，人类应该也还在继续向他们输送物资吧。那么这又有什么不好的，她向自己说道，而忽视了自己在丰饶的人界，而且还是作为贵族自由生活着的内疚感。

但在现在，从听到桐人亲口说出『真正的国家』的话时，萝涅没法让自己不意识到这一点。那片荒地，根本没法称作国家，甚至不能称作领土。那是片流放地。是在那里生存就如同刑罚一般的土地。

「…………前辈……我…………我……」

萝涅深深低下头，将叉子「锵」的一声落到放着吃到一半的蛋糕的盘子上，用沙哑的声音说道。

——贵族有着比获得的特权更大的义务。不论何时都必须为没有力量的人战斗的这个义务，被赋予了古代神圣语《Noblesse Oblige》的名称。

很久之前，这样教导她的，正是面前的桐人。

——明明这样，我却不知怎么就忘掉了……不，不是的。实际上，并没有把哥布林族当成同样的人类加以对待。虽然觉得他们很可怜，但心底的某个地方，却觉得这样也是没办法的……

从眼里慢慢渗出的泪水滴落到白色的盘子里。一旁的月驱也很担心地发出了「咕噜噜噜」的喉音。从前方伸出的手，轻轻抚摸着萝涅的头。

「对不起，萝涅。我知道说出这种话，可能会伤害到你。」

与平常一样安稳的声音在耳边响起。

「……不过，不必为此责备自己。如今能够从人界向暗黑界运输救援物资，也是因为阻止了皇帝们和大贵族的浪费，以及人界能够急速复兴的结果。不论哪一个，如果没有萝涅和骑士们的力量都不可能实现。所以，萝涅已经为他们尽力了。」

「是……这样吗？」

「对。我经常去山岳哥布林的领土，那里的孩子们直到现在还好好记得给他们面包的你呢。」

与先前有着不同意义的泪水从萝涅的眼中溢出，流过脸颊。桐人用朴素的手帕，擦去她脸上的泪水。

萝涅拼命压抑着自己想要飞扑到面前的人的身边，将脸贴在他的胸口大哭一场的冲动。只是就这样低着身体，拼命忍住泪水，抬起头露出了小小的微笑：

「……谢谢。我已经没事了……对不起，在谈话的中间哭了。」

「萝涅是个爱哭鬼这点，从是初等练士的时候开始我就知道了。」

虽然噘起嘴瞪着笑着说出这句话的桐人，萝涅却不得不忍耐再次刺向心底的痛楚。

将这份痛苦连同茶水一起饮下后，她才眨了眨眼拭去最后的泪水，开口说道：

「……那个，前辈所想的事情，我大致都理解了。哥布林们和Oak们也需要和人界一样美丽而丰饶的国家。这样的地方在Under World已经没有了，所以只能到《终结之壁》的另一侧寻找。为此，那个机龙无论怎样都要跨越绝壁……是这样对吧？」

「嗯，是这样没错。」

萝涅又老实地继续向深深点头的桐人问道：

「可……可是，《壁》的《另一侧》什么的，真的存在吗？要是那个绝壁向着无限远的位置永远连续着的话……？」

「这个我也想过。但是呢……如果那个绝壁真的是这个世界的尽头的话，我觉得根本就没有存在的必要。那样的话就只需要不可侵入的地址……象是虚无一样的东西就可以了。」

「虚无……象是既看不到也进不去的空间一样的东西吗？」

「对。但是，实际上《终结之壁》是有着实体的绝壁。相当高，相当硬，对吧。如果它成为这种样子的理由，是不让居民面对无法理解的现象的话……我们到达《世界的尽头》时，它也就不成为《尽头》的可能性也是存在的……一切都要看Main Visualizer有着怎样的余地和余力了……」再次陷入了很难理解的领域的话让萝涅皱起了眉头。桐人很不好意思地挠挠头说道：

「不好意思，跟萝涅说着话结果脑子里想的都是这些。那个……是这样……《世界》本来是没有什么《边界》的。」

「没有边界……？」

又是一个萝涅不熟悉的概念。

对在北圣托利亚出生长大的萝涅来讲，将城市分割为扇形的巨大城墙就是最初的《边界》。之后学到了在另一侧有着广大的诺兰高尔思帝国的知识，又知道此外还有三个帝国，加起来便是圆形的《人界》。

终于知道将人界包围着的《终结山脉》和在那另一边的令人恐惧的Dark Territory，是八岁进入幼年学校的时候的事情。虽然教师这么说，但并没有提到暗黑界具体的地形——如今想想，他知道才怪。知道将暗黑界也包围起来的无限绝壁，也就是《终结之壁》的时候，已经是和缇卓一起志愿参加人界守卫军，赶赴东大门以后的事情了。

换而言之，在萝涅所知的世界里，总是有着《边界》的存在。就算跨越了这个边界，下一个边界也一定会出现。她相信，总有一天会到达绝对无法跨过的，真正的《世界的尽头》——然而。

「……那，也就是说……《终结之壁》的另一侧，也有象是人界和暗黑界一样的……草地、森林、荒野延伸着吗？」

桐人对萝涅带着不确定的语气提出的问题，「嗯」了一下说道：

「要怎么说明才好呢……对了，跟我来。」

他站起后将手伸了过来，轻而易举地拉起紧张地伸出手的，带着剑的萝涅，将她带向《云上庭院》外围开着细缝的窗户。

「来，看那个。」

黑衣的右臂指向的，是位于蓝色逐渐变深的东侧天空中浮现的白色半圆——也就是月亮【Lunaria】。萝涅和月驱听着他的话，抬头看向乃是幼龙名字来源的巨大星球。

桐人说出了相当理所当然的话：

「是圆的，对吧？」

「嗯……是的。是圆的。」

虽然想着「要说什么？」，但萝涅还是点了点头。

「那个月亮并非平面的圆盘，而是正圆形的球体。所以才会像那样有着圆缺变换。这个是……圣托利亚的学校里会教的对吧？」

萝涅苦笑着看向没有自信地确认着的桐人，又点点头说道：

「当然是的。那是浮在位于天空另一端的神界的，露娜莉亚神御座上的巨大的黄金珠子……幼年学校里是这么教的……」

「这样吗。那个……嗯……实际上，根据我的推测，包含了人界和暗黑界的这个世界，其实应该是和那个一样的的球形。」

「诶……诶诶！？球形的？」

萝涅不由得喊了出来。一旁的月驱象是想要嘲笑桐人在说什么蠢话一般，吐出呼噜噜的鼻息。

桐人之后花了五分钟，将世界的球形构造——根据他的话，也就是行星——告诉了萝涅。虽然并非很容易就能接受的话，但只有一个事情是可以深信不疑的。

《中央大教堂》第九十层《晓星望楼》，是对外部完全开放的构造。站在边缘眺望地面时，可以看到远处的地平线向上描绘出平缓的弧形。

如果世界真的是球形的话，这样也是理所当然——虽然大概如此，但萝涅仍然无法在脑海里形成理解的实感，只是尽力注视着浮在空中的月亮。

突然，她的口中说出了自己都没有想过的话：

「要是这个世界和那个月亮都是球体的话……月亮上也会有草原、森林和城市，也有人住在那里吗？」

「嗯……」

这个问题似乎出乎桐人的预料。黑发的剑士眨了眨眼睛，随后平静下来说道：

「……说不准是这样呢。考虑到和月亮间的距离，月亮并非小型卫星而是与这里一样大的行星也是有可能的……嘛，总有一天去看的话就知道了。」

毫不在意地说出的话，并未让萝涅感到意外地吃惊。反过来讲，她甚至预感到了这个人理所当然地会说出这种话。

所以萝涅只是微笑着向桐人靠近了一Cen，小声说道：

「到了那个时候，我也一定会去的。作为前辈的近侍练士。」

「那就得造复座机龙了呢。」

两人和一匹飞龙，就这样继续抬头注视着天空另一端的半圆。

【rkl：学妹你想什么呢，就算造出了复座机龙，陪桐人上天的也不会是你吧……】

在突然决定的茶会结束将餐具送回厨房之后，萝涅一直想着桐人所说的话。

并非终结之壁的另一侧、世界是球形的、或是通向月亮的旅行的事情。而是最初的话题——『再次爆发战争的可能性』。

萝涅觉得，人界的富饶让亚人族的不满不断积累，这确实是有可能的事情。然而，不管怎样都没法相信这不满会和真正的战争——也就是再次武力入侵人界会联系到一起。

要说原因的话，现在暗黑界也颁布了名为《五族和平条约》的基本法，所有的种族都应该知晓这部法律。虽然相比人界的法律更为原始，但其中还是写入了禁止杀人和掠夺的内容。

无疑，这对经历了数百年以力量决定一切——亦即只需遵从『力量即法律』的时代的暗黑界居民来讲可以说是翻天覆地的大变革，因此在过渡期里，保留了不夺去性命范围内的《决斗的自由》作为缓冲装置。然而如果变成战争的话，恐怕就没有如此手下留情的余地了。

而且，哪怕是暗黑界的居民，在名为『无法破坏法律』的灵魂封印这一点上和人界人相比应该也没有任何差异。因此，在上次战争后仅仅过了数年，人界便可以接纳来自暗黑界的观光客了……

「……萝涅，喂，你在听吗，萝涅？」

右肩啪的被拍了一下，萝涅一下子抬起了头。

本应在大教堂第四层大修炼场的一角进行《心意》的修行的，可却不知何时沉浸在思虑中了。今天的课题是《端坐无想》，与《素因维持》和《柱顶直立》的修行不同，是很容易被杂念引开的东西。

然而不知为何，旁边的搭档似乎因杂念而想要挑起话头。萝涅窥视了一下修炼场中央正在指导下位骑士们修行剑技的教师——今天是《炽焰弓》迪索鲁巴特——的样子，小声向旁边道歉：

「抱歉，做白日梦了……」

萝涅注意到虽然这么说，但这个状况下道歉总有点奇怪。红发的搭档嘟着脸小声说道：

「什么啊，你没听到吗？……我说了有想向你咨询的事情。」

「咨询？」

萝涅歪着头看向旁边。

从修剑学院时代就是伙伴的见习骑士，缇卓·施特莉涅恩带着一脸事态严重的表情点点头说道：

「嗯。…………那个，我……被人提出请求了。」

【rkl：我这里故意没有翻的非常细致，原因见下。】

「啊，交手吗！不要决斗了啊！」

萝涅条件反射般地小声喊了出来。缇卓红叶色的眼睛瞪了一下她，然后猛地摇摇头：

「不是啦！正好相反……不是交手……是相亲吗……那个……」

一时间没能明白对方在说什么，萝涅楞了几秒钟，这才明白了这句话的意思。

接着，萝涅不得不以全部心意压制自己想要「诶～～～～～！！」的一声喊出来的想法。取而代之的是深吸一口气，停顿了一下，再细细地将气吐出。

吐出最后一口气后，萝涅这才战战兢兢地问道：

「…………那么，也就是说，是……结婚吗……？」