台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源：流星雨北斗

扫图：linpop

录入：勤奋的懒惰的羊

修图：零食

「请用。」

蓝竺端出茶招待吉儿。

「……谢谢。」

吉儿低着头说道。

「……」

吉儿被带到工房的会客室。

罗兰面对久别重逢的吉儿，一时不知该怎么跟她打招呼才好。

理应隶属于『金色之鹰』的吉儿，造访『精灵工厂』究竟有何目的？

（难道她是来打探敌情的吗？不对，事到如今根本没必要大费周章地探查我们这边的情况吧。那么她真的只是碰巧来到这里吗？）

「我会吩咐所有人暂时不准打扰，请两位慢慢聊。」

蓝竺说完就离开了会客室。

房间里只剩下罗兰和吉儿两人。

罗兰决定试探她一下。

（如果顺利的话，也许能探查到『金色之鹰』的内幕。）

「吉儿，好久不见了呢。」

吉儿有如惊弓之鸟般浑身颤抖了一下。

「『金色之鹰』最近还好吗？」

「简直是……糟糕透顶了。」

吉儿几乎毫不犹豫地讲起了『金色之鹰』的现状。

路裘斯为了挽回攻略迷宫失败而造成的财政恶化，对冒险者苛求不合常理的业绩标准。

在塞巴斯塔造反的影响下，更是增强了对冒险者们的规范和监视。

由于路裘斯目前出差不在，众人瞬间放飞自我，再也没有人愿意遵守规则，公会业务变得窒碍难行。

（『金色之鹰』的状况果然混乱不堪呢。）

罗兰证实了自己的猜测无误，同时也重新体认到现在正是行动良机。

「那个，罗兰先生。」

吉儿忽然语带急切地出声唤道。

她跪在地板上，摆出仰望罗兰的姿势。

「我至今为止没来拜访罗兰先生，绝不是忘记曾经蒙您关照之恩，而是因为……忙得分身乏术。唯独这一点希望您可以理解……总之，对不起！」

吉儿双手着地，摆出一副几乎五体投地的气势请求罗兰原谅。

她这一跪反而让罗兰不知所措。

「等等，吉儿，没事的。你又何必下跪道歉呢。」

「可是……」

「你一直在心里惦记着我，光是知道这件事，我就备感欣慰了。」

「罗兰先生……」

「起来吧，请你好好坐下。我才该向你说声抱歉，没留下只字片语给你，就离开了公会。我当时实在是自顾不暇。」

「罗兰先生……」

吉儿泫然欲泣地凝视着罗兰。

「那么，你能不能再多告诉我一些『金色之鹰』的现状呢？」

「好的。」

吉儿在罗兰的催促下重新就座，开始讲述『金色之鹰』的内情。

内容大部分都是对路裘斯的抱怨。

吉儿先是谴责路裘斯放逐罗兰一事的不正当性，并表示因为失去罗兰导致公会内部发生何等严重的弊端，直指路裘斯本身也已经成为一种祸害。

「简直差劲透顶，像之前潜入『矿山迷宫』的时候……」

吉儿大吐苦水，不断发泄她对路裘斯的不满。

（看来路裘斯果然都在白费功夫啊。想想也对，若不是他胡搞瞎搞，原本由『金色之鹰』独占鳌头的体制也不至于突然崩解。）

「路裘斯那家伙的所作所为根本罄竹难书……啊！抱歉，难得与您重逢，我却都在发这种牢骚。」

「不会，没关系。我正好想知道『金色之鹰』的现况变得如何了。」

罗兰的态度让吉儿放下心来。

他还是跟以前一样，既善良又细腻，总是会优先倾听吉儿的心声。

一被他那双洋溢着温柔的眼眸凝视，不知不觉就会想要撒娇。

吉儿感到焦急难耐。

好不容易见到了罗兰，自己却只能抱怨公会的事情。

她其实很想立刻抱住罗兰表达自己的思慕之情。

如果这是奢望的话，至少希望他能像以前一样指导自己。

她终于忍不住开口说道：

「那个，罗兰先生。要是您不介意的话，可以请您陪我训练吗？」

「咦！？你是要我训练你吗？」

「是的。其实我最近身手有点退步……」

「嗯，确实……」

【吉儿·亚文的技能与属性】

·技能

『剑技』：A

『盾牌防御』：A

『集中爆发』：A

『耐力恢复』：A

·属性

力量：60－100

耐力：70－110

敏捷：70－100

精力：150－200

（原来如此。虽然基础属性的最高值均已到达一百的高水准，但不管哪个属性皆有30到50的误差。就算她冒险者的工作已暂时休业，但这也太糟了。）

顺带一提，以属性值的基准而言，40～60为平均值，70～80为优秀，90～100为极优，20～10为低，0～20为极低。

「我明白这个要求不合理，但我已经无法满足于罗兰先生以外的指导了……」

「吉儿……」

「只要是我能办到的事，都会全力配合。能不能请您答应我呢？」

「就我个人而言是很想帮你啦……」

「既然如此……」

吉儿因期待而眼神闪闪发亮。

「但我现在是『魔法树守护者』的成员，我不能做出对自家公会不利的事情，比方说像是锻炼隶属于『金色之鹰』的你。」

吉儿闻言，瞬间变得垂头丧气。

「是吗……果然是这样呢。」

（该挖角她到『魔法树守护者』吗？不，不行。路裘斯不可能会答应这种交易，更何况『魔法树守护者』目前财务状况吃紧，根本无法准备挖角费用。该怎么做才好……啊，对了！）

「吉儿，你能在研讨会时上台致词吗？」

「在研讨会时……上台？」

吉儿一脸讶异地反问。

「嗯，『魔法树守护者』委托我经营『精灵工厂』，但只靠『精灵工厂』要经营一整座迷宫有点勉强。所以这次我想以迷宫经营为主题来召开以炼金术公会为对象的研讨会，并从中募集愿意协助我的公会。你知道，我和『精灵工厂』毕竟资历尚浅，还不够格让众人安心跟随。要是能得到像你这样的知名人士支持的话会很有帮助……」

「我愿意！」

吉儿立即答应。

「……这样好吗？你也有自己的立场……」

「只是站在讲台上说说话而已，不是吗？这点小事请尽管包在我身上。如果这样就可以接受罗兰先生的指导，那真是太划算了。」

「可是，这么一来，肯定会让路裘斯不高兴喔！」

「路裘斯会不高兴？那又怎么样？他的心情能让我成长吗？能提升我的等级吗？别开玩笑了。愈是去讨他欢心，只会愈让自己失去自由而已。最好可以气死路裘斯那种人。能让他不痛快的事，什么我都愿意做！」

罗兰有些惊讶。

（就算因为路裘斯而害得公会的气氛大不如前，但向来忠心的吉儿竟然会说到这种地步……这表示『金色之鹰』的气数将尽了吗？）

「这样啊。既然你愿意帮忙，那事情就好办了。我也会去跟『魔法树守护者』交涉，申请许可。」

「好的，拜托您了。」

当吉儿离开『精灵工厂』时，已一扫先前的忧郁，心情豁然开朗。

能够再次接受罗兰的指导。

光凭这一点，她就觉得人生变成彩色的了。

罗兰立刻去跟莉莉安奴商量此事。

起初听到要增强吉儿这名敌人的实力时，莉莉安奴面露难色，但罗兰极力主张这是为了拉拢镇上炼金术师们的无奈之举，她还是勉为其难地同意了。

然后时间来到研讨会当天。

研讨会盛况空前。

共襄盛举的炼金术师们看到吉儿上台时大吃一惊。

再加上看到她呼吁大家协助『精灵工厂』所主导的迷宫经营，更是让众人难掩惊讶（『金色之鹰』在这种公众场合对单一炼金术公会如此力表尊重，是极其罕见的状况）。

而且凡是当场签约的炼金术公会，莉莉安奴都承诺会让他们在进入迷宫时享有优惠价格，因此人们争先恐后地加入与『精灵工厂』签约的行列（但只有赞斯的炼金术公会没有签约，悄悄地离开了会场）。

总之，就这样在『精灵工厂』的主导下，镇上绝大多数的炼金术公会都参与了『矿山迷宫』的经营，『金色之鹰』的事则被众人抛诸脑后。