设置

关灯

第三章 去坂木君的家看看

雄一尽可能选择了人少的小道回家。

微微瞄向身旁同行的爱子。沾满血污的制服外,套着雄一的制服。至少比血污完全暴露在外要好多了。

“呐。”

大概是察觉到雄一的视线,爱子向他搭话道。

“怎么了?”

“诶?不,那个……坂木君看起来很有力气的样子,是不是在做什么运动?”

是在问刚才单手抱起爱子的事情吧。只见她的脸上微微带着一丝红润。

“倒也没有做什么特别的运动。”

“嗯……是吗。但是却带着止血带和圣水?” 话语中夹杂着疑惑。大概是觉得很奇怪吧,基本上应该不会有高中生特意带着那种东西上学。

“是姐姐的兴趣,被硬塞过来的。说是,万一出现灾难或恶魔的时候就不得了了。”

“是吗~”

光是说出来都觉得好蠢,雄一开始后悔自己的口无遮拦了。

“啊,野吕(同学)想说的我也明白哦。我也同样这么觉得……但是没想到真的会看到那种东西呐……说明姐姐的话姑且也有道理呢。”

想起缠着破布的骷髅,光是看到那种东西实际存在,今后也就不能轻视姐姐的兴趣了。

顺便一提,因为骷髅也不能放着不管,姑且有藏进了树荫里。大概被发现肯定会引起骚动吧,不过这都不关雄一的事。

“但是完全没效果呢。”

“嘛,说是圣水,实际上也就是普通的水罢了。难道说对野吕(同学)——”

会有效吗?本想随便问问,但爱子却凶狠的瞪了过来。雄一只能闭上了轻率的嘴巴。

“抱歉。关于那个,到了我家再说吧。”

这么说完,没多久就到达了雄一家。

*****

雄一家是带庭院的双层住宅。采用西洋设计,整体呈白色的洒脱之家。虽谈不上豪宅的程度,但从这恰如其分的大小可看出主人是个颇有品味之人。

“我回来了—”

“打扰了。”

继雄一之后,爱子也跟着打过招呼。

紧接着一名安详气息的女性出现在了玄关。

——坂木君是随母亲吗?

这便是第一印象。丝毫感受不到岁月沧桑的美人,虽然不知道他的父亲怎样,但至少雄一已经完美继承了母亲的美貌。

“欢迎回家。啊啦,是朋友吗?”

母亲略带惊讶的看着爱子。

“嗯,她是野吕(同学)。”

“我叫野吕爱子,初次见面。”

“雄君会带女孩子回家真是稀奇呢。欢迎,要好好相处哦。”

“嗯。”

就算这么说,想要立刻好好相处也很微妙。毕竟也是今天才说上话。

“能让她洗个澡吗?野吕(同学)身上淋了油漆,弄脏了。”

“啊啦啊啦,稍等一下,马上就去放水哦。”

这么说着,雄一的母亲向着走廊深处走去。

“刚才的说明没问题吗?”

爱子呆然的问道。如果是自己听说这种事,肯定会疑惑的问这问那吧。

“妈妈是那种不拘小节的人。那么就去准备衣服吧,跟我来。”

雄一爬上楼梯,带着爱子来到最里面姐姐的房间。

看到房间内部的瞬间,爱子顿时目瞪口呆。不明所以的东西堆得到处都是,虽然姑且能感觉到关联性,但在爱子看来完全就是随意摆放。

雄一粗鲁的在房间的壁橱里翻找起来。

“那个,确实在这附近……有了!”

说着,把胖次、胸罩、短裙、还有衬衫随意的拿了出来。

“诶?等一下!你在干什么啊!?”

完全不明所以。弟弟将姐姐的衣物,而且还是内衣就这么随便的摆弄。

“当然是在找野吕(同学)的替换衣服啊。”

“呐……你觉得自己手上拿着的东西到底是什么?”

说着,目不转睛瞪着雄一手中拿着的胸罩。

“啊!抱歉,姐姐的太小了,肯定对不上呢。”

察觉到雄一视线在自己胸前聚焦的爱子,急忙用手遮挡并回瞪向他。

“那,就借妹妹的给你吧。大概那边的刚好合适。”

雄一丝毫不在意爱子的视线,离开姐姐的房间,向自己房间走去。

爱子虽然有些迷茫,但还是跟了上去。大概此刻自己的脸微微有些僵硬吧。

雄一就等在门前。门上,挂着一块写有YUICHI的金属板。(译:雄一的罗马音)

——说要借妹妹的衣服应该是开玩笑吧?但是要借坂木君的衣服果然还是有点抗拒。

雄一打开门招待爱子进来。

里面,有个正在脱学校制服的女孩子。

“哈!?诶?为什么?诶?怎么回事?这里不是坂木君的房间……”

爱子重新确认门上的金属板,确实是写着YUICHI,但是下面同时还写有一行YORIKO的小字。(译:依子的罗马音)

“依酱,欢迎回家。啊,这家伙是妹妹依子。”(译:老实说,我觉得这里应该是说我回来了才对,毕竟怎么看都是妹妹先回来的吧,嘛,我神经质又发作了请无视……)

雄一指着正在脱衣服的依子介绍道。

“我回来了,欧尼酱。诶?……女人?”(译:我真不是故意这么翻的……)

依子惊讶的看向爱子。

“这是我朋友,叫野吕(同学)来着。她的衣服弄脏了,想借几件依酱的衣服。”

“嗯,稍微等一下。”

说着,依子完全脱掉制服,以内衣状态重新穿上家居服。

“为什么你的妹妹会在这里换衣服啊!?”

“为什么……因为这里就是我和妹妹的房间啊?”

“哈?这是什么意思!诶?隔壁不就是你姐姐的房间吗?一般来说,不都是姐姐和妹妹同房吗?”

刚才看到的依子,作为女孩子来说已经完全成熟了。这种年纪的兄妹还住在同一个房间,基本上是完全不可想象的。

“就算你这么说呐。我们家,孩子房只有两间。(译:这里应该是指给三人住的就只有两件,还必须专门余下一间客房)姐姐因为是最了不起的人所以住单人房。”

“诶?呐?这样真的没关系吗?依酱?”

脑中满是疑问。为了解答爱子的疑问,依子来到爱子身旁,并催促着她来到走廊。

一起来到走廊的依子,顺手关上了房门,看来是不想让雄一听见。

“是叫野吕(姐姐)吧。在和兄长交往吗?”(译:注意,这里的称呼变了)

依子突然摆出了严肃的态度,相对的语调也略带低沉。妹妹和母亲一样,都有张端正的脸。

“诶?没,那个,与其说交往,才不是这样,应该说单纯今天才说上话……”

P81

微妙的压迫感使得爱子感到一丝恐惧。明明对方是中学生,却显得很有成人气质。

“是这样吗……那就好。看样子是兄长出手帮助了困扰的野吕(姐姐)呢。那么,作为兄长的朋友能听我一句吗?请不要过多干涉我们家的事情。”(译:兄控啊,赤果果的)

“诶?”

“我对现状很满足。说实在的,您那兄长和妹妹不能同居的思想就是个麻烦,能就此打住吗?”

“不!我完全无法认同!”

不知为何,爱子用上了敬语。

“毕竟!一般都不会这样吧!”

“就算一般不存在,但在这个家里就是如此。一般人也同样不会去插嘴他人的家务吧?”

被这么一说,爱子绝句了。虽然觉得奇怪,既然妹妹完全不在意那也就不好说什么了。只是,仍然有股无法挥散的朦胧感。

“另外是借衣服吧。我明白了,正好有全新的胖次……因为是兄长,他大概没有考虑周全吧。”

“啊,说的是呢,她还说要借姐姐的胖次来着……”

“那么,我们回去吧,不过刚才的话还请保密。”

“唔,嗯。”

依子催促着爱子,完全掌控着主导权。

依子打开门再度进入房间。

“你们两个,到底在说什么?”

雄一不可思议的看着两人。

“欧尼酱,对不起哦。这是女孩子间的秘密,呐?”(译:兄控切开都是黑的)

“诶?唔,嗯。”

面对话题突然转到自己身上,爱子只能困惑的点了点头。

“嗯,嘛,算了。快点选好衣服哦。野吕(同学)一直这个样子大概也很难受吧。”

“好的。”

依子的气氛为之一变。刚才那冰冷的感觉就像幻影一般,看起来只是个符合年龄的天真少女。

——这对兄妹到底怎么回事……

爱子只能茫然看着挑选其衣服的依子。

*****

雄一正坐在自室的矮桌前等待时,爱子走了进来。

在浴室洗掉血迹后,一脸清爽的样子。身上穿着从依子那借来的衣服。

爱子坐到了雄一的对面。

依子看出两人有事要谈,选择了离开房间向楼下走去,现在就剩下她们两人。

“那么,就来说明清楚吧。为什么会说我是吸血鬼?确实,伤口瞬间恢复不是一般人能办到的事情,但那也不能一下就和吸血鬼联系上吧?难道说,实际上知道我的真实身份?那又到底是从哪里?”

“接下来要说的事情希望你不要传出去。当然,我也会保守野吕(同学)的秘密,这样可以吗?”

“我知道了。”

“那么,关于我为什么会知道野吕(同学)是吸血鬼……某一天很突然的,就能看到别人头上显示的文字了。而那个文字,好像能够揭露那个人的正体……至于野吕(同学)的头上,就是【吸血鬼】。”

“哈?”

大概是预料之外的回答吧,爱子不禁发出了呆滞的反问。

“我也知道你大概不相信,但是这种时候我也没必要撒谎吧?”

“嘛……总之就相信你吧。也就是说,这不是从别人那里听说的吗……应该没有其他人知道吧?”

“啊,我的证据就只有那些文字而已。至于,野吕(同学)是吸血鬼的事情,我从没有和别人说过。虽然找姐姐商量的时候,也曾今说过班里有吸血鬼,不过具体是谁我没有说,所以放心吧。”

“是吗,那就好……预防万一还是要保密哦。绝对不能和别人说。”

放下心来的爱子重申道。

“不会说啦,那样只会变得更麻烦吧。”

“但是……为什么要救我?不是讨厌麻烦吗?”

“看到受伤的人总不可能放着不管吧?话说,野吕(同学)为什么会被他们袭击?”

“我也不知道……鞋柜里收到了一封信,说有重要的事情要说,是2-A的六原弘道(前辈)。虽然不知道他是谁,不过既然是前辈的话,不去的话也很失礼……结果一走到中庭见到那个人,天就突然变黑了,一群怪物就突然追了过来……”

“那个前辈到底是什么人?你干了什么吗?”

“说我是怪物,要退治掉……”

回想起那时的恐惧,爱子的声音变得有些沮丧。

“……呐,这样做,那个叫六原的家伙不也就暴露了吗?”

“但是!我明明什么也没做啊!基本上我和人类也没什么区别,就连自己也差点忘记自己是吸血鬼了。”

“那家伙头上的文字是【见习退魔师】。有什么头绪吗?该不会以前被吸血鬼猎人什么的发现了吧?”

“虽然有听说过,但我们一族应该不会被袭击才对。毕竟也很难暴露。”

“但是,被退魔师盯上也是事实吧,今后可得慎重行事了。”

“……怎么办,如果被爸爸知道的话,会生气的吧……”

爱子陷入了低沉,看来是非常害怕自己的父亲。

“虽然说只是推测,大概退魔师也不会轻易将人类卷入吧。那么野吕(同学)还是不要单独行动比较好。”

“因为不会轻易将人类卷入?”

“大概吧,至少我一出现他们就轻易撤退了。”

“但还是不明白呐……就算我是吸血鬼,死掉怎么说都会引发骚动吧……”

这一点雄一也想到了。爱子并非暗中活跃的怪物,如果死掉,或者失踪肯定会成为新闻。

“那个前辈到底在想些什么也不知道呐。而且,”

雄一微微探出脑袋。

“野吕(同学)的事情我会保密的,虽然会保密……作为报酬,能作为我商量的对象吗?我对这双眼睛也抱有很多烦恼哦,从各种意义上。”

说着,雄一认真的望向爱子。 雄一也在寻找能够保守秘密的协力者。如果是同样拥有秘密的吸血鬼作为协力者的话,肯定是最合适不过了。

“可以哦。毕竟你也救了我。只是普通商量的话应该没问题。”

“真的吗!哎呀~如果你说不行的话,我就真的束手无策了呢。呀~实在太高兴了。野吕(同学)真是个好人啊!”(译:这句话和龙珠里孙悟饭的语调极度相似,虽然没有意义……)

“诶?是,是吗?”

面对这么直接的夸奖,爱子有些害羞了。

“那么,虽然很突然,现在正好有些困扰的事情。”

“嗯。”

“班里有个杀人鬼。”

“诶?”

“那家伙发现我看穿她了。”

“诶诶!?”

“要一个人紧守老实说有点痛苦,所以正在找能够分担秘密的同伴。然后,关于那个杀人鬼——”

“等一下!我不想听!不要再说了!”

爱子突然大叫了起来。看来这个话题完全出乎她的意料之外吧。

“叫武内奈月。”

爱子无力的垂下了肩。

“这算什么!太过分了吧!?完全没想到你居然要说这种事情!”

陷入低沉的下一个瞬间,爱子又猛地站了起来怒吼道。

“不是你自己说愿意听的吗!而且,我困扰的事情很明显只会是这种类型的事情吧!那家伙啊,可是说暴露的话,就会把学校里的人全部杀掉哦!这种东西我自己一个人怎么受得了!”

雄一也毫不认输的反击道。

“等一下!别这么大声啊,万一被别人听到不是很不妙吗!?”

“啊……诶,那个,抱歉。”

雄一也觉得说过头了,只能老实的道歉。爱子这之上也不好继续发火,只能重新坐下。

“……我知道了。原本就是我自己答应商量的,既然都听到了也就没办法……啊!别再说其他人的事了,我真的不想再听!”

“帮了大忙,我想说的就只有这个。对了,姑且还是问一下,野吕(同学)会战斗吗?”

“诶?战斗?”

“你看,难道不能用你的吸血鬼POWER对那个杀人鬼想点办法吗?那样我的心理压力也就能大幅减轻了。”

毕竟幻想世界里的吸血鬼大都是作为强力怪物登场的。如果有那种力量的话,作为战力来说应该能够期待。

“办不到。我和人类基本上没什么区别,最多也就只有伤口好的快而已哦?”

“诶?不能变蝙蝠、化成雾或者吸血增加同伴吗?”

“全部不行。啊,姑且一说——既能够照镜子,也不害怕流水,就算不招待也能进别人家哦。”

“我说你,真的是吸血鬼吗?”

“我也不是喜欢才变成吸血鬼的啊!”

“说的也是呢,抱歉。”

“而且,如果我真那么厉害的话,肯定会直接吸坂木君的血,操纵你保守秘密吧?难道说都没有注意到吗?”

“啊~”

雄一完全没想到。

“但是,我没有从野吕(同学)身上感觉到危险哦。至于武内,嘛,虽然可是只是第一印象,但总感觉她会散发出危险的气息呐。”

毕竟入学第一天就被威胁了。那之后根本不可能冷静的看她,现在感觉不管她做什么看起来都很可疑。

“嘛,就当是这样吧。总之我完全没有类似吸血鬼的能力和弱点哦,否则也不可能去上学吧?”

“但是念经不是不行吗?那样应该也很麻烦吧?”

“倒也不会哦。普通的生活基本上和佛教也没什么关系,就算真的念经,只要用心忍耐也不是完全不行。”

感觉和想象中的完全不一样。大概是这种想法表露到了脸上吧。只见爱子遗憾的说道。

“你肯定在怀疑我吧?话说我基本上也是日本人,就算看到十字架也完全不算弱点哦?会对十字架或者圣水有效的,也就只有认为那些东西是圣物的吸血鬼而已。所以那个弱点就只限定在基督教文化圈里的吸血鬼。”

“是这样吗?”

“没错,所以无神论的吸血鬼不存在宗教弱点哦?”

“是吗?那吸血鬼的各位只要都不相信神不就好了吗?”

“我们家的爷爷是法国人哦。对他来说无宗教的人是完全不可理喻的呢。”

“啊,难怪。”

“什么?”

“野吕(同学)就像法国人一样的可爱,原来是这个原因啊。”(译:天然呆泡妞法)

四分之一的法国血统,这样的话也就说得通了。

“诶,诶?那个,所,所以我基本上没有类似于吸血鬼的力量。那个,据说罪恶感才是力量的源泉来着!”

爱子有些手足无措。但是雄一完全不在意的继续说道。

“感觉和想象中的不同呐……记得你刚才说不会吸血吧?”

“啊,你知道到这个?”

“诶?难道听了会很不妙吗?如果不想说倒也无所谓。”

“嘛,确实有点讨厌呢。血一般都是加热后混在料理里吃的,毕竟生血有股腥臭味嘛。”

“血是指人的血吗?”

“嗯,但是不会去袭击人哦。用的都是输血用的血,毕竟我们家是开医院的。知道野吕综合医院吗?”

“诶?那是野吕(同学)家开的医院?”

野吕综合医院。以这片地区为中心,基本上应该没有人会不知道吧。毕竟那可是拥有上千个床位的超巨大综合医院。

“是啊。”

“家人都是吸血鬼?”

“嗯,因为是遗传。”

从目前的情报看来,爱子已经无法作为战力了。那么万一发展成战斗,那就只能雄一一个人应对。

就结果来看,即使得到了同伴,距离解决问题这一目标还很遥远。

*****

爱子直至今天为止从未注意过这名叫做雄一的少年。

圈子限定在班里的数名男同学,丝毫看不出希望与人交好的态度,当然爱子也不曾记得和他说过话。

光看外表也并不坏,在女生间也稍微引发了点话题,但他那拒人于千里之外的冰冷态度还是造成了不良的影响。这自然无法讨好女生。

但是根据今天听到的事情来看,也并非不能明白。一切都要归咎于那不知何时会出现变化的可疑文字吧。害怕于卷入无端的事态中,自然也就会变成那种态度。

像这样说话才明白,他并非是那种冰冷态度的人。甚至可说拥有露骨般表里如一的性格。

就算知道了爱子是吸血鬼也不会害怕或是敬而远之,仍旧理所当然的交谈。实际上爱子自身也曾为自己是吸血鬼而感到难过。但是看着能够自然就受的雄一,总感觉整个人都轻松了很多。

——嘛,虽然总感觉有点奇怪。特别是他妹妹的事情……

就算是家人,还是无法理解他们兄妹住在同一个房间的理由。

——而且,突然就披露武内(同学)的秘密,这也太过分了……

但是,再怎么说也是救命恩人,这种程度大概也是无可奈何的事情。

爱子自身并没有什么特别的力量,如果单纯只是商量倒也没什么关系。

“呐,光是我自己在诉苦也很那个,如果你那边有事的话,也可以找我商量哦。毕竟吸血鬼应该也有不少苦恼吧?”

就在爱子陷入思考的中途,雄一突然说道。大概是觉得单方面把奈月的秘密推卸过来很意不去吧。

“吸血鬼的烦恼吗……日常倒也没什么不便哦……如果单纯说是烦恼的话,倒也不是没有……”

说着,爱子回想起了一件不知是否应该商量的事情。

“烦恼?”

“是关于我的哥哥……那个,关于中二病,你知道吗?”

“……啊啊,我自认为算是这方面的专家了……”

雄一痛苦的皱起眉。

“我的哥哥就是那种病哦。”

“兴趣也是因人而异的吧?只要不给别人添麻烦的话……”

“麻烦……大概之后会很麻烦吧……天天嚷嚷着支配黑暗的古老一族,真祖什么的……还扬言要征服世界……”

“是那种中二病啊。”

雄一略感意外。

“诶?那种是哪种?”

中二病也需要分门别类,关于这点,爱子也是最近才知道的。

“……啊,中二病也分很多种哦。最初的中二,也就是像模仿些大人的言行罢了。而最近,从各种意义上出现了很多种门类。比如说认为自己体内拥有隐藏的力量什么的,野吕(同学)所说的就是那种吧?”

“嗯,希望哥哥能够恢复原状……就算办不到,也至少不会给周围的人添麻烦。”

如果真的给别人添麻烦的话,他们一族的长老们肯定会想办法收拾残局吧。不过到那时也很难想象她的兄长能够平安脱身。就算是自作自受,果然还是希望能在事态一发不可收拾之前阻止。

“我知道了。野吕(同学)哥哥的事情也一并想办法吧。”

雄一重重的点了点头。(译:原文力强く言う,直译为饱含力量的说道……还是意译吧)

“好的!这样契约就成立了!我会和坂木君商量眼睛的事情,坂木君会和我商量哥哥的事情,没错吧?”

说着爱子向雄一伸出了手。

“诶?什么?”

“握手啊,握手!契约不都是这样吗?”

“又不是美国人。”

虽是这么说,但雄一还是握住了爱子的手。坚硬而又厚实的手,爱子想到。

“然后……好像到现在还没说呢。谢谢你,救了我。”

爱子露出了腼腆的微笑。