网译版 翻译 athtan@轻之国度

「听到了很不错的内容呢。脚踏两条船的家伙就要死刑伺候-」

夜夜虽说脸上挂着清爽的微笑，却做出了令人感到不安的发言。

两人身处在奥尔嘉所构建的高塔里，顺着台阶走向顶层的途中。雷真身边是精疲力竭的日轮，在她身后跟着满身疮痍的昴和六连。

夜夜向雷真的身旁倚去，用略显恐怖的笑脸说道。

「朝三暮四是很没出息的。通奸的人会被判死刑可是世界标准的说」

「听说中东那边，甚至有娶四个老婆的哦？」

「雷真！果然果然有那个打算吗！」

「别妄下断论！什么叫[果然啊！」

「请放心吧雷真大人。小妾不论有十人还是二十人，日轮也是能忍耐的」

「多了一位数啊！当我是色欲的化身么！」

日轮的脸颊稍稍发红，很羞涩地说道。

「必须要把赤羽的血脉流传给后世不可。当、当然日轮也会努力的」

「别玩飞跃！结婚什么的还是后话——」

「啊哒啊啊啊啊啊！」

突然屁股被猛踹，雷真向前扑倒在地。

「疼死了—喂昴！你干嘛！」

「敢抛开大小姐不管，跟其他的女孩生子！？那种事我绝不原谅！」

「那种事，我根本一句也没说过吧！？」

「日轮的爱是区区小妾之辈绝对无法动摇的。你明白吗，夜夜小姐！？」

日轮竖指直指向夜夜。夜夜噙着眼泪，很不甘心似的颤抖着双肩。

「夜夜实在无法接受。雷真的爱要一滴不漏地由夜夜来受取！」

「生动过头了！别表现的这么恶劣！」

「孩子、孩子什么的，就这么关心孩子的事吗！？」

不论是雷真，还是日轮，都想都没想就噎住了话茬。

不论再怎么接近人类，夜夜还是自动人偶。生孩子这种事还是做不到的吧。

沉闷的气氛被夏儿耐烦的声音打破了。

「我说你们几个！想要争风吃醋的话给我放在后面！」

特地从楼梯上走下来，朝着雷真怒吼道。

「我从现在起可是要开战了哦！净害我分心！」

在夏儿的帽子上面，幼龙姿态的西格蒙德低语着忠告。

「冷静点，夏儿。奥尔嘉是个强敌。可不是分着心还能打赢的对手哦」

听到奥尔嘉的名字，雷真下意识地停下了脚步。

「奥尔嘉吗。那家伙是为了什么才想要得到魔王的宝座呢」

「理由什么的不是要多少有多少么。也许你是没什么兴趣，但魔王的称号对魔术师来说可是最高的荣誉哦。不管是财富还是名声都能手到拈来的」

「在这个学院担任学生总代表的职务，我觉得这已经是足够的荣誉了吧」

「那个是、嘛也许是这样没错」

「那家伙做过头了。奥尔嘉是和陷害日轮的家伙们勾结在一起的应该没错吧？」

就在刚才，雷真他们与正体不明的敌人——战斗过了。

爱德蒙德和泽卡洛斯兄弟与奥尔嘉组成了团队。这么说，奥尔嘉还依然，和那个勾结在一起吗。

即使赌上日轮的性命，奥尔嘉也既不害怕，亦不动摇，冷漠地应对着。就算如果奥尔嘉和没有关系，她所实行的计划也相当冷酷。

无法想像只是一介学生。向着胜利的执着心已经越过界限了。

夜夜不安地朝上方看去。雷真也察觉到不详的预感，向夏儿叮嘱道。

「要小心应付奥尔嘉。不知道会发生什么事」

「不用你说我也知道不过，多谢了」

十分罕见的率直道谢。通红的脸颊可爱的要命。

终于，大家到达了高塔的最上层。

洛基和芙蕾已经等候在那里，向夏儿投来挂虑的视线。

夏儿挺起胸膛，走进了房间的中央。

在楼层的正中心静候着学生总代表奥尔嘉。肩膀上有只赤红的幼龙——西格蒙德的同型机托尔立在那里。

「终于到最终幕了呢」

奥尔嘉露出艳丽的微笑，向夏儿搭话道。

「如果你赢了，雷真一派就能获胜晋级，我和同伴们就会失去参加资格」

「还真敢说。明明根本就没有输掉的打算」

「那也是彼此彼此吧？」

魔力从肩膀向上流窜，奥尔嘉的金发倒竖了起来。

对奥尔嘉的魔力起了反应，有种奇怪的感觉充斥在身边。

西格蒙德双目圆睁，比以往要严肃的多地说道。

「夏儿，绷紧神经。要是放松下来，一瞬间就会败北的哦」

「不用你说我也明白。因为我可是要成为魔王，要让比劳家复兴的啊！」

那就是夏儿战斗的理由。以魔王为目标的理由。

比劳家因皇太子而被刻上了致命伤，成为在英国中被厌恶的一族。为了一雪污名，再次取回昔日的名誉，这是绝不能输掉的战斗。

在奥尔嘉的肩膀上，托尔讥讽地嘲笑道。

「呦，兄弟。结果居然变成这样了啊？」

「少睁眼说瞎话了，托尔。你从一开始就是这个打算吧？」

但托尔却只是「桀桀桀」地笑着而已。

雷真的心中阴云密布。感到一种从未有过的不安。

可能的话，他甚至想要阻止这场战斗。不过，要是夏儿放弃了决胜，雷真他们全员就都会失去夜会的参加资格。就是这样约好了的。

（现在也只有相信他们了。夏儿和西格蒙德）

用像是祈愿一般的心情注视着夏儿。

终于两人同时有了动作，魔剑与魔剑的战斗打响了。

时光回溯，距今已有大约一百二十年前——

产业革命的恩惠，已经传到了地方的山村。加工食品已经充斥于餐桌之上，村民们的衣服也是量产的毛纺织品，如今牧羊已经是村子的主干产业了。

那样的村落却在那时，迎来了与时代毫不相称的危机。

「是龙！吃人的龙出现了啊！」

发出震耳欲聋的振翅声，巨大的阴影降落下来。

巨大的躯体抵得上大象的数倍。在近距离看的话，那种感觉更是倍增。

有着钢铁一般鳞片的巨龙——。

在着地的同时，用钩爪击倒奶牛。在压倒性的魄力前，村民们全都被吓得趴了下来。

把锄头和猎枪统统扔掉，争先恐后地想要逃跑。这头龙吐出的破灭光束，没两下就把仓库掀飞，将岩山都溶解掉了。

就在那时，披着一身清风，一个年轻人站在了巨龙的面前。

纯白色的披风随风飘扬，将细身剑对准了巨龙。

村民们全都哑口无言。竟然就以一柄剑来对决，这可不是正常的举动。

不过，意外的是巨龙却回避了交锋，一蹬大地拍打起双翼。

突如其来的强风把村民全部吹翻，卷得沙尘漫天飘舞。巨龙发挥出和那巨体毫不相称的敏捷性，就那样抓着牛，轻易地向着深山里飞去。

「啊啊我的牛被」

「自己没事已经很走运了吧！你老婆也没事！」

「哎呀，看起来不像是没事哦。不是已经被那个年轻人迷住了么？」

同伴们都在开着玩笑，藉此来安慰牛的主人。在他的视线前方，正好是那个年轻人将剑收起来，当这个人向着男人的妻子伸出手的时候。

看着那个身姿，大家都「啊」的一声。

看着像是正气凛然的年轻人，其实是个妙龄少女。

华丽的金发碧眼。肌肤宛若新雪一般嫩滑，有着妖精一般的美貌。

看来是相当匆忙，上衣只有一件短褂，雪白的胸衣一览无余。挤出的谷间也暴露出来，让人实在不知道该把眼睛放在哪里。

被女剑士托着手，妇人询问道。

「那个，您是？」

「不是什么值得自报家门的人物。我是个云游骑士」

掏出骑士勋章展示给众人。虽然缎带已经被磨损得破破烂烂的，但姑且看上去还像是真货。只不过，村民们根本也没见过真正的骑士勋章。

原本，这个时代居然还有流浪骑士，过时也该有个限度啊。

也不在意大家的困惑，自称骑士继续她的话题。

「我是听说了的传言，便在山麓的街上留宿的——但不是发出了能把人从床上震下来的巨响嘛。于是，就什么都没顾得上就急忙赶过来了」

「你说山麓的街道？徒步的话可是要花两个小时啊！」

那是有好几重曲折拐弯的山道。即便是脚力好的人，光是爬上来也要花费两个小时。但如果说是从直线距离飞越过来的话就另当别论了。

实在是过于荒唐无稽，反倒增加了可信性。要真是如她所说，那凌乱的服饰也就可以理解了。

将人墙分开，身强力壮的男子——村子的干部出面了。

「看来您是位魔术师，但人偶在哪里呢？」

「我不带自动人偶的。因为我是精灵使嘛」

村民们开始骚动起来。在机巧魔术全盛的现今，精灵使到底

「不是因为听说了的传言，特地为了确认真假而来的吗？」

「不是为了来确认的。而是要来讨伐它」

「算了吧！」「太胡来了！」「会死的哦！」

人心淳朴的村民们，担心行迹蹊跷的魔术师的安全，异口同声地喊着。

「这就是个普通的村子。就算你把恶龙给击退了，我们也拿不出什么谢礼哦？」

「毋须谢礼。救助身陷困难的人是骑士的使命嘛」

浮现出天真烂漫的微笑，毫无锐气地这么说道。

就像是吹拂过山丘的春风一般，爽朗的笑容。在大家都看得入迷时，干部的男子像是劝诫般说道。

「嘛，你先好好听着。这座山曾经，是由德雷克大人治理着的。不过如今，有那头凶暴的龙，还有蜥蜴人栖息在那里」

「龙和爬虫人？那不就是那个，稍微有点时代错误了吗？」

「轮不到你来说。虽然你可能觉得这话傻得冒烟，但是事实。就是用两条腿走路，长满密密麻麻鳞片的爬虫类啊。脑袋是蜥蜴不对是像鳄鱼来着」

「唔嗯说的就像你见到过一样呢」

「就是看见过啊。二十年前的老话了。我在德雷克大人的公馆里看见了。幼小的龙仔，整群地窝在鳄鱼男的周围啊。我想大概有个五六只」

「龙的幼仔？」

「啊啊。就是说刚才的是鳄鱼男的下仆。十有八九，那个鳄鱼男是魔术师。而且，是能操纵那样的恶龙的，超恐怖的家伙唉」

「原来如此不，放心吧。那个叫鳄鱼男什么的正体我也会查个清楚的。而且既是恶人，我定会好好让他受到法理的制裁」

凛然的宣言之后，正打算直接走向山那边时——

咕噜噜——的一声，骑士的肚子叫了起来。

端正的侧脸眼看着变得越来越红。

村姑苦笑着，把装着面包和肉干的包裹向着骑士递了过去。

「骑士大人，请用便当。虽然是丈夫的东西实在是不好意思」

「不、不胜感激」

惭愧地收了下来。服装也凌乱不堪，实在是毫不庄重的出征。

骑士马上大口嚼起面包，敏捷地登上山路出发了。

目送着骑士，村民们半开玩笑地论道。

「真是让人摸不着头脑的人啊」

「莫非，是她脑子有点不太好使么？」

「就是这种感觉吧。还是个大美人呢，真可惜啊！」

这个女骑士，在那之后会把这个丘陵地带——他们的村子也统治的事，村民们根本没有想象到。

身为落后于时代的女骑士，濒危物种的精灵使。

她的名字，叫做艾蕾茵·比劳。