某一天，我待在冒险者公会的阅览室中，阅读魔兽图鉴。多亏了琳赛，现在用这边的语言读写已经难不倒我了。

从我之前居住的世界的角度来看，这本魔兽图鉴甚至可以称为怪兽图鉴，相当有趣。

里面记载了各式各样的魔兽、魔物、精灵，甚至连圣兽都有。除了文字之外，还添附了明确的插画。其中有的魔兽并没有附插画，大概是因为尚未有人确认到它们的存在吧。

其中，情报最少的魔兽果然是龙。

龙是魔兽，却也非魔兽。从这一点来看，就能知道它是多么与众不同的生物。根据书上的记载，遇到龙的时候，基本上都要尽快逃走。即便在这个世界之中，龙果然还是最强的存在吧。嗯，虽然我之前居住的世界并没有龙这种生物就是了。

这个阅览室的书禁止外借。无论如何都想把资料拿出去的话，只能自己誊写到纸上。不过，我有智慧型手机这个强大的伙伴。

书里记载了栖息在附近的魔兽之特性和要注意的地方，以及有价值的部位。我用照相程式将这几页依序拍了下来。好孩子不可以模仿我喔？

尽管我也能用【描图】进行复写，但这间房间里施予了封印魔法的结界，或许是因为有些人企图用魔法偷书吧。在这个世界里，这种书籍似乎相当贵重。算了，与其转印到纸上，用拍照的方式比较不占空间又方便，所以无所谓啦。

书里也有记载着亚人的相关资讯。除此之外，这个世界里还存在着「魔族」，让我有些讶异。

「魔族」并非有害的种族，他们是与人类极其相似，却拥有魔物的特性。

代表性的魔族种族有吸血鬼、狼人、植物女妖、蛇女和巨魔等等。

这些种族并没有与人类为敌。虽然这么说，也不代表他们与人类维持着良好关系。大多数的魔族都居住在北方的魔王国赛诺亚斯，几乎不会靠近人类居住的领域。

这是所谓的栖地分离吗？还是彼此决定互不干涉呢……哎，既然兽人都会遭到歧视了，大家说不定更避讳魔族呢。

读了这本书后，有一件事让我觉得很有趣，那就是狼人和狼种兽人的差异。简单来说，人类身上长出狼耳朵和尾巴的是狼种兽人。而与人类相同大小站着走路，一样拥有五根手指的狼是狼人，也就是说，狼人的脸与动物的狼一模一样。

还有，就算是满月夜，他们也不会变身为人类。听说他们会穿衣服，也能够正常交谈。

嗯～长着狼耳朵的人类，还有脸部跟狼一模一样的人类，我的确比较难以接受后者。

哎，只要能够沟通，外表其实无所谓啦。

除此之外，还存在着有翼族、妖精族、水栖族、有角族、龙人族、小精灵和矮人等等，各式各样的亚人存在于这个世界之中。

就连兽人族之中都有区分为狗种和狐狸种，种类繁多，让人难以掌握所有种族的资讯。

从世界地图来看，这个世界相当宽广，而且气候也乱七八糟。像「北边比较冷，南边比较热」这种常识，无法套用在这个世界里。

据说这是寄宿在土地中的精灵所带来的影响，但我不清楚详情。我甚至不确定这个世界是否和地球一样都是球体。该不会有大象或乌龟在地底下支撑着整个世界吧？

出乎意料的是，这个世界里的地图相当精准，让我有些讶异。不过，就算没有热气球或飞机，这里依然存在着长着翅膀的亚人，有些魔法也能协助别人飞行，所以应该不用大惊小怪吧。

哎呀，时间差不多了。继续待下去的话，阅览室会向我收取延长费。我阖起书，走出位于公会二楼的阅览室。

当我走到公会一楼时，看到几位冒险者聚集在一起，有些冒险者则站在委托任务公布栏前谈话。今天公会里的人比平时多呢，因为是周末的关系吗？

我也走向公布栏，大致浏览了一下，寻找看看是否有条件较好的委托任务。虽然我没有打算上工。

今天，艾尔赛似乎「身体不舒服」，所以大家休息一天。这个嘛，就是……在很多方面，女孩子都很辛苦呢。

我试着使用【复苏】来治疗她，结果依然无法解决问题，代表那样的状态并非异常状态。或许就是因为身体健康，才会感到疼痛。

当我单纯浏览着公布栏时，外面传来了吵杂的怒骂声。

所有冒险者公会几乎都与酒吧相连，这些酒吧从中午就开始营业。想当然耳，他们在白天主要是以贩卖轻食为主，但依然会提供酒精。

这附近有一间比「银月」规模更大的旅社，那边的旅客经常会利用这间酒吧。

因此这里常常有醉汉出没。一般来说，想要正常用餐的人不会上酒吧。这是理所当然的道理。

我自己也只进过酒吧几次。我不喝酒，也讨厌那些醉汉。

所以，就算听到室外传来怒骂声，公会里的人也不觉得奇怪。大家八成都只在心中暗忖「又有人喝酒闹事啊」罢了。然而，传出剑击声的话就另当别论了。

我跟着其他看热闹的人走出公会一探究竟。两位满脸通红的男性冒险者站在酒吧前的马路上，互相瞪视。一位是顶上无毛的大胡子，一位是庞克头的马脸男。两人手中都握着白刃。

「什么啊？他们要决斗吗？」

两人在大马路上拔剑。也就是说，这不是普通的吵架，弄个不好还可能演变成一场厮杀。

老实说，这并非我第一次观看他人决斗。在一般状况下，决斗的流程是报上自己的姓名，并阐述决斗的理由，一旦对方点头答应，他人便无法干涉。

不过，眼前的景象与其说是决斗，不如说是醉汉在吵闹。证据就在于两方都没有找见证人过来。

周围的市井小民也都一脸困扰。既然这不是对决，城里的巡逻骑士马上就会从骑士团值班室赶来这里吧。

「……真愚蠢。造成别人的困扰，要吵就去别的地方吵不就得了。」

「是谁！是哪个家伙在嘲笑我们！！」

秃头大胡子的脸更加涨红，他朝我的方向转了过来。惨了，被他听见了。

宛如退潮的波浪一般，我周遭的围观群众纷纷飞快逃离现场。他们相当错愕，一副深怕遭受波及的模样。呜哇，真是冷淡。

「是你吗？你骂我们是蠢货吗！？」

「什么！？」

「不，我只是说这件事很愚蠢罢了，并没有说两位是蠢货……」

我姑且这么辩解。其实我确实认为他们很愚蠢。

「混帐……你就是最近才加入公会，接受很多女人服侍的傲慢小鬼吧？我之前就看你不爽了。你是怎样，想炫耀自己很抢手吗？你看不起我们吗？啊？」

「喂，这位帅哥，所谓的冒险者就是要拼命战斗，可不是小孩子的办家家酒啊！像你这种小鬼根本不该狂妄地跑来公会！」

「……原来如此，成熟的大人该做的事情就是喝酒闹事、拔剑胡闹啊？我真是上了一课。」

就连我也忍不住感到不悦，脱口说出挖苦他们的话语。既然是成熟的大人，就不要找小孩的碴啊。这不就是大家口中的幼稚举动吗？

刚刚还在吵架的两人将敌意转向我，看来我现在成为两人都想铲除掉的对象。

「你这家伙……胆子很大嘛！已经做好送死的准备了吧？」

秃头胡子的额头上冒出青筋，恶狠狠地瞪着我。被身高接近两公尺的人俯视，我自然也仰望着他。

对方是一位凶恶的巨汉，有着一身可与摔角手媲美的肌肉，然而我却一点也不害怕。老实说，死去的爷爷对我破口大骂时还比较可怕。

所以，我忍不住发笑。

「混、混帐东西！」

秃头胡子多少有些迟疑，没有拔剑砍向我这种小鬼。他改举起巨大左拳，揍向我的脸。

嗯，我把他的动作看得一清二楚。我微微将头偏向右边，躲过他的拳头。

我趁势抓住他的拳头，把他拉向我，当他失去平衡时，再一脚扫向他。一拳挥向我的秃头胡子现在彻底趴卧在地。哇，我做到了，还好当初有请八重教我这一招。

「混蛋！」

这次换庞克头持着手上的剑砍了过来。真危险耶。

「【滑动】。」

「唔啊！？」

我使用滑倒魔法绊倒庞克头，他的剑因跌倒的冲击而滚落在地。我捡了起来，趁他还没发现时，偷偷使用【创造形体】让剑变得像麦芽糖一般柔软弯曲。倘若要变更物体的形状并加以造型，相当耗费时间，但如果只是要变换它的形状，则轻而易举就能办得到。

铿锵一声，我将弯曲的剑丢到庞克头面前。

「咿、咿！？」

庞克头发出畏惧的声音，一屁股跌坐在地上，缓缓后退。他大概以为我拥有怪力吧。

「唔喝啊！」

秃头胡子男爬了起来，出现在我的身后，他这次毫不留情地朝我挥下刀。哎呀，真危险。我翻转一圈，躲过剑击，顺势蹲下后，从后方横扫秃头胡子男的双脚。

「唔嘎！？」

秃头胡子男摔在地上，他的后脑勺重重着地，当场发出呻吟。这样应该让他轻微脑震荡了吧。他的头东倒西晃，毕竟他本来就喝醉了嘛。

我同样使用【创造形体】将秃头胡子男滚落在地的剑猛力折弯，秃头胡子的脸色霎时惨白。

「可、可恶！你给我记住！」

两人抛下这句宛如小混混般的台词后，逃离现场。

真是给人找麻烦。不要大白天就喝到醉醺醺嘛。

「喂，你这样没问题吗？」

「啊，没问题，我没有受伤。」

一位围观的男性似乎很担心我，我朝他轻轻挥了挥手。

「不，我不是这个意思……那些家伙是『钢牙』和『毒蛇』的人吧？我担心他们会带人来报复你。」

「钢牙」？「毒蛇」？那是什么啊？

询问对方后，原来那都是这一带有名的冒险者小队。我毫不知情……毕竟我们不常和其他队伍交流嘛。我们也不会在酒吧喝酒。这代表我们太少以酒跟人交流了吗？

据说「钢牙」的队员几乎都是蓝等冒险者，「毒蛇」的等级也与他们相同。

我们还是绿色等级，所以两队的队伍等级都超过我们。

依据完成的委托任务所累积的点数，公会等级将会依序从黑、紫、绿、蓝、红、银、金往上升等。虽然等级愈高并不代表愈厉害，但想当然耳，等级愈高，就愈难往上升级。

几乎不曾有人从银等晋升为金等。在这个世界之中，就只有一位金等冒险者。据说光是从红等升到银等，所需要的点数就非比寻常。

因此，当冒险者升至红色等级后，就会被称为一流冒险者。比红色低一等级的蓝等则是资深冒险者。

……看不出那两人的等级这么高耶。毕竟他们如此不堪一击。不过，等级高并不代表他们的力量就拔山举鼎。

对方应该没有闲时间来报仇吧。冒险者之间的纷争根本是家常便饭，我又没有让他们身负重伤。

这个时候，我还想得如此轻松，然而——

「冬夜先生，你究竟做了什么事情啊。」

「不，我什么都没做……也不能这么说啦，怎么会这样？」

隔天，继艾尔赛之后，琳赛也「身体不舒服」，于是我、由美娜和八重三人前往东之森林，处理讨伐任务。

讨伐对象是风狐，我们必须打倒一只能操纵※镰鼬的狐狸（明明是狐狸，却能操纵镰鼬，这是怎么一回事啊）。（译注：会使人受伤的魔风，能在人类身上留下宛如遭到镰刀砍伤的长长伤口，但不会疼痛或流血。根据民间流传的传说，基本上是被称为『镰鼬』的鼬鼠妖怪所使用的招数。）

我们顺利打倒了狐狸，割下它的讨伐部位尾巴。正要回家时，数名凶神恶煞的冒险者包围了我们。

「哟，昨天承蒙你照顾啦？」

包围我们的冒险者之中，有一张熟悉的脸孔，就是昨天在酒吧前惹事生非的秃头大胡子。

咦？这就像是黑道前来「回礼」的感觉吗？

「啊……根据我的推测，因为我昨天让你颜面尽失，所以你带着大量同伙来报仇了吗？真是幼稚又可耻啊。」

「闭嘴！假如就这么让你看扁，有失我们『钢牙』的尊严！我们得好好做个了断！」

站在秃头大胡子周围的男人面露邪笑，架起武器。人数还不少呢。二、四、六、八……总共九个人啊。看来「钢牙」这个团体还算庞大。

「竟然找这么多人来袭击与自己有过节的人，像各位这样的男人，不，像各位这样的人类，根本可以归类为人渣了。冬夜先生，你打算怎么做？」

由美娜也真是毫不犹豫地口出恶言呢。秃头大胡子一行人没料到自己会被十二岁的小姑娘看不起，可是怒火中烧似地涨红了脸喔？

不过，由美娜意外地处变不惊啊。我还以为她会感到害怕。真不愧是一国的公主。

「现在我们算是正当防卫，只要不杀了他们，就算下手凶狠一点也无所谓吧？」

「你说得对。在下也最讨厌这种家伙是也。」

八重拔刀出鞘，翻转刀刃。「钢牙」那群人也以此为开战的信号，一起攻向我们。

由美娜迅速射出一箭，贯穿了其中一位袭击我们的男人的右手臂。

「唔呃！？」

当他的武器掉落地面时，我一口气接近他，用指尖触碰他的身体。

「【麻痹】。」

「唔哇！？」

魔法让他的身体使出不力气，当场瘫软在地。

「混帐东西！」

一位双手拿着手斧的男人大力甩着他的得意武器，但他的手法一点也不流利。由于我总是跟八重一起训练，因此男人的动作看起来很迟缓。

我趁隙轻轻用拳头击向他的胸口，启动【麻痹】魔法。跟刚刚那个男人一样，这个人也无力倒地。

【麻痹】是一个方便的魔法，能使敌人失去攻击能力。但是，这个魔法也有缺点。首先，施术者一定得接触对方的身体，假设对方持有减弱魔法效果的护身符，不管护身符的效果强或弱，都无法发动这个魔法。

然而，就算是仅具有最低限效果的护身符，价格也相当昂贵，所以持有者不多。

「【土啊，挖开地表，愚者的深渊，坠入陷阱】。」

「呜哇啊啊啊啊啊啊啊……！」

「哎呀呀呀呀呀呀呀呀……！」

转头一看，由美娜正使用土魔法变出地洞。从对方落下时的哀嚎来判断，地洞似乎很深……没问题吗？

「唔嘿！？」

「呱哈！？」

我对面的八重则用刀背攻陷了两人，现在正与另一个人对打。在现在这个时间点，包括秃头胡子男，「钢牙」只剩下三个人，身为多数者的优势已经消失殆尽。

「怎、怎么可能……！我们可是蓝等冒险者啊！为什么会败给这种小鬼头……」

就算升上蓝等又怎样。我不知道这群大叔当了几年的冒险者，不过他们只是因为在职时间长，等级才会上升吧？

假使伙同多数人一起处理简单任务，纵使获得的点数不高，却能保障自己的安全。反过来说，倘若他们想升至更高的等级，靠这样的做法是行不通的。

哎，也就是说等级和力量并没有关系吧——至少对于红等以下的冒险者来说是这样。想要往上爬的话，就必须具备与等级相当的实力啰。

「嘎！？」

「唔呱！？」

八重又打倒了两人，现在只剩下那位秃头胡子男了。

「真是麻烦。你们姑且也自称为冒险者吧？竟然做出这种行为，不觉得丢脸吗？」

「吵死了！明明是个小鬼头，竟然这么狂妄！混帐，我总有一天要杀……！」

「够了，不要吵。【麻痹】。」

「唔呼——！？」

我不想再跟他继续鬼扯下去，所以对他使用了【麻痹】。不管跟这种家伙说什么都是白搭。就算只是半调子地击溃他，他可能还会不知反省，再次跑来找碴。

既然如此，我得彻底让他一败涂地才行。喀喀喀……

「这样果然还是太过分了是也……？」

八重将视线移向他处，羞红着脸喃喃自语。

「是吗？这些人本来打算结伴袭击我们喔，即然如此，他们就要做好会被这样对待的觉悟。」

我在通往里佛雷特的道路旁竖起九根柱子，将「钢牙」的男人们脱到全身赤裸后，把他们倒绑在柱子上。

为了让他们好好自我介绍，我立起一块看板，上面记载着「我们是冒险者队伍『钢牙』，招募队员中」。

「来，笑一个。」

随着啪嚓一声，我用智慧型手机的照相程式拍下这个场面后，使用【描图】转印到纸上。当我将转印的图画拿给「钢牙」那群人看时，他们咬着口塞，泪流满面，嘴中喃喃念着什么。

「要是你们之后再跟我扯上关系，我就把这些图片散布在里佛雷特附近的城镇中，不，我甚至会把它流传至王都。无所谓的话，你们就来袭击我吧。到时候，我准备的惩罚会让你们觉得现在这样不过是一盘小菜。呵呵。」

喀喀喀……对他们这么说的时候，我刻意挂上坏人般的笑脸。接下来，我换上爽朗的笑容，抛下这句话：

「……倘若再犯，我会用刀片切下你们的前端喔？」

当我这么说后，随着哗拉一声，其中一个人失禁了。由于我用头下脚上的方式将他绑在柱子上，所以流泻而下的排泄物逐渐脏了他的身体。

由美娜和八重不想看到这样的景象，一直背对着这群人。即使如此，她们似乎也清楚自己身后发生了什么状况。

「你还真是毫不留情耶，有必要做到这种地步吗？」

「如果不这么做，这些家伙之后就会攻击我的弱点。譬如说绑架你们，把你们当成人质。我绝对不会让他们这么做，要趁现在击溃他们。」

这场纠纷本来就是因我而起的，我不能为由美娜她们添麻烦。他们有可能会对我重要的同伴出手，我当然不会手下留情。爷爷曾经教过我，「既然决定要击溃对方，就要做得彻底一点」。

……等一下。不只是他们，还有另一支队伍吧。我记得他们叫做「毒蛇」，该不会……

「唔，【传送门】！」

一股不好的预感在我心中油然而生。我打开【传送门】，直接将我们送至艾尔赛和琳赛所待的「银月」。

我带着由美娜和八重冲入【传送门】。

钻出门后，我看到七位失去意识的男人倒落在「银月」门口的马路上。

其中有一位熟面孔，是那个马脸庞克头。所以，他们就是「毒蛇」吧。

这究竟是怎么一回事……

「喔，回来啦。动作很快吧。」

「哟，冬夜先生。」

迎接我们的人是「银月」的老板多兰先生，以及「武器屋熊八」的老板·巴拉尔先生。他们正坐在「银月」前方的长椅上悠哉地下着将棋，那群男人就倒卧在他们的旁边。

「这究竟是怎么一回事啊？」

「当我们在下将棋的时候，这些家伙嚷嚷着要我们交出艾尔赛和琳赛。我已经告诉他们说客人身体不舒服，正在房内休息，要他们请回，他们却想要蜂拥进入店里，让我大动肝火啦。」

「我们才稍微对付了他们一下，他们就不支倒地了。真没出息。这样也能当冒险者啊。」

哑口无言的我们望向倒在地上的「毒蛇」成员们，没想到两位大叔的武艺如此高强，我吃了一惊。

他们两个人的身材皆魁梧壮硕，或许是因为他们经营旅社和武器屋，也经常要与个性粗暴的莽汉打交道，所以不强悍一点，就没有办法从事这一行。

「冬夜先生，他们为什么会来找碴啊？」

「啊……因为他们对我怀恨在心，所以才会来袭击我，看来他们是想把艾尔赛与琳赛当作人质……」

「什么啊，这些家伙就是一群人渣嘛。早知道我就让他们多吃点苦头了。」

多兰先生啧了一声后，美夏小姐从旅社内走了出来。她看起来不太高兴。说得也是，毕竟有这种人倒在自家店门口嘛。

「啊～真是的，这些人太碍眼了，冬夜先生，你要帮我处理掉他们喔。这件事跟你有关系吧？」

「啊，是的。我马上动手。」

现在忤逆美夏小姐不会是个好主意。我察觉到这一点后，使用【提升力量】，将倒在地上的男人一个个丢进【传送门】之中。

我再次回到大街上，跟处理【钢牙】时一样，也把他们脱个精光，倒绑在柱子上。此时，这些人都已经恢复意识，察觉到自己可耻的打扮。

他们在街道对面发现「钢牙」成员的身影，看到对方也跟自己一样全裸倒吊在柱子上后，脸色变得惨白。

我同样立起看板，用手机拍下照片，威胁他们要散播这些照片后，就把他们留在原地了。

他们似乎哭喊着什么，但谁理他们啊，给我好好反省。

后来我才听说，据说多兰先生和巴拉尔先生以前都当过一阵子冒险者。他们的最终等级都是蓝色，没有升等到红色等级。而且两人当初都是单独行动。我终于能够理解他们会什么会这么强悍了。

人不可貌相……不，应该是貌如其人才对……？他们分别是红胡子壮汉和熊男啊……

我无视不停嚷嚷的蠢蛋们，使用【传送门】回到「银月」。

「是喔，竟然发生了这种事啊。」

在「银月」的餐厅之中，已经恢复活力的艾尔赛，正在聆听八重和由美娜阐述前几天发生的事。

坐在她身旁的琳赛尚未完全恢复，但似乎没有严重到需要担心的地步。她也跟大家坐在一起。

「不过啊，当冬夜先生发现艾尔赛小姐和琳赛小姐有可能身陷险境时，他的表情真是值得一看是也。」

「他的表情好严肃，甚至让我不寒而栗呢。」

可以不用再提这件事了吧。我感到如坐针毡，将果汁一饮而尽。

「怎么啦？知道我们身陷险境，你很担心呀？让你不安了吗？」

艾尔赛挂着坏心眼的笑容，朝我逼近。我说啊……

「我当然会担心啊，一想到你们两人可能会出事，我就坐立不安。还好这次有多兰先生他们在，假如那些人伤害了你们，我绝对不会原谅他们。」

「啊，这、这样啊……」

「唔……」

两人都面红耳赤地低下头。

嗯？我说了什么奇怪的话吗？

「冬夜先生，今天换我和八重小姐身陷险境，你的心情也会一样吗？」

「当然啊！你和八重都是我重要的伙伴，不管你们出了什么事，我都会救出你们的。」

「这、这样啊……」

「真不愧是冬夜先生！」

八重也满脸羞红地低下头，由美娜则巧笑倩兮地望着我。现在这个氛围是怎么搞的……算了。

「话、话说回来，结果那两支队伍似乎解散了是也。他们飞也似地离开了这座城市。」

我想也是。我会做出那些举动，就是预料到他们会有这种反应。多亏了他们，我也变得恶名昭彰了。

算了，假使这样能让前来找碴的家伙锐减，那就万万岁了。

冒险者公会似乎也对那两个队伍心存不满，完全没有谴责我们。而且公会本来就不会介入冒险者之间的纷争。

「但是，你做的事情也真够下流的耶。」

「竟然让成年人流泪了……在下多少感到有些不敢恭维是也。」

「倘若只是用半调子的方式教训那种家伙，他们马上又会展开愚蠢的报复，所以冬夜先生的行为说不定是妥当的举动，可是……」

「真的是…………这样吗？」

琳赛的脸上挂着僵硬的微笑。

不，就某方面来说，我那样的举动算是杀鸡儆猴……不，这样的说法好像不太好听……

嗯～我是为了不让这种事情再次发生……对，为了我们的安全起见，我才会重创他们的心灵。我绝对不是欣然这么做的啦。

……我是说真的喔？