网译版 转自 轻之国度

翻译： 水木

11月下旬的某天。

著作『妹妹的一切』第6卷特典版附赠广播剧CD的后期录音，正紧锣密鼓进行中，这时羽岛伊月听闻可儿那由多病倒的消息，立马放下手上的事赶去了医院。

在医院里见到那由多，知晓了她倒下的缘由，伊月打破了之前「等到成为和螃蟹公对等的主人公，那时我就会向她表白」的决心，向那由多表白了。

——和我交往。永远跟我在一起吧

一直对伊月抱有思慕之情的那由多当然没有拒绝，于是两人成为了情侣。

两人互相拥抱。

互相确认着对方的感情紧紧地抱在一起。

双手抱住稍有憔悴的那由多，5秒，10秒，20秒，30秒，一直抱着的伊月想到——这个，要一直抱多久才行啊？

……松开双手的时机完全不清楚。

也不是不想抱着她。

倒不如说希望一直保持这样。

隔着衣服也能很清晰地感受到胸部的柔软，还有埋在胸口的那由多脸上传来灼热的呼吸，难以形容的幸福感传遍伊月全身。

但是，目前那由多有病在身还打着点滴。可不能就这样一直保持下去。

不过那由多那边完全没有松开的意思。

松手还是抱紧，这是个问题——。

就在伊月烦恼之时，

「……差不多我们可以进来了吧？」

「喔！？」

身后传来低沉的声音，伊月慌忙推开那由多转过身。

打开房门观察着室内情况的是一位一脸黑社会面相的男人——GF文库编辑长神户圣。

站在他身边的是那由多的担当编辑山县绮罗。

「可儿君。病情不是很严重真是太好了」

「……谢谢你了喔」

打扰了和伊月的拥抱，那由多不乐意的声音回复神户道。

看到那由多此般反应神户露出了苦笑，接着转向伊月。

「总而言之，现在可以放心了吧」

「是、是呢」

红着脸的伊月回答道，神户继续说，

「那么羽岛君。你应该还有必须要做的事情吧」

伊月突然回过神来。

广播剧CD的后期录音还没结束。

从录音室到达医院坐车大概30分钟——快一点的话应该还能再结束之前回去。

伊月现在已经改变决心，优先选择了正视对那由多的感情。

就算如此，成为和螃蟹公对等的主人公这份决心也没有消失。

倒不如说，现在已经优先选择了表达对那由多的感情，那就必须完成那时候的决心。

首先是广播剧CD。

总算和那由多互相表示了感情成为了恋人，虽然很想再陪她一会儿……但是为了能让广播剧CD的品质能够更好一点必须尽全力。

「……那么螃蟹公，再见。我回去工作了」

听到伊月的话，那由多浮现出遗憾的表情，不过马上变为温柔的笑容。

「好的。请慢走，前辈」