第四话【紫电】-章节
试镜会会场位于市中心的录音室。
试镜会的大厅,在配音员们等待接受审查的这个空间里──
「……」
我不停翻阅手中的剧本。
重复确认要表演的台词。
我突然感到不安,于是动笔将配音必须注意的部分写下来。
用来擦手汗的面纸渐渐变皱……
「别紧张,快冷静下来。」
站在我面前的斋藤小姐温柔地出言安慰。
「我明白你充满干劲,但只要维持平常心就好喔──紫苑。」
紫苑──
没错,我今天是以香家佐紫苑的身分站在这里。
这是我首次戴上假发,并画好完整的妆容,以充满紫苑风格的装扮来到工作地点──
──从我认识紫苑到现在差不多已有两个月。
距离当初说好的半年只剩下四个月。
就在这个时间点──我终于第一次来参加录音室试镜会。
所以我必须表现得落落大方才行。
即使这个时候也非得装出紫苑的样子不可……
「唔唔……」
感觉心脏快要炸开了。
身分是否有穿帮?是否有让人起疑?是否因为小小的疏失让人发现我在冒充紫苑?此刻的我不安到无以复加。
在进入录音室时,我有先跟斋藤小姐认识的工作人员们打过招呼,而且其他配音员们也有偷瞄我。
幸好从头到尾都没有出现「咦?不觉得紫苑哪里怪怪的?」诸如此类的情况,让我暂且能松一口气。
至少猛然一看,我应该没露出什么马脚才对。
不过──
「啊~紫苑,好久不见~」
配音员前辈像这样跟我打招呼。
曾听紫苑介绍过,这位是与她共演过多部作品,两人还一同出外用餐过的一色真知小姐。
「啊~您好,真是好久不见~」
「……让我们一起加油吧。」
──我稍微顿了一下才做出回应。
一色小姐露出有些诧异的眼神,一脸狐疑地看着我。
然后──
「……紫苑,你今天是不舒服吗?」
「咦,我有哪里不太一样吗?」
「总觉得你看起来挺疲倦的……」
「没、没这回事啦!」
我连忙提高嗓音否定。
「我一如往常很有精神!就只是有点睡眠不足而已!」
尽管一色小姐没有继续追问下去,不过对于紫苑的熟人而言,我仍可能有一些会暴露身分的破绽,所以我在冒充紫苑时非得更加小心不可……
在我如此心想之际,试镜会仍在持续进行。
「小田原奈那小姐。」
「是!」
「这边请,也请您多多指教。」
「请各位多多指教!」
语毕,坐在我身旁的配音员走进录音室。
我的心跳再次加速,脸上不停冒出冷汗。
即使冒充一事没有穿帮──
就算大家真的以为我是紫苑,但终究是我来参加试镜会。
至今只有在培训班和紫苑家练习过的配音,即将要在专业现场展示出来。
「……就算稍微失败也没关系喔。」
斋藤小姐似乎看出我心中的紧张,于是小声地鼓励我。
「今天的音效指导,就是在《摇曳剑道》当时照顾过你的滨野二郎先生。」
「啊、啊~是那时的……」
经她这么一提,我回想起滨野先生的事情。
他是个外表不修边幅的中年男子,态度亲切且工作处理得行云流水,同时又让人不禁觉得他行事有点马虎……嗯,确实有他在的话,心情好像不会那么紧张。
「所以呀,你就尽管放一百二十个心吧。」
斋藤小姐忽然压低音量。
「……其实紫苑她也经历过无数次的失败喔。」
「是、是这样吗……?」
「嗯,我都记不清自己安慰过多少次嚎啕大哭的她了。」
「喔~……」
嚎啕大哭的紫苑,我有点想像不出这样的她。
即便是紫苑,失败时同样会哭出来呀……
那我会怎样呢?该不会从此一蹶不振吧……?
「香家佐紫苑小姐~」
「是!」
就在此时──录音室里传来了这声呼唤。
「请您多多指教喔~」
「是!请大家多多指教!」
我宛如触电般从座位上跳起来站直身子。
被向后顶的椅子发出与地板的摩擦声,害我有点慌了。
糟糕,我太紧张了!必须像紫苑一样表现得更有自信才行!
于是我深吸一口气鼓起胸脯,彷佛被人从头顶拉起一根线地挺直腰杆。
接着在脸上挤出一个开朗的笑容,对斋藤小姐点了个头……
「那么……我去去就来!」
「好的,你加油喔。」
我在工作人员的带领之下走进录音室。
*
以结论而言,我彻底搞砸了。
我站在录音室里的麦克风前──
「我是飞鼠经纪公司的香家佐紫苑。」
截至打招呼为止都表现得还不错。
我自认为有将脑海中的紫苑表演出来。
不过──
『好,那就开始吧。』
滨野先生朝对讲机说话,喇叭随之传来他的声音。
『你先讲几句台词来听听,从头开始念就好。』
「好的。」
我简单回应后,稍微看了一眼音控室──这个举动糟糕透顶。
隔音玻璃的另一头有许多大人都在看着我。
有滨野先生、混音师跟混音师助手,深处还有几名男子。
看见这一幕──我瞬间怯场了。
我的心脏猛然一震,开始以惊人的速度跳动。
然后全身冒出大量冷汗,嘴唇也随之发颤。
于是──
「──你……你喜欢的人……是、是谁呢……?」
「是站在你眼前的我……还,还是身为VTuber的……我、我呢……?」
我以近似哭腔的嗓音在表演。
不仅声音微微颤抖,还支支吾吾地说不清楚。
完了,这样太奇怪了,怎么想都怪到不行!
除了与角色形象完全不符合之外,重点是紫苑根本不会出现这种反应!
我突然好想哭,也好想直接逃回家。
不过──这里是专业的配音现场,而我是以香家佐紫苑的身分站在这里。
说什么都不能逃避──
「拜、拜托你别再……抖内了,我就、我就只是……想、想以同班同鞋的……身分──」
(插图011)
『──暂暂暂、暂停!先等一下!』
喇叭传来对讲机的声音。
我吓得扭头望去……只见滨野先生抓了抓自己的头发,将身体靠在椅背上。
『……你究竟是怎么了?』
他一脸苦笑地如此说着。
『紫苑……你出了什么事吗?』
我惊恐到背后流下大量冷汗。
……惨了,要穿帮了!
若是就这么继续配音──肯定会被人发现我不是紫苑!
仔细想想……我曾在滨野先生面前表演过清嗓子的声音。
有个熟人在现场,让我莫名觉得安心。
毕竟滨野先生很亲切……应该有办法蒙混过去才对。
不……真要说来是他最有可能识破我的身分吧!?
堪称为头号危险人物不是吗!?
『……还是你罕见地感到特别紧张?』
不过……滨野先生嗓音温柔地关心我。
『放心,你尽管放松,一如往常那样表演就好。』
仔细一看,他像是想安慰我似地露出笑容。
还有──他的声音。
即便透过喇叭,也能清楚听出他的语调非常温柔──
──我忽然觉得心情稍微平静下来。
毕竟紫苑也经常这样跟我说话,滨野先生……是真的在担心我。
他并没有在指责我,并没有在指责紫苑,而是在安慰我说『不要紧的』。
……我再次深呼吸一口气。
接着切换好心情──
「……啊~真是非常不好意思!」
进入紫苑模式的我出声回答滨野先生。
「其实我超爱这部原作,才罕见地紧张到浑身僵硬!真的很对不起!」
『啊~原来是这样呀。』
「我可以重新来过吗?这次我会好好表现的。」
『嗯,等你准备好之后就开始吧。』
「是,很抱歉给大家添麻烦了!」
我鞠躬道歉后,再次转身面向麦克风。
先前那紧张的心情已平复不少。
「──你喜欢的人是谁呢!?是站在你眼前的我!?还是身为VTuber的我!?」
我以自己的方式,当场展现出符合紫苑风格的演技。
*
在录音结束之后──
『──OK,谢谢你的表演。』
滨野先生透过对讲机跟我说:
『到这里就可以了,辛苦你了。』
「各位也辛苦了!」
我也透过麦克风,嗓音开朗地做出回应。
「我一开始居然怯场了,真是非常抱歉。」
『不会不会,那没什么啦~』
滨野先生摆了摆手笑着安慰我。
嗯……我觉得自己刚刚的表现还不错。
老实说我应该不太有机会获得青睐,谁叫我一开始搞出那么大的乌龙。
不过我自认为有将紫苑的特色表现出来,应该有达到及格门槛。
『……啊~紫苑,不好意思喔,其实还有另一个角色也想让你尝试看看。』
录音室内又传来滨野先生的声音。
「接下来是甄选女主角乃乃的最后一位配音员,等她结束之后,可以请你再来录音室一趟吗?」
「啊~其他角色!」
对喔,有时也会出现这种情况。
「好的!我知道了!当然没问题!」
『OK~那就等等见啰,麻烦你啦。』
「谢谢!到时也请大家多多指教!」
我向位于录音室里所有的人鞠躬道谢,并抱着终于放下肩头重担的心情返回大厅。
*
过了几十分钟之后──
我再度回到录音室内。
「请问是要替哪个角色配音呢~?」
我对着位于音控室里的滨野先生提问。
「因为我有看过原作,所以要我饰演哪个角色都没问题!」
我讲到这里──突然发现情况不太对劲。
现场的人变少了。
刚刚在进行试镜会时明明有更多人,如今却只剩下担任音效指导的滨野先生一人待在音控室内,也就是说……只剩下我和他单独两人。
不是要进行另一场试镜会吗?其他工作人员都不在场也行吗……?
「呃~叫什么名字呢……?」
原本看着我的滨野先生低头陷入思考。
「记得是~嗯~……有了。」
随后便抬起头来。
「山田小姐。」
他直勾勾地看着我──说出这句话。
「你不是紫苑,而是山田良菜小姐吧?」
「……咦!」
我当场傻住了。
因为听见这个始料未及的名字,导致我慢一拍才做出反应。
「……咦~您在说什么呀!」
我连忙唤回『我心中的紫苑』。
「山田小姐只是我请来代演过一次的人,今天站在这里的是紫苑我本人喔。」
「不不不,你的嗓音明显相当动摇。」
露出苦笑的滨野先生继续说:
「你在录音室当时我就注意到了,所以不必再隐瞒了。」
「……但我真的是紫苑……」
「放心,其他人都没发现,无论是导演或制作人都完全没起疑心。」
「……那个,这个……」
我的双脚不停颤抖。
也能清楚感受到自己的脸色逐渐苍白。
「嗯,紫苑可不会露出这种表情喔。」
滨野先生依旧维持着脸上的苦笑。
「毕竟紫苑在出道之前,我就已经认识她啰。」
……不行。
已经瞒不下去了。
事到如今……我只能老实承认自己是山田良菜,而非香家佐紫苑。
「……真的……很对不起。」
我沮丧地垂下双肩,几乎快哭出来地说出真相。
「一如滨野先生您所说的,我是山田良菜……」
说完后──我的脑中浮现出『失败』二字。
完了,一切都结束了……
对不起,紫苑,我居然在第一场试镜会就暴露身分了……
……接下来……会变成怎样呢?
我脑中闪过最糟糕的想像画面。
滨野先生肯定会大发雷霆,并且把这件事告诉其他相关人员……
情况还可能严重到演变成人尽皆知的头条新闻……?
无论是我或紫苑直到死都得受人非议……!?
「能麻烦你将你的经纪人也找进来吗?」
滨野先生像个幼儿园老师似地对我一笑说:
「我想稍微和你们聊一下。」
「……好的。」
我说完便再次向滨野先生深深地一鞠躬。
然后彷佛化成幽魂般,踩着摇摇晃晃的脚步走向斋藤小姐──
「──啊~原来是这么一回事呀。」
斋藤小姐解释完来龙去脉之后──
坐在椅子上的滨野先生伸了个懒腰说:
「找人当替身啊~紫苑又想出这种天马行空的鬼点子了~」
「……真的是非常对不起。」
我维持着紫苑的装扮站在滨野先生面前──
如坐针毡地弯腰鞠躬道歉。
「我居然做出这么荒唐的事情……真是不知该如何向您赔罪……」
「不,该道歉的人是我。」
脸色凝重的斋藤小姐接续在我之后说:
「山田小姐只是被我与紫苑卷进来的受害者……该为这件事负责的人是我们,真的非常对不起……」
音控室内的气氛非常沉重。
我难以好好呼吸,感觉自己快窒息了。
斋藤小姐大概和我一样,觉得自己如同砧板上待宰的鱼。
就只能默默承受滨野先生即将做出的判决……
可是──
「……老实说是无所谓啦。」
滨野先生语气悠哉地说:
「不管紫苑是否找人来假扮的。」
「……这、这是真的吗?」
此反应彻底超出预期,让我不禁以近似破声的音调询问说:
「您、您没有生气吗……?」
「嗯,这也没啥好生气的,反正只要工作能顺利完成的话都没关系,我并不打算介入你们之间的事情。」
「那、那么!」
斋藤小姐往前探出上半身说:
「这次的事情,您愿意网开一面吗?」
「嗯,毕竟截至目前也没造成什么困扰,所以我不会说出去的。」
「……这样啊。」
呼~~~~……终于放心的斋藤小姐呼出一口气。
「对不起,并且真的很感谢您……」
站在旁边的我也差点腿软蹲坐下来。
……太好了,幸好能大事化小。
还以为我冒充紫苑的替身生活,直接在第一场试镜会就宣告结束。
我甚至还想像出最坏的情况是惊动整个业界……
「不过嘛~……」
滨野先生对我温柔一笑说:
「照这状况……你还得花上不少时间才有办法顶替紫苑喔。」
「嗯,就是说啊……」
「关键就在于演技,包含你平常的行为举止在内,即使你已经全力以赴,但终究远不及紫苑。」
「我对这点也有自觉……」
毕竟我在试镜会上彻底搞砸,而且三两下就被人发现我不是紫苑。
另外──演技的水准更是形同天壤之别。
再这样下去,我成为替身一事根本是痴人说梦,想在四个月的期限之内得到斋藤小姐的认可恐怕很有难度。
「话虽如此……」
滨野先生看着我说:
「你确实具备某些亮眼的特质。像你很懂得掌握紫苑在配音时会着重的部分,也就是发挥出她的特色。这是一种天分,类似于对演技的敏锐度。」
「是、是吗……?谢谢夸奖。」
面对这出乎意料的赞美,我目瞪口呆地如此回答。
我没想到在发生这种事情之后,还能够得到这样的称赞……
「所以你很可能是属于会为了赶上憧憬之人而获得成长,心中憧憬对你来说是非常重要的那种人。」
「那个,或许真的如您所言……」
我以前在组乐团或制作影片时,好像确实是基于『想要接近心中憧憬』的渴望才付诸行动。
希望能够重现出自己喜欢的乐团或电影导演在作品中所赋予的魔力。
至于现在──则是配音时体验到的那份感动驱使着我向前迈进。
「对了,你有去培训班上课吗?」
「啊~嗯,我有去培训班!是在斋藤小姐的介绍之下于角筈配音员培训班上课……」
「啊~角筈呀!既然如此……」
滨野先生扬起嘴角。
「我或许能找个有趣的人来协助你。」
「有趣的人……吗?」
「嗯。」
滨野先生从口袋里拿出手机,悠悠哉哉地操作起来。
「希望这么做能给你带来良性的刺激……」
滨野先生露出一脸坏笑。
看着他的表情……我不禁开始纳闷事情究竟会变成怎样?他到底是找谁来帮忙?就这么困惑地歪过头去。
*
『──各位同学先暂停一下!』
这里是角筈配音员培训班的教室,我有排每周一天来此上课。
由于已完成基础训练,所以今天开始练习如何配音。
课程是边看动画边配音,目前刚结束动画一集的练习,讲师透过对讲机说:
『大家都能配合角色的嘴唇动作,确实是有在进步。』
我来培训班上课──来专门培育配音员的补习班上课已有一个多月。
诸如基本发音、发声练习、成为配音员的体能训练,以及阅读剧本的基础方法等等──
我在这段时间来这里学习成为配音员的基本知识。
拜此所赐,我觉得自己在配音方面的基础能力有渐渐提升,好歹有达到能自称是『配音员训练生』的程度。
顺带一提……当紫苑从演员转行成为配音员时,听说也是来角筈配音员培训班接受训练。此关系就这么一直延续到现在,而我则是成为插班生来此上课。
『老师我对同学们的指导先暂缓一下……大家在完成配音之后,对彼此有什么看法呢?』
此话一出,位于录音室里的七名同学们面面相觑。
『若是有什么意见的话,都可以试着提出来喔!』
角筈配音员培训班的上课方式是着重于学生们的自主性。
若想成为配音员,绝不能照本宣科地吸收老师所指导的内容。
必须主动寻找课题,练习相关内容,成为一名充满上进心的配音员。
老师就是基于上述理念才提议这么做。
经常让我们在练习中互相提出需要检讨的地方。
「──配音流程到了后半段变得有点混乱。」
「──抱歉,那是因为我在第73幕不小心出错!」
「──但其实只要赶紧冷静下来就好,大概得怪我们自己慌了手脚。」
当然也发生过检讨内容过于刺耳的情况。
基于此因,学生之间曾经差点爆发冲突。
不过多亏这种教育方针,让我不再只专注于自身的演技,也开始会观察其他人的表现,感觉自己的视野从此变得开阔许多。
「……山田小姐,你在第52幕配得很不错喔。」
当讨论告一段落──
培训班的其中一名同学·青物先生这么赞美我。
「那段是由我先配音,我在后半段的音调有点偏高,所以你就特地配合我对吧?」
「啊~嗯,我有听出来,当下我是想说『啊,你相较于之前换方式配音了』。」
「啊~我当时就没能反应过来。」
位于我身边正在做笔记的女性,鱼鸟小姐一脸不甘心地说着。
「钱独乐先生在第57幕有台词,你当时有发现吗?」
「是有发现,但我感觉自己没能配合好,早知道把音调再提高一点就好了……」
『山田负责的第52幕表现得很好喔~』
讲师透过对讲机接着说:
『虽然音调提得太高,导致下一段有点破音,不过善于应变是山田你的一项利器喔。』
「谢、谢谢老师的夸奖!」
『你就设法继续加强这部分!相信日后到了配音现场也一定能派上用场!』
来到培训班上课后让我察觉一件事,就是自己的资质还不错。
虽然当初立刻被丢进一群专业配音员之中,让我对自己有太多缺点要改进而感到焦虑,不过到了这里上课后就能明显看出自己可以与他人一较高下。培训班的学生有很多都是参加过表演的过来人,但我得到讲师赞美的次数仍相当多。
当我们相互检讨一段时间,并接受完老师的指导之后就到了休息时间。
『好~休息十分钟后再继续上课喔~』
从对讲机传来这句话,录音室里的气氛随即放松下来。
『等大家休息完会安排一些课题,大家记得别迟到啰~』
「是!」学生们回答完便进入休息时间。
大家为了前往洗手间或补充水分,纷纷向录音室的出口走去。
我也打算出去室外喘口气,于是习惯性地跟在人群的最后面。
就在这时──
「……哇~!」
位于最前头的学生叫出声来。
听起来好像很惊讶,这是发生意外状况才会出现的音调。
而且──
「──喔~……」「不会吧。」「是本人吗……?」
紧接着又有其他人开始骚动。
怎么回事?是有谁来到这里吗?
心生好奇的我跟着往前走,在穿过出口来到大厅之际──
「……!」
──我被位于该处的女性吓得说不出话来。
她拥有一头乌黑亮丽的长发,并且穿着同样呈现黑色稍微带有紫色的连身裙。
那张脸的五官如雕像般端正,长着一双美丽的杏仁眼,而修长的四肢令她一举一动都显得特别优雅。
──这位女性看起来好眼熟。
确切而言是多次在电视节目、网路影片和专访报导里看过她──
──三栋珠。
也是日本排名第一的新生代女配音员──
三栋小姐──此刻就站在我早已看惯的录音室大厅内。
而她身上散发出彷佛清晰可见的强大气场。
面对这样的存在感,我的心脏不由得大力一震。
身旁的青物先生、鱼鸟小姐以及钱独乐先生都露出和我一样的表情愣在原地。
「──啊~辛苦你了!谢谢你喔,珠!」
讲师从音控室内走出来。
「不好意思让你在百忙之中还过来一趟!」
「老师您辛苦了,这点小事没什么的。」
三栋小姐──语气柔和地回答说:
「配外语片的收录恰好告一段落。」
明明是随口回应的发声,音调也十分寻常。
但是她的声音仍然充满强烈的存在感──一瞬间就夺走我的注意力。
「啊~是狄亚娜·柯普兰的电影吧。有听说这部片特别花时间。」
「是的,这一整周从早到晚都在录音。」
三栋小姐面不改色地点头回应。
「不过录音已经结束了,滨野先生希望我过来一趟。」
「这样呀。总之很谢谢你喔,到时就麻烦你了。」
──是滨野先生拜托三栋小姐来到这里。
记得在之前的试镜会当时……滨野先生说过会找个人过来。
难不成他说的就是三栋小姐?
意思是为了让我看点什么,特地请三栋小姐过来吗……!?
「今天请来一位特别讲师,她就是这里的毕业生·三栋珠。」
讲师略显自豪地向我们介绍。
「下一堂课将会由她来指导,同学们务必打起精神上课!」
*
『──珠表示比起口头指导,不如实际演练。』
休息结束后,讲师对着集合好的我们说:
『演技的细节部分很难讲解,干脆实际展示会更省事。』
听完这段话──学生们都倒吸一口气。
一如讲师的说明,三栋小姐已站在录音室里。
接下来她要亲自表演给我们看。
三栋小姐手拿剧本站在麦克风前,等待影片开始播放。
而且──我就站在三栋小姐的旁边。由于讲师指名我与青物先生负责和『三栋小姐对戏』,所以我也来到录音室里。
我已被现场的气氛给压垮了。
三栋小姐位于我右侧一点五公尺的地方,她光是站在那里就散发出强大的气场。在注意力集中到彷佛能化成气味的氛围之中,我几乎快忘了呼吸。
……没想到事情会变成这样。
我居然有幸与日本第一的配音员同台表演……
『……这是难能可贵的机会,同学们务必好好观摩学习。』
讲师透过对讲器,以前所未有的严肃口吻说:
『能为配音员带来最多成长的莫过于正式表演,而最好的教材就是其他配音员。以这个角度来说,全日本没有比珠更好的范本了。』
我点了个头,并情不自禁地握紧拿着剧本的那只手。
我的手掌在微微出汗,导致书页有些变皱。
『同学们──这有可能会成为本培训班最棒的一堂课,所以你们切莫漏听任何一句话,要用全身去感受珠的表演!』
『是!』
同学们回应的语调,感觉也比平常紧张不少。
『……抱歉让你久等了~珠。』
讲师扭头望向三栋小姐,透过对讲器说:
『接下来会从主角登场前的第79幕开始播放影片,就麻烦你来饰演姬草千代。』
「好的。」
──我们这次表演的作品是名为《大正东京怪奇少女》的动画短片。
片长约十分钟,舞台一如标题是大正时代的东京。
类型属于日式悬疑片,剧情是美丽的女主角透过谎言让整个日本陷入混乱。
我们刚刚进行配音练习时,也是用这部作品来当作教材。
顺带一提,此作品是角筈配音员培训班的相关培训班·角筈动画制作培训班学生的毕业作品。
『……好,那就开始吧。』
讲师也露出略显紧张的表情说:
『珠,接下来麻烦你了。山田和青物也是──』
话音一落──
位于录音室内和音控室内的萤幕便开始播放影片。
「──有留下笔记,还有几张写有时间跟地点的纸片!」
「──时间跟地点?也有可能只是与人相约的纪录吧。」
这一幕的开头是我饰演的侦探和青物同学饰演的巡警发生争执。
地点是大正时代浅草寺前方的广场,能眺望当年属于高楼建筑的凌云阁。
穿着袴和服的侦探正拼命向满脸质疑的警官解释手边线索。
「──来……你看看这个!」
我以急切的语气对巡警说:
「──怪女曾经打电话到我的侦探社,这是当时的对话纪录。至于这些内容……与这几张纸片上写的时间以及地点完全一致!」
在故事中,东京因为可疑女子的谎言而陷入空前的混乱。
到处都在发生暴动,火灾造成的死伤人数也直线上升。
各种情报错综复杂,导致人们彼此不信任,甚至还惊动军方。
为了阻止这场危机──侦探和巡警也拼命展开调查。
所以我们火力全开,营造出情况非常紧急的氛围。
大概是肩负着交棒给三栋小姐的重责大任,青物先生的表演比平常更有魄力,我也受到他这股干劲的影响,额头开始冒汗。
「──难不成……她想把谎言变成现实吗!?借此让整个东京化成她虚构中的世界──」
「──嗯。快、快看后面!」
此时──影片中的侦探吓得脸色大变。
接下来轮到女主角·姬草千代登场。
三栋小姐开始了她的表演──
「──唔!你、你是!?」
侦探跟巡警迅速回头。
画面里能看见──在月光之下浮现一道窈窕女子的剪影。
──开始了。
「──不对。」
单单这么一句话──彷佛时间都暂停了。
──不。
仅仅只是此含意的简短话语。
纯粹是『不对』二字的发音──
「──小女子并非想让虚构变成真实,而是想将真实化为虚构。」
冷静平稳的语调。
清晰流利的嗓音给人一种既妖艳又优雅的感觉。
她的嗓子宛如乐器,舌头和嘴唇能够自由自在地控制声音──
「──呵呵呵,瞧您这副狼狈样……」
这股声音──夹杂着如音乐般的律动感。
彷佛歌唱般,彷佛挑衅般,彷佛嘲讽般的音调。
「──侦探先生,若是您想逮住小女子的话,就不可以让自己操劳到汗流浃背,而是要保持更风度翩翩的模样喔……」
──我搞不清楚究竟是怎么回事。
无法理解自己的心中好像要萌生出什么。
只觉得──被称为怪女的人就站在那里。
出生于大正年间东京的诡异女子就在那里──
「──呐,你们这样好无趣,真是太令人扫兴了。」
接着──她的语气开始加重。
怪女的言词之间蕴含着类似于愤怒的情感。
以及如同陷入热恋般的激昂感。
她发出隐约带有欲火的陶醉音调──向侦探放话说:
「──小女子我是不躲也不藏,还请您设法勾起小女子的妒火好吗?」
*
亲眼目睹三栋小姐的表演──
我震惊得呆若木鸡。
在切身体验到她的实力之后──总觉得自己的魂魄全被她给勾走了。
脑海中不停重播三栋小姐刚刚的表演。
每一次都让我感动到全身起满鸡皮疙瘩,甚至不禁眼眶泛泪,完全无法控制自己的情绪。
三栋小姐在这之后继续教课,欣赏我们的表演并进行指导。
但我迟迟无法平复心情,光是想维持以往的配音水准就已费尽心力,根本无法专注聆听三栋小姐给我的建议。
在当天课程的最后──
(插图012)
也就是最后短暂开放提问的时间里──
「──那么,今天的课程到此结束!」
讲师环视过我们每位同学说:
「时间已经差不多了,相信大家的问题都得到解答了吧。」
所有的学生都踊跃地向三栋小姐发问。
问题从配音的基础到业界内幕都有,甚至还有人询问在配音界生存下去的诀窍。
面对每一个问题,三栋小姐既亲切又略显笨拙地以自己的看法为大家解惑。
她给我的印象是──真是个不可思议的人。
三栋小姐给人一种成熟稳重的感觉,她那冷静的态度完全就像一位游刃有余的资深配音员。记得她自三岁起就加入剧团,几乎将一生都奉献在演技上,所以这部分对我来说是并不意外。
可是……她又莫名有种傻里傻气的感觉。
三栋小姐那稍微与世间脱节的一面,能够从她给出的回答之中听出端倪。
「──我想想喔……或许关键就是平日里要懂得塑造自我,但我完全没有这么做。」
「──要小心别过度观看彩排影片……大概就是这样吧?」
她的答案就像这样听起来都有些不太对劲。
紫苑是个一看就让人觉得特别耀眼,并且无论怎么看都『与众不同』的女孩子;反观三栋小姐给人的第一印象则是难以捉摸且深不可测。
「……啊,不好意思!」
鱼鸟小姐赶在最后一刻举手发问。
「方便在结束前再问一个问题吗?」
「好的,请说。」
看见三栋小姐点头同意后,鱼鸟小姐从座位上起身──
「对于三栋小姐而言──演技是什么呢?」
以直率的嗓音提出这个问题。
「您至今一直从事与表演有关的工作,演技对您来说是怎样的存在呢?」
我觉得这个问题非常好。
对于从事表演工作如此久的演员,对于三栋小姐而言,演技究竟是什么?
我最近也开始思考这个问题。
我是在紫苑的引领之下开始接触配音,起先光是跟上进度就精疲力竭,但这件事对我而言已渐渐变成一种特别的存在。
既然如此,对于达到业界颠峰的三栋小姐来说,演技又会是什么呢?
最顶尖的配音员到底会如何看待这件事?
同学们都竖起耳朵,满怀期待地等待三栋小姐说出答案。
在经过短暂的沉默之后──
「……应该是诅咒吧。」
三栋小姐给出上述答案。
「对我而言,演技就如同一种永远无法解开的诅咒。」
──现场变得鸦雀无声。
由于答案完全超出预期,原本热络的氛围瞬间凝结。
……这句话是……什么意思?
三栋小姐堪称是配音界的顶尖强者,她最大的利器莫过于演技。
但她却认为这是……诅咒。
「所以──」
面对脸上写满困惑的我们──三栋小姐露出微笑。
她一脸温柔地看向我们。
今天一整天下来,我莫名觉得这是自己第一次见到三栋小姐的笑容。
「──要是还有机会的话,我建议大家最好别成为配音员。」
*
「珠,谢谢你今天特地过来一趟。」
「谢谢您的指教!」
学生们都来到录音室的玄关前为三栋小姐送行。
「该道谢的是我。」
语毕,三栋小姐朝我们一鞠躬。
「这对我来说是个非常好的学习机会。」
──我满脑子都想着同样的事情。
首次目睹三栋小姐的表演。
以及她在最后对我们说的那句话。
我不知该如何消化前后矛盾的这两件事。由于我实在想不通又无法理解,所以大脑运转到快过热了。
「……」
──此时,三栋小姐忽然看向我。
接着迈开步伐朝我走来。
「──那个。」
「……是!」
因为突然被搭话──我吓得大声回答。
「请、请问有什么事吗!?」
奇、奇怪,她找我有什么事吗!?
难道是……发现我心不在焉,所以感到十分生气!?
「你就是……滨野先生口中的山田小姐吧?」
三栋小姐泰然自若地向手足无措的我提问。
「啊、嗯……是我没错。」
原来是指这件事呀……
这种问题实在不需要回答得太大声,于是我点了个头压低音量说:
「今天……真的非常感谢您特地前来。」
「不,这没什么。那个……」
三栋小姐窥视着我的眼睛──
「刚刚的共演真是非常有趣。」
语气轻柔地对我说:
「你饰演侦探时的反应很好,看来你能够随心所欲地改变自身的色彩。」
反应──在听见她提到这两个字后,我的心脏随之震了一下。
在培训班上课时,我也是在『反应』方面得到他人的称赞。
比方说按照其他配音员的表演来改变自己的配音方式。
根据老师指点的方向,调整配音的时间点、音调以及对角色的诠释。
我经常因为脑筋灵活度和瞬间应变能力而获得表扬。
确实,当我在配音时,对于能够迎合旁人进行调整一事会感到开心。
我最喜欢的一件事,就是针对彼此的条件做出反应,营造出唯独当下特有的表演空间。
……可是一如紫苑之前所说,她配音时的主要魅力在于『贯彻始终的自我坚持』。从这点来看,我在配音现场活用『反应』的机会恐怕相当有限……
「那就到时再见啰,告辞。」
话音一落,三栋小姐便转身离去。
我目送她的背影逐渐远去──至于她对我说的『那就到时再见啰』这句话,则是不断回荡于脑海之中。
*
──数周后,我首次通过录音室试镜会。
也就是距离第一次试镜会的一个月后。
「山田小姐,你通过试镜会了!」
「……咦?」
「就是之前临时请你去参加的《漫画·逻辑·修辞学》,你是饰演剧中的新人漫画家!」
当我们三人聚集在会议室内讨论行程表时──
斋藤小姐笑容满面地告诉我这件事。
「……喔、喔喔喔喔喔喔喔喔!」
我情不自禁地发出欢呼。
「这、这是真的吗!!是那个叫藤本蕾比的角色!?」
「没错,就是她负责饰演主角的挚友。」
「这真是太好了呢~良菜!」
一旁的紫苑也为我感到十分高兴,牵起我的手不断上下甩动。
「我可是非常喜欢这部原作!所以真的好羡慕喔~恭喜你喔!」
「谢谢……!」
「因为你通过的是追加试镜会,所以对方表示马上就要开始录音了。相信很快就会把剧本寄过来,你就赶紧做好准备吧。」
「是,我会加油的!真是非常谢谢你!」
真叫人开心,我是打从心底为这次的合格感到高兴。
其实我至今对状况的发展都隐约有些不安。
当然我现在也还是颇担心,不确定自己能否回应大家的期待,就此成为紫苑的替身……这在无形中对我产生压力。
不过──这个好消息仍让我喜出望外。
总觉得自己日复一日的努力以及旁人提供的帮助,在这一刻终于得到回报了。
距离期限还剩下三个月。
所以让我相信自己大幅接近通过考核的门槛。
「话说回来……事情还真顺利呢。」
斋藤小姐继续把话说下去。
「虽说是打着『香家佐紫苑』的招牌,可是这么快就争取到通告……」
「我对此也感到相当意外。」
紫苑点头附和。
「良菜,你果然远比我想像中更有才华。」
「是、是吗……?」
被人这么称赞,我不禁感到沾沾自喜。
或许我……终于找到了也说不定。
原本平凡没有亮点的我,终于找到适合自己的场所,终于找到一份非自己莫属的工作。
「……我会加油的!」
我紧紧将十指交扣,对着紫苑和斋藤小姐说:
「我会倾尽全力好好加油的!」
翻页和插图被拦截,本页无广告,单请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或者更换自带浏览器。