网译版 转自 轻之国度

图源：Andromeda（LK&TSDM ID：爱丽丝·莉泽）

翻译：一般路过看桃人

校对：一般路过读书人

修图/嵌字：一般路过修图人

那是在六月上旬，汗水挥洒在初夏的风中的时候。

「假的吧……？」

我(仆)——旭冈新世，亲眼目睹了自己的女友——椎名莉爱的出轨现场。

「别抛下我啊，莉爱……」

莉爱正和一位陌生的轻浮男牵着手，走在我身前数米的地方。

想要大声把她叫住——我被这样一种冲动所驱使。

我想冲到她眼前，质问她那个轻浮男是谁。

尽管如此——

「为什么，她会那么开心啊……」

当我看到莉爱那副似乎笑得很开心的样子时，我的身体便不肯听自己使唤了。

莉爱是我人生中交的第一个女朋友。

是出色到以至于配我这种人有些浪费的女友。

她无私地尽心照顾我，甚至每天都把我的那份便当做给我。

对我总是很温柔，比任何人都要爱我。

而这样的莉爱……竟然出轨了……

想来，最近莉爱的样子明显不对劲。

她把漂亮的黑发染成了金发，化上了花哨的妆容，裙子也变短了。

明明直到前不久还是清纯系，如今则完全化身为辣妹。

她本人说自己只是改变一下形象，但实际上是变成了那个轻浮男喜欢的样子啊。

思及此，我胸口仿佛被勒紧一般，心情变得很差。

早知道会有这种体会……我当初不去触及这份感情就好了。

不和莉爱交往就好了……

我从口袋中掏出手机，打开LINE。

用颤抖的手给莉爱发去了『我们分手吧』的消息。

在那一天，我们的关系仅凭此一言便简简单单地告吹了。