网译版 转自 轻之国度

翻译：等待黎明

润色：Lraekot

校对：miziha

图源：润和

☆

小学生时期，樱森朱音很讨厌石仓阳鞠。

朱音在教室里的座位上坐着时，阳鞠很烦人地跟朱音说话。

“呐呐呐，小朱音！昨天九点的电视剧看了吗？”

“没看。我对言情电视剧没兴趣。”

朱音哼了一声，从课桌抽屉拿出教科书。

“欸、明明很有趣的~我录下来了，我们一起看吧！”

“说过好几次了，我没有时间陪你玩。回去还要照顾妹妹，每天还必须要学习。”

阳鞠双眼放光。

“小朱音真了不起！一直都在好好在学习，而且每次都是第一名。”

“嘛、是啊，这个世界上没有人能胜过我。”

朱音将长发撩起向后一扬。

因为比谁都努力，所以不可能输给谁。今后也会一直如此。

“不过，还是偶尔放松一下比较好。老是学习的话会很累的。”

“我有在休息。”

“和我一起玩吧！比起一个人，两个人玩更开心。”

朱音皱起眉头，冷冷地盯着阳鞠。

阳鞠像精神抖擞的小狗一样缠着朱音。

“石仓同学。不好意思，我对你没有兴趣。”

朱音本来打算斩钉截铁地拒绝。

“我很感兴趣！我很喜欢小朱音！所以，我们来做朋友吧！”

阳鞠毫不在意地紧紧握住朱音的手。

毫不厌烦的笑容以及从身上洋溢出的善意。

“那、那个……”

“回去的时候，顺便绕个远路吧！我发现了一家非常好吃的草莓芭菲店哦！-”

“草莓芭菲！？”

朱音听到阳鞠的话后身躯一震。

阳鞠没有看漏朱音立刻隐藏起的表情。

“啊、小朱音原来很喜欢草莓芭菲啊！”

阳鞠打趣般说道。

“啊、一点都不喜欢。”

“又在说谎了，脸上都已经完全表现出来了呢~-“

“才、才没表现出来！”

“今天我请客，呐？去吗？”

阳鞠拉着朱音的手。

“唔、唔唔……那，如果只是一小会的话……”

“哇！要和朱音酱去约会了！！”

阳鞠举起双手欢腾着——

果然，还是讨厌这个家伙啊……

朱音心想。

在一起的时候，内心深处会渐渐温暖起来。

不可思议的是，这种感觉很舒服，让人无法平静。