网译版 转自 轻之国度

监督：wujiaao

翻译：wujiaao　Fryrre 剑影001 XX小夫君XX 24777

校对/润色：wujiaao

修图：速水伊织

－－－－－

『《独一无二的焰牙》……。与我相同却又不同。但是——』

被冰凉澄澈的空气所笼罩的静谧的森林。

在人手所无法企及的大自然，洋溢着生命力的森林深处有一眼泉水。

啪，水花波动声的响起，与此同时还有一个在动着的身影。

那儿有个一丝不挂容貌秀丽的少女。

她有着一头让人目眩的金发，以及宛如会将人吸入深海一般的苍玉（蓝宝石）之瞳。

丰满的胸部以及纤细修长的手脚，其良好的身材让人一目了然。

而传达着这些信息的水珠，在阳光的反射下闪耀着光芒。

让人联想到太阳的美丽少女，她的大腿有一半浸没在水里，时而连头都没入其中，像鱼儿一般徜徉着。

为何她会在这样杳无人烟的森林深处戏水呢。

黄金的少女在等待着。

一边凭借戏水与森林的气息同化，一边等待着猎物。

「……来了呢」

在将已经等得不耐烦的猎物的气息捕捉到之后，少女嘀咕着。

视线的前方，是为了润嗓子而从森林深处来到泉水边，散发着勃勃生机的鹿群。

是的，所谓的猎物，指的就是它们，黄金的少女是为了狩猎而在等待着。

不过说是狩猎的话又让人在产生疑问。

要说为什么的话，那就是少女只有衣服，没有枪，没有弓，甚至连一把小刀都没带。

但是——

黄金的少女，在嘴中说了什么之后的一瞬间——

就好像是变戏法一般，《步枪》就已经握在了她的手中。

将那把用起来比任何枪都要顺手的《步枪》，静静地转向了的鹿群——

将枪口对准了其中的一头母鹿。

那让人感受到强烈意志的眼瞳微微眯细——

枪声划破了寂静。

一刹那，心脏被击穿了的母鹿倒下了。幸运的是，没有成为目标的鹿群逃了出去，因枪声而飞上天空的鸟儿们的振翅声，让森林一阵骚动。

「呵呵，完美呢」

少女在露出一脸满足的笑容后就垂下了枪口——下个瞬间，《步枪》就犹如云消雾散了一般消失了。

至此，她的狩猎画上了句话。

没有要将射中的猎物带回去的想法。

在最后瞥了一眼横躺在地的母鹿之后，少女就用手大幅度地掸了掸自己的金发，挥去了水珠。

接着在将扔在水边的衣服穿上后，就离开了那眼泉水。

少女离开森里约莫一小时之后——

一头娇小的鹿站在倒在水边的母鹿身旁。

还无法理解母亲的死吧，小鹿不住地舔舐着母鹿的脸。

但是——

在小鹿不知舔了多少下鼻尖的瞬间，母鹿的耳朵就突然抽动了一下，紧接着就啪嗒啪嗒地眨动着双眼。

不消片刻母鹿就抬起了头，并慢慢地站了起来，之后就不停地和小鹿互相摩擦着身体，不久就离开了水边向森林深处——向鹿群跑去。

在不断地穿过树木间隙的母鹿的身体上，连一个伤痕都没有。

明明应该被黄金的少女给击穿心脏了——

不久森林就再次回归了寂静。

就好像什么事都没有发生过一般。

「欢迎回来，大小姐」

前来迎接回到宅邸的少女的是，穿着西装衬衫以及背心的管家打扮的女孩子。

「我回来了，萨拉。……虽然这么说，不过也马上就又要出去了呢」

「这次要到哪儿去呢？」

管家打扮的少女向一回家就马上说要再次出发的主人问道。

「日本哦」

「……日本？」

少女一边拢着金发一边向不断反复回味着这句话的管家回答道。

「听说那儿有我的同类在哦」

「和大小姐一样吗」

「嗯，在听说了这事之后就只有试着去见见他了吧」

黄金的少女面含笑容地说出了自己的异名。

「作为《特别》（exception）……相同却又不同呢」

就这样——为《异能》与《特别》邂逅拉开了序幕。