网译版 转自 百度自然之敌p吧

翻译：LIMitas

校对+润色：野坂弥子

今天，是我第一次写日记。

因为是第一次，所以老实说，我到现在还在烦恼该写些什么才好。

就算说是“写写当天发生的事情”也好，在这里的生活也没什么值得拿来大书特书的事情，到底该怎么办呢。

啊啊，这么说对那家伙挺失礼的啊。订正一下吧。

对了。要说今天发生的事情的话，就是女儿第一次走出家门了。

对附近的东西无论什么都充满了好奇，那个是什么，那个又是什么，看着她朝我问个不停的样子，简直就像在看着曾经的我一样。

对了对了，半路上，女儿想要去追一只大蜜蜂的时候，那家伙简直慌张得不得了。

最后挥手想要把蜜蜂赶走的时候，反倒变成自己被蜜蜂追着跑了。看着那个情景就连我也忍不住跟女儿一起大笑了起来。

说起来，从住到这里开始已经过了不知道多少个夏天了。

这么说来，到这里来的时候，也正是闷热至极的盛夏。

试着回忆起来，就更加讶异于时间流逝的速度之快。

还能有多少次，像这样三人一起迎接夏季呢。

还能有多少次，三人一起欢笑呢。

一想起这些，就会不由得感觉到些许寂寞，所以还是算了吧。

所谓的日记，应该记录在重新读的时候能够感到开心的东西。嗯，今后就努力写出那样的日记吧。

反正都是要写的话，就不仅限于当日发生的事，也写写我至今所见所闻的各式各样的事情吧。

嗯，这个不错。

有朝一日，女儿对外面的世界有了兴趣的时候，这本日记能派上用场的话，就再好不过了。我是这么想的。

从明天起得试着多下点功夫。

这也是少有的那家伙送给我的礼物，尽量每天都写就好了。

那么，今天就到这里结束吧。

希望明天也是个好日子。