设置

关灯

1章 好友的话

台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源:绯夜

扫图:撸管娘

录入:kid

修图:XUII

『────既然这样……你、你就来我家!!』

我跟班上最低级的古贺与村田聊天,导致我的女神夏川开始出现异样的反应。跟老姊的正面对决结束后,我跟夏川被亲信(暂定)芦田硬拉进家庭餐厅,在这位亲信(暂定)的逼问下,我的女神彷佛豁出一切般如此宣言道。我反射性地发出了鬼吼鬼叫,还被店里的女服务生白眼以对。不过千万不要瞧不起人喔,我之前可是迷恋夏川快两年了,不知几度陷入无比烦闷状态,如今心态上可是毫无任何死角。

试图腐蚀我内心深处的淫靡诱惑啊,伴随化为现实的言灵自我身上离去吧。哈啊啊~……!

※国语数学英语物理化学历史现代社会政治经济伦理──(译注:都是日本高中的科目。)

「──好,中和掉了。」

「什么?」

把在现实中恣意乱飞的意识切断,强制让自己的情绪平复下来……对像我这样的老手简直是家常便饭。现在这样就没问题了,不论夏川说什么都可以忍──啊,不行,又想起来了──

「…………呼嘻嘻。」

「唔哇好恶……」

「……」

夜晚的家庭餐厅──如此在地化的场所,诞生了休克疗法最强的理论。其中特别有效的就是班上女同学的骂声了。不论意识飞到多远之处,都能用难以置信的速度被拉回现实。至于代价,不过是眼角失去了几滴水分罢了,呜呜。

「抱歉抱歉,刚才我好像出现了某种幻听。」

「嗯,那也不能怪你啦……谁叫小爱要说那种容易引起误会的话。」

「──所以说,刚才那句话是指什么?我现在正准备再次大叫呢。」

「拜托别再找麻烦了好吗?」

喔吼吼吼吼吼吼吼吼吼……! ※死亡咆哮

本来是想大叫的,没想到却变成死亡咆哮。在不能吼叫出声的状态下,如果不说点什么就没法压抑内心的这股冲动。就算先前夏川那番充满诱惑的话并没有任何特别的意义好了,我光是听了就会有股──该怎么说……难能可贵的幸福吧。

「那么,小佐城,关于今天的事嘛……」

「还要继续吗?夏川都已经害羞得低下头了呢。」

「有什么关系嘛,现在小爱已经到极限了。她无法跟你说下去。」

那是什么意思?是某种精神上的问题吗?身为夏川的粉丝又距离她如此近,放著不管真让人心里难受。可以摸摸她的头吗?不行?你这个魔鬼!

「那么我就有话直说啰?小爱想把你介绍给爱认识啦。」

「耶……嗯?」

咦?那是谁……啊,是夏川的妹妹?因为名字很接近我一瞬间被搞混了。芦田取绰号的技巧真是该重修了,这么一来不就跟夏川的称呼混淆了吗?应该叫爱莉或小爱莉吧……不过这名字听起来好像是某知名足球选手的老婆啊,嗯。

……嗄?

「呃,为什么?不是说不能让像我这种恶心又会带来负面影响的家伙接近吗?」

「你很讨厌耶!小爱当然不是真的那么觉得啰!」

「咦?我真的不恶吗?」

「是不是真的另当别论啦!」

「这是什么话啊?」

为什么她不明确表示我不恶呢……真不知道此刻的心情要高兴还是难过。咦,等一下?我可是个有良知的正常人喔?吃饭的时候都会把碗端起来喔?从厕纸架拉卫生纸的时候都会用上盖切断纸喔?一定要洗过手以后才会「嗡(消音)」喔?

就夏川看来我并不恶心……是吗?所以可以解读为她对我并不厌恶的意思吗……?还是说一码归一码……?结果到底是怎样啦……?

「为什么现在才要强调我不恶心这件事……?夏川之前曾斩钉截铁地说『绝不会让你跟妹妹见面』。而且因为是心爱的妹妹,所以她当时的模样还很凶,吓得我现在都不敢把那件事拿出来当话题了……」

「话虽然这么说……──等、等一下,小爱,你怎么没跟我提过?」

「唔……」

喔喔……女神复活了!终于被唤醒了!赶紧目睹一下女神的尊容,尊容──唔哇这什么臭脸啊?果然是因为我太恶了吗?我还是第一次看到她露出这种表情。

「毕、毕竟……圭铁定会生气不是吗……」

「那还用说!前不久才拒绝人家,现在又说『果然还是想让他们见面』,这算什么嘛!?故意耍人吗!?」

「唔,呜……」

喔、喔喔……虽然不太懂为什么,但今天的芦田对夏川可是攻势猛烈……真是难得一见的光景啊,平常明明都是芦田黏著夏川猛摇尾巴,而夏川以一副圣母般的姿态抚慰她的景象啊。

「我、我不是说过了吗……!我也是直到最近才改变主意的嘛!」

「嗄!?怎么反倒变成你凶我了!?」

「──呃,等一下,请两位先暂停!怎么突然变成吵架了!」

这种事会造成他人的困扰,请务必避免。看吧,刚刚那位女服务生又在瞪我们这里了──呃,为什么目光是对准我?这可不是什么三角恋爱争风吃醋的场面喔?为何要用那种轻蔑的眼神看我!?

我起身制止口气愈来愈强硬的那两人。夏川甚至感觉有点自暴自弃了。她们两人争吵的场面可是相当罕见的,如果不趁现在赶紧制止,搞不好会演变成难以收拾的后果,于是我努力介入坐在对面的那两人之间进行调解。

「我、我一点也不在意夏川之前是怎么说我的啦!反正我一定会乖乖听你们的要求!」

「真、真的吗……?」

「千真万确!」

「──哼!」

我摆出一副就算拿陶瓷器砸过来也绝对不会碎裂的超柔软身段如此让步道,夏川随即露出足以让人头晕目眩的怜爱表情,并伴随著湿润的眼眸望向我,然而芦田依然无法释怀般嗤之以鼻。

这是怎么回事?我简直变成了平时的芦田。夏川是平常的我,芦田则扮演夏川的角色。就好像大家依序交换位置一样。真没想到会遇到这种场面。那我不就变成女的了吗?呜呼,我真该死。

哎,不过真是吓了我一跳呢……竟还有这样的情况。夏川居然不对我抱持否定的情绪……我一直以为她对我的好感度是连最低值都不到的负数,虽然很开心但总觉得很不实际。

「我这么说可能有点怪怪的……不过今天究竟是吹什么风啊?是我升到了某个等级吗?还是达成了某个审查标准?」

「你、你别乱说……根本就没有什么审查标准。」

「本来恶心的人变得不恶了。或者应该说,之前以为很恶心的人事实上好像根本就不恶,就是因为这样小爱才答应让你们见面吧。」

拜托别把一连串恶字挂在嘴边好吗……就算不是冲著我说的,光是听了女生的「恶心」两字也能让男生心惊肉跳,心脏真的会承受不了啊。

「才、才不是那样呢。」

「真的不是那样吗?」

才怪咧。因为太震惊了,我不禁使尽全力予以吐槽。咦,我很恶吗?你都让我那么期待了最后却说没那回事,还真是谢谢你啊。呃,听了果然还是很难受……

「唉唉……」

「唔……!」

芦田夸张地叹了口气,这声叹息明显是朝夏川所发出的。所谓的「让夏川来说,事情会无法进展」就是指现在这样吧。

既然如此,只要问一个完全无法闪避的关键问题不就得了。刚才真的说太多废话了啊。

「之前不让我见面,直到最近才改变心意,这点就姑且不论了。但『让你们见面也无妨』跟『希望你们见面』可是有差距的吧?是基于什么特殊的理由吗?」

「那、那是因……」

啊、啊啊……!夏川脸红了──啊啊好可爱!超可爱的!她害羞了吗!?那位夏川小姐也会害羞!?由于之前断定绝不让我跟她妹妹碰面,所以现在才很难回答我!?拜托别再露出这种表情啦!我自己也是前阵子才改变心意,别再让我陷入烦恼啦啊啊啊!

当我快要坏掉的时候,之前点的薯条现在才姗姗来迟地送到。难道就不能早点上餐点吗……现在这么晚了客人已经很少──啊,是刚刚那位女服务生……噫,又被她瞪了。

「那、是、因、为?」

「因、因因因为……」

虽然夏川想趁服务生送餐时的打断而蒙混过去,但还是被芦田强行拉回正轨。不,等等,芦田施加的压力是怎么回事,夏川小姐现在已经不是害臊,而是被恐吓一定要说答案了吧。看她整个人都面无血色了不是吗?

「──木同学……」

「咦……?」

「佐、佐佐木同学他……」

「小佐木怎么了?」

「原来你叫那家伙『小佐木』啊……」

佐佐木……吗?虽然不清楚这时候提起班上这位帅哥做什么,但喜欢的女生说这个总让人不太舒服。下次我要对那家伙的妹妹有希说些破坏他形象的话……

我对芦田的称呼方式吐槽后,换来了她「少废话」的白眼,不过这样是没法阻止我的。芦田啊,你这家伙取绰号的水准真是无药可救了,我可是大大惊吓了啊。先不要说别的,对我的称呼方式也只会换来「咦?那是谁?」的感觉而已吧。照正常人的想法,听到「小佐城」铁定会狐疑「这是哪位」。

「────因为爱莉对……佐佐木同学很亲近。所以也想让其他人……」

「……?」

「…………?」???

这样不是很好吗?有什么不妥之处吗?

我回想起佐佐木跟班上女生一起去夏川家玩后,他给我看──应该说他对我炫耀他跟爱莉的合照。那些女生铁定围著爱莉拍了一大堆照片吧。真是令人不禁要露出微笑的光景啊。嗯,佐佐木那家伙简直是在开后宫嘛。

「咦,跟他很亲近不好吗?」

「也、也没有什么不好啦,不过……」

「对了,小爱,你妹妹那时不是费了好大一番工夫,才记住大家的名字吗?」

「喔?」

不知为何,我可以轻易在脑内重现那天的画面,我彷佛看见了在众人的环绕爱护下,爱莉听了这么多人的名字后一脸困惑。真是让人忍不住想微笑啊。佐佐木,你最好给我滚远点。

先前的气氛为之一变,三人开始笼罩在一股祥和的空气下。爱莉这位天使的威力真可怕啊,简单就把芦田的暴戾之气消弭于无形了。

「所以,那又怎么样?」

「你这家伙刚才不是还在生气吗?」

「闭嘴。」

好痛痛痛……!这家伙……竟然狠狠对准我的脚尖踩下去!你的个性真的是太棒了啊!

「总、总觉得……那样『不太对』……」

「不太对……?」

什么叫不太对?是指当时的气氛让夏川不太能接受吗?夏川之前不让我跟爱莉见面的理由是「对小孩的教育不好」。那也就是说,佐佐木跟其他人真的那样了?甚至他们做的事过分到,让我能被允许去跟爱莉见面了?他们那群人那天究竟干了什么啊……

「你后悔让爱莉跟白井同学她们还有佐佐木见面了吗?因为好像带来了负面的影响……」

「不、不对,才不是那样!」

「啊,是、是吗……?」

佐佐木姑且不论,如果连那位温婉的白井同学都要列为拒绝往来户,那可真是太严格了,这样一来我就是连考虑都不必的等级了吧。白井同学不是什么笑里藏刀的人真是太好了,毕竟这件事的破坏力,可是会让所有男生都颓丧得双膝跪地啊。

「…………原来如此啊。」

「耶?」

咦……?芦田参透了?等一下芦田,不要扔下我不管啊。为什么只有你一个人若有所思地交叉双臂点点头。是那个吗?男人无法理解的事物?难不成这就是俗话所说的少女心?这种正经的事,像我这类边缘型男子实在是无法理解啊……

我冒著豆大的冷汗跟芦田对看了一眼。或许是察觉到我脸上流露出大惑不解跟重重心事吧,芦田这回改朝我夸张地叹了口气。不,等等,你那样很伤人喔。

「──小爱你应该无法接受这种事吧?把距离你最近的某人搁下不管,却先让妹妹记住班上其他人的名字,而且那位某人甚至根本无法踏入家门一步。」

「……唔。」

「……什么?」

「总之就是你那天看到小佐木时,想像了小佐城来的样子。」

「别、别再说了……」

「……嗄?」

这完全超乎意料的发展令我目瞪口呆,光听内容简直就像对我有某种好感一样。不可能,绝不可能有那种事。毕竟我之前可是对夏川死缠烂打给她添了不少麻烦呢。

「我说小佐城啊,我也不太清楚详情,但之前曾听小爱对我提过。在今天早上的时候,小爱已经擅自把『要让小佐城跟妹妹见面』这件事变成既定计画了,因此今天一整天她都在强行推动。谁教小佐城今天一直做出让小爱焦躁的事,虽然这种情况已经有好一阵子了,不过你还真的是完全不来找她。」

「咦……?」

我方寸大乱了。关于刚才进入耳中的那番话该怎么解读?

冷静点,先好好整理一遍。夏川想让我去跟爱莉见面。理由还不知道,但那对夏川来说几乎已经是既定事实了,而在学校时夏川好几次跑来找我也是为了这个。

不,可是,午休我被强行带出去,先前又在学校顶楼被她揪住领口是怎么回事?是因为跟村田和古贺的低级话题让夏川无法原谅吗?不对啊,夏川本来就懒得管我的闲事吧……?

「咦?夏川,你的意思……」

「──去了。」

「咦?」

「我要回去了!!」

「耶!?啊!等一下!夏川!你的东西!」

夏川从座位猛然站起身。只见她满脸通红,连自己的东西都不拿就冲出家庭餐厅了。幸好她是走路上学,家里也有人在,应该还不至于无法进入家门吧……

「……」

「……」

我呆呆地站著,本来为了拉住她而伸出的手还僵在半空中。这是不是很糗啊?刚才的我,从旁人看来简直就是被女朋友甩的可怜男子不是吗?不,由于还有芦田在场,情况就完全不同了……?「讨厌耶竟然劈腿?真差劲──」大家一定会这么看我吧。

「……那、那个,请问两位客人……」

「啊,我也要回家了。小佐城,付钱。」

「…………呜呜。」

在一股难以言喻的气氛下,芦田把我取出的钱包抢走,并带著她自己的钱包前去结帐。我就像个傀儡一样完全受她指挥,抱著所有人的东西傻傻地跟在后头。我本来想设法置身事外以检视如今的状况,但却做不到。对一切事情无能为力只能坐视发展,指的就是这样吧,反正我的脑袋已陷入一片混乱了。

我的记忆能力终于恢复正常,是在离开家庭餐厅、进入了某条安静的巷弄以后。

「……我只记得刚才的夏川好可爱……」

「不久后你就会想起其他事了,就算你不情愿。」

「……好吧。」

我看外面的天色开始变暗,便表示要送芦田回去,结果她回了句「那就从这里送到有路灯的地方为止」。像这种把妹高手才会有的举动,我做起来还真有点不太习惯,但也只有透过活动身体的方式,才能排解心中那种郁闷不快的情绪。

只是走著走著我才想起──我要一直抱著大家的东西吗?尤其是芦田,你那个又笨又重的大运动背包是怎么回事,里面绝对装了排球吧?每走一步路就有个玩意儿撞击我的屁股砰砰地跳著……会有人把排球这种东西带回家吗?

「刚才的情况你应该能理解吧,小佐城。」

「什、什么……?」

「我是指小爱其实并没有觉得小佐城很恶心这点。她都已经说你好几年了,小佐城不觉得那就类似某种打招呼的方式吗?」

「因为她都说了我好几年了,我只会觉得『自己的确很恶』而已。况且,你也不能保证她不是真的讨厌我吧?」

「对啊,不过我猜小爱一定也会觉得很奇怪吧?所以会有『哎呀?怎么会这样?』之类的心态变化。」

「最好是啦……」

「小佐城或许觉得那样也好,至少小佐城已经把自己想说的话都说了。不过,虽然我之前已经提过,唯独这件事你不要忘了比较好喔。」

「……?」

「──小佐城你啊,对小爱来说已经是身边的那个团体的其中一员啰。」

「……」

看到路灯了。芦田把堆压在我身上的东西连同夏川的份都扒走。身体负担变轻,我却依然愣愣地站在原地,芦田于是用运动背包撞了我一下。

「干嘛啊?」

「先不管对方的存在会让自己感觉舒适或不快,但知道有个人在喜欢自己,总不是什么讨厌的事吧。即便那家伙又恶心又烦人,但那家伙也应该要保持自信继续支撑下去啊。」

「你果然还是觉得我很恶吧。」

「──而且,自己身边的团体里突然少了一个人,不论是谁都会被吓到的,也会因此感到不安。」

「……」

芦田拋下这段话,最后又用力撞了我一下才跑掉。明明我已经够烦了,那家伙在临走之际却露出了意味深长的促狭一笑。那家伙连一次也不愿否定「我很恶」,这件事实在是气死人了。芦田就是这种人啊。

「……要不要买个肉包回去啊?」

初夏的夜晚。手机主画面的小工具告诉我目前气温是二十七度。明明天气很热,我的身体却像凉透了般,连一滴汗也冒不出来。



玄关已经整齐摆放著全家人的鞋子,当中唯有老爸的皮鞋显得又脏又旧。我默默地从鞋柜中取出鞋油放在那双皮鞋旁边。我可是不会帮你擦喔?连碰也不想碰。

打开客厅的门后左手边是厨房跟饭厅,右手边则可以看到电视跟两组沙发。我的脑子已经凉透了,就像个脑死的人一样无意识地爬上玄关,不过突然想起现在跟每次回家的情况似乎有些不同,不禁停下脚步。

「搞什么鬼,至少该说声『我回来了』吧。」

「啊啊,我回来了……」

被正在洗碗的老妈这么一念,我看向客厅深处的电视那边。的确,每次回家时那边应该会扔著一个书包才对……总之,我已经快累死了,还是先在沙发上躺一下脱掉袜子──

「……你应该不想把在学校屋顶的那番对话重演一遍吧。」

「……你很吵耶。」

背对房子入口的那张沙发上已经有人先占据了。那人正躺著玩手机。其中一脚的袜子已褪去,另一脚则没有完全脱掉,在腿上变成一坨。恐怕我这位老姊如今的状态,对那些同在学生会的帅哥──K4而言,是足以垂涎三尺的无防备模样吧。但对我呢?只是一片虚无。

看见她的那种姿态,我想起某件事还没做,露出了坏心眼的笑容。

「──真抱歉啊,老姊,对你说了那么粗鲁的话。」

「嗄……?你这小子……」

我伸手递出袋子,老姊看到里面的肉包后露出了复杂的表情。哎呀怎么啦?这不是你最喜欢的食物吗?就用力大嚼弟弟帮你买的肉包,躺在沙发上旁若无人地玩手机吧。快啊快啊快啊。

「……我、我不要。」

「……哼。」

仔细想想,在那件事之后我也不认为老姊会不再买肉包。这到底是给她的第几颗肉包了啊,难道她不会胖吗?毕竟我也不愿看到老姊对体重计发飙的模样,还是自己吃好了-

「──一直被粗鲁对待的人应该是你才对吧。」

「啊,那是……」

喂,为什么要用那种同情怜悯的目光看我。那可是你向来对我的态度啊!这种「幸好与我无关」的表情算什么。喂!袜子别乱扔啊!

「所以,你后来跟那些女孩子干了什么好事啊?」

「别用那种故意让人想入非非的问法好吗?」

「看你刚才那副失魂落魄的模样,一定发生了什么吧。」

呜……!本来应该道歉的家伙却反倒咄咄逼人地质问起来。要回答吗?看老姊对我的青春异常关切的模样,真让人难以启齿不是吗……

「……我也搞不懂。因为发生了太多事,感觉自己就像做了一场梦,现在只想赶快上床睡觉。」

「呼嗯──是吗?怎样都好啦。」

看老姊那样子,她绝对还是很好奇吧。加上又是听我转述的,老姊一定又会说些很幼稚的话……一想到对方是在关心我,我就感觉很不自在,这样未免太难堪了……

「……对了,有一件事我倒是想说说。」

「什、什么……」

「在担心别人之前不如先担心自己吧。你不会觉得人数太多了吗?毕竟把那学生会里的四个人全都当成弟弟,真让人不知道该怎么评论比较好啊。」

「嗄……!?不、不是啦!?那几个人才不是你说的……!」

「……嗯,反正是老姊自己的事,相信你迟早会做出决定的,不过被美梦和理想占满脑袋的家伙会做出什么事,我可是再清楚不过啰,不如趁现在先考虑好那几个人的处置方法吧。」

虽说我对麻烦事是敬而远之,但自己家人的问题就另当别论了。要是因此而导致家里的气氛变沉重,我可不想,既然难得有这个机会,不如就顺便建议一下吧。

「──哈咕!」

「啊……!?」

我手上拿的肉包被老姊的大嘴强行咬住。因为吓了一跳,我不禁松开手,肉包也顺理成章地被老姊吸入口中。这个混帐暴君……难道你长了颊囊吗喂……!

「呼嗯……齁嗯欸嗯齁嗯齁嗯!」

「鬼才听得懂你在说什么啦,看招!!」

「嗯嗯嗯──!?」

我用手机朝老姊嘴角露出肉包且脸颊塞得满满的样子进行连拍,老姊慌忙遮住自己的脸从客厅逃之夭夭。我发誓不久后一定要主动接触K4并把这些照片卖给他们。

那之后,当老姊抓著金属球棒晃进我房间的瞬间,我还以为自己真的要死翘翘了。