网译版 转自 轻之国度

扫图：Kaien

翻译：某炎

顾问：海叔

平时看上去一片雪白的那家伙正酣睡着，现在的她浑身上下都成了一片灰色。

那家伙在长时间的炼制作业中负责看火，再加上做了种种体力活，甚至连沾满灰的炉都打扫了，此时似乎已经精疲力竭了。她正抱着一根清灰的铁棒，蹲坐在夕阳余晖映照下的窗边。

虽然她既没有知识技术也没有体力，但却有热情。

工作台上放着一本书，那家伙在忙碌中仍挤出时间将书翻开。她还数次跑过去仔细观察整齐排列的矿石，如此用心肯定不仅仅是出于好奇心的吧。

那东西是什么？这东西又是什么？她不停地追问各种问题，就如同早上的小鸟般吱吱喳喳。

不过库斯拉低头看到那家伙靠在墙壁上酣睡，手和脸都沾满灰的样子，就禁不住笑了起来。

将这个家伙称作“伙伴”的日子到来了吗？

不管如何，这就是那家伙的梦想，按炼金术师的说法，该称之为抹大拉。