台版 转自 轻之国度

图源：kerorokun

录入：kid

自那之后过了数日。

我们从德理司札特南下，动身前往邻国尤思拉王国。

自起点巴尔摩亚王国向东赴往布兰克特王国后，我们接著前进德理司札特。关于追兵……不晓得正确情报的下级贵族还另当别论，一旦达官显贵知晓此事，应该不会下令逮捕我们，而是以『郑重接待，设法让一行人滞留国内』这种方法确保我们的行踪。但我可不打算乖乖就范。

于是为了尽快从德理司札特出境，我们改变了原本的行进方向。从向东前往内陆，转而朝向距国境较近的南方。

最后我们抵达了尤思拉王国。这个国家既是德理司札特的邻国，亦为布兰克特王国的邻国。不过无论哪一国都不至于对外国伸出魔爪，因此大可放心。

「我们要变更作战计画，照先前说明的内容行动！」

没错，上次由于事发突然，导致我思虑不够周全。待在旅馆内发呆无法拓展交友圈，纵使想找工作，一介打杂工下榻高级旅馆明显太不自然。必须租借更廉价的房间，或是选择附住宿的工作。外貌看似未成年人的我尤其如此……

况且到了这种岁数……不，我是说真实年龄啦、真实年龄！总之都这把年纪了，成天混在一群真正的小孩中从事单纯的工作，精神上未免有点难堪。

就在这时，我忆起了我的初衷。

刚来到这世界时，我的目标是什么？

没错──『利用神赠与的外挂能力，过著开心悠哉的生活』。于是『药水屋』这点子自脑海一闪而过。

得知这世界不存在魔法药品以后，我一度放弃了梦寐以求的药水屋。

然而我的异世界生活已历时四年半，单身资历27年的我，对这世界的相关知识已达专家水准。因此我能完美掌握哪些是『效果有如天方夜谭的药』，哪些又是『药效普通，在异世界司空见惯的药』。既然如此，只要贩售安全范围内的药品就完全没问题了。

租一间小店面，以良心价贩售药效奇佳、但还在常识范围内的药品，并由美少女及幼女经营这间药铺。没错，这不就是『香的炼金工房』、『香的魔法药铺』吗！

不但具备和说明书如出一辙的药效，成本更是0元。无论过多久都是0，正可谓『永远的0』。根本不可能败给竞争店家。

要是没有任何进货迹象，别人或许会起疑，因此我决定雇用艾米尔及贝尔为素材采购专员。除了一般狩猎及搜集食材以外，再让两人接受猎人公会的一般委托，努力修行兼赚取生活费兼搜集情报兼拓展交友圈。

他们与我之间的关系，设定为偶然相识的猎人二人组。届时我会将店铺的房间租给两人。

你问罗兰德和弗兰西特？谁知道。

不，说这种话，会显得他们有点可怜。姑且将他们设定为素不相识的陌生人，有个万一时再雇用两人为护卫吧。让他们投宿普通旅馆才是最自然的。

邻国德理司札特地方都市所发生的事件，尚未传遍开来。毕竟那只是数十秒之间所发生的事，实际目睹的目击者顶多十几人，且现场没有人能比我们早一步抵达这个国家。

不仅如此，四年前『女神降临』的头条新闻，在与巴尔摩亚王国遥遥相隔一个国家的德理司札特，及本国尤思拉王国一带，皆被压了下来。负责开幕演出的神使，也几乎无人知晓。知道事情全貌的高层，应该也未获得正确情报……

因此这次的事件，八成会被认为是经过加油添醋的谣言或误报，使传闻就此消声匿迹。即便传到高层耳里，也只会下令搜索国内，或是往我们本来的行进路线──东方进行探索。

……换言之，这国家不在警戒范围内。

对方也不会特意向他国散布传言。

结论就是，我可以在本国过上安泰和平的日子。

然后明天，我们总算要抵达王都-利黛尼亚了。

没错，若要低调经营店铺，果然还是该挑人口众多、人种繁杂的大熔炉才行。王都正是首选。要藏树叶，就该藏在森林里。如要混进人群中，国内居民最为混乱的王都便是上上之选。

「那么明天就按计画进行。」

「……真的没问题吗？」

「实在令人担心……」

罗兰德及弗兰西特相继说道。但这次一定行得通！

「真烦人耶，就说没问题啦！从明天起，我们每天都会睡在蓬软的床铺上。快点睡觉，好好享受最后一次露宿吧。」

我如此说道，罗兰德与弗兰西特却眯起眼瞪著我。

嗯，毕竟虽说是露宿，我却每次都会搬出『男爵家的床』，和蕾叶特一起钻进被窝里。哎呀，已经陪伴我四年半的这张床，实在是功不可没啊……

＊　　　　　＊

「到王都了……」

翌日，抵达王都的我们，依循从前的人物关系设定，通过了城门。

因为按照新设定分别通过的话，罗兰德、弗兰西特，以及艾米尔、贝尔两组人马还另当别论，带著蕾叶特的我恐怕会被带到其他房间盘问详情。于是才决定等进入王都之后再采用新设定。

嗯，没必要以身犯险。

于是通过城门并拉开一定程度的距离之后，三组人马才分别行动。在促成我们「偶然相识」的事件发生前，一行人始终都要装作陌生人。住宿当然也要分开。

「……明明已经说好了，为什么还是住同一间旅馆啊！」

「不，我们只是随便找了间旅馆，结果香你刚好也在这里……」

「……我们也是。」

罗兰德及艾米尔这么回答。从表情看来似乎是实话。

毕竟我们是在相同场所分道扬镳，抓准差不多时间离开现场。接著沿大马路往城镇中心移动，沿途随便选一间旅馆……会做出相差不远的选择并不奇怪。况且大家至今投宿的旅馆皆是由我拣选，所以都逐渐习惯了同样等级的旅馆……

半数以上成员都是年轻女子，得避免太廉价而治安差的旅馆。料理难吃的地方也无法接受。既然我们自称贵族，自然该挑有一定水准的旅馆。但是要撇除上级贵族和大商人会投宿的地方，必须是气氛良好、一眼便能找到的旅馆……糟糕，会重复也是理所当然的。

「既然重复了，这也无可奈何。不过在『相识事件』达成前，我们始终是陌生人。所以至少在旅馆内，我们之间的互动仅限于下榻同样旅馆的旅客。」

我们在旅馆人员及其他客人不在场的地方窃窃私语，之后我便带著蕾叶特迅速返回房内。

＊　　　　　＊

四天后。

我与蕾叶特并肩坐在店家的柜台前。

嗯，并非其他人的店，正是我们的店面。

药铺──『蕾叶特的炼金工房』。

取名为『香的炼金工房』未免有点厚脸皮，且不仅容易被各处的宵小之辈找到，也可能被误会我们是假藉神使的名义。最重要的是，我希望蕾叶特可以把这里视为「属于蕾叶特的家」，所以才选了这个名称……除此之外当然还有其他理由。

啊，以药局、药铺来说，或许「魔法药铺」这个名称比较恰当。但基于『过去的憧憬』，我还是决定以「炼金工房」为名。听起来就像炼金术士的工房，且念起来更顺耳。

何况叫「魔法药铺」的话，搞不好会出现常客（粉丝），让人有些不安。

不安粉丝魔法药铺……不，我什么都没说。

咦？准备店面的速度太快了？怎么租借店面的？

这里又不是现代日本，不需要什么繁复的手续。连身分证、印鉴、保证人都一概免除。

只需缴付保证金及预付租金，仅此而已。

一旦付清款项，无论破产、卷款潜逃或是上吊都无妨。

……不，我不会逃，也不会上吊啦！

我找了几间不动产公司商谈。第一间彻底把我们当成小孩子，态度目中无人，于是我立刻走人。随后把束口袋里的金币拿给第二间公司看之后，他们便视我们为贵客礼遇。于是我在公司介绍下签约，得到了这间店铺兼居所。据说它的前身是杂货店。

这是栋两层楼建筑。一楼是店面、狭窄的仓库……或者该说是置物间，以及厨房、浴室及厕所等等。

浴室没有莲蓬头和浴缸。只有一只浴盆，得从厨房搬热水去浴室擦拭身体。厕所也并非冲水式马桶，而是水盆……不，我不想说出来！

既然有道具箱，倒也不需要仓库，摆一些库存做做样子即可。之后再考虑剩余的大半空间能用作什么其他用途。

与杂货店不同，我们需要的陈列架不多。于是我减少了许多原有的架子，在空出来的空间摆置一张桌子，以及四张椅子。陈列架上的物品除了药以外，还摆了一些玻璃容器及装饰物。当然，那是我用能力创造出来的商品，且刻意降低了品质。

本来的窗户是木窗，但我委托工匠改制成双层窗，保留原有的木窗，再于内侧加装玻璃窗。至今仅有敞开或关起两种选择的木窗，又增加了玻璃窗模式。

之所以保留木窗，是为了防止高昂的玻璃窗遭窃。毕竟那是我用能力打造的玻璃，以那种品质肯定能高价卖出。

至于窗帘，则是像一般人一样去店里买。

凡事仰赖能力也不好。身为社会的一份子，有义务让经济流通。唯独无计可施，或者嫌麻烦时我才会仰赖能力……因此照明设备是用能力做的。

没错，我很容易对自己妥协，有意见吗！

照明是店铺的门面，更是招牌，绝对不能马虎！

何况用蜡烛或油灯的话容易形成臭味及煤烟，有引发火灾的危险。虽说店面只限白天营业，但我仍然选用了外表看似一般油灯的谜之照明设备（电池有30年寿命的谜样内藏式构造）。

毕竟虽说是租的，但这可是我的第一间店面，是属于我的城堡！不吹毛求疵怎么行！呼、呼……

需要用水或频繁搬运货物的地方集中于一楼，二楼则是居住空间。虽然目前只有我和蕾叶特，但艾米尔及贝尔也很快会住进来，所以我们确实预留了房间。

「好，努力加油吧！我要靠这间店赚大钱、拓展交友圈、寻找结婚对象！为了我的幸福、为了让我长濑一族在异世界增殖！！」

听到这句宣言的蕾叶特喃喃低语一声。

「……虽然搞不太懂，但总觉得有点担心……我得振作起来才行……」

什么意思嘛！！

＊　　　　　＊

「『蕾叶特的炼金工房』？这是制作什么的工房吗？」

一间不知何时开张的全新店铺，移居到了前阵子歇业的杂货店。没有经过改装工程，由此可见是连货带铺一并出售。

连货带铺出售，指的是保留原房客的装潢与设备的房产。比起全部购置新品，能较快使用，开店成本相对较低。取而代之，缺点则是屋内所有东西都是二手货。不过这方面是经营者的选择，与客人无关。

短短几天内突然开张的店铺使众人诧异地窥伺内部，结果却看到更震惊的场面。

「……店员只有小孩子和幼女……」

以这个国家的人来说，12岁少女的平均身高为157公分。香虽然眼神凶恶，五官却很稚嫩。再加上对西方人而言，亚洲人种看起来本来就格外年幼。换言之无论从谁的眼里看来，香毫无疑问是个『小孩子』。

高挂店门的招牌写著店名，底下还用较小的字体附注了说明文。

『各种药品一应俱全。也接受专用药品调配订单。』

「真的假的……」

无论怎么看，她们都只是小孩及幼女。贩卖饼乾点心倒还罢了，小孩怎能胜任价格昂贵、易发生意外，且不容许任何一点差错的药品贩卖工作？市面上的确有仅能消除疲劳的成药，然而有几种成药药效较强，甚至会引发一些副作用。

何况成药属于外行人较容易采集、也更方便使用的药品，仅靠它恐怕无法维持店面生计。正因为一般人都能取得，且即使由外行人判断风险也较低，才叫做『成药』。

经常有人把成药、中药与天然药草搞混。它们虽有部分交集，但基本定义全然不同。

近十个人聚集起来，在巷子角落嘈杂著。

最后，终于有个人下定决心踏入店铺，其他人也都陆续跟进店内。

铃铃……

门铃轻盈作响，少女店员们的招呼声随之传入耳际。

「欢迎光临！」

「欢、欢迎冈林！」

……咬到舌头了。

踏入店铺的人全都被萌到差点升天。

「「「「「…………」」」」」

惹人怜爱的幼女让客人们强忍吶喊的冲动，默默物色商品。

由于原本是杂货店，因此以这时代的药铺而言，店内相对宽敞。

虽说是药品，但个人经营的店面所陈列的药物品质可想而知。种类不算繁多，当中甚至包含了不晓得是否可称之为药品的可疑天然药草。罕见的药或昂贵的药不会陈列架上，而是锁在店内的金库，或者采用接单制。而那种药通常仅有贵族或王族才有余裕购买。

「……治疗军人病的药？」

过了一会儿之后，一名男性看著架上的药品说明书并开口说道。

军人病。耳闻这名称的当下，地球人应该会联想到『退伍军人病』吧。没错，那是一种由退伍军人杆菌引起的致死传染病。

从前亦可用来代称脚气病等等……

不过这国家所称的『军人病』是──

「这种药真能治愈那难以忍受的痒吗？」

没错，它是『香港脚』的代名。

并非仅限军人才会患病，但军人身分的患病人数压倒性地多。

也有许多人过去都安然无恙，一当上军人便立刻染病。

难怪世人会自然而然称其为『军人病』。

「啊、是的，没错。如同您看到的一般，共有3种药。价值3枚小银币的药，一天涂一次便能抑制发痒，且病情不会继续恶化；价值3枚银币的药不仅能抑制发痒，病情还会渐渐好转；至于价值3枚金币的药，数天内便可让病痊愈。

……不过治好后再度患病的话，可非本店责任。」

3枚小银币换算成日圆，约为300圆左右。虽然便宜，但一旦开始使用将再也停不下来。且纵使能抑制发痒，却无法治愈病情，是一种媲美毒品的恶劣药物。虽说不必担心药物只抑制发痒，却使病情更加恶化的状况，但病患的金钱将持续遭到诈取。简直堪称恶魔的恶行。

且即便购买较昂贵的药使病痊愈，但只要身边有人罹患香港脚，或未消毒先前穿过的鞋子跟鞋垫，恐怕很快便会复发。

这种药将是能永久性持续贩卖、持续捞取金钱的摇钱树……香真是个鬼畜。

「……真的有效吗？」

男性流露狐疑的表情。

他会心生怀疑也无可厚非。小女孩及幼女经营的店里，怎么可能陈列药效如此卓越的药品？顶多只是把附近采集的杂草当成药草……

不过男性接著转念一想。

尽管只是小女孩和幼女，既然她们拥有足够的资金租下店面，代表背后恐怕有赞助者。进货等诸多事宜应该另有负责人，这些孩子们仅是店员……纯粹只是受雇的销售员而已。

既然对方是期望获得利润才开店，陈列架上的应该会是能卖的商品，也就是正常的商品才对。

凡事都要勇于尝试。况且3枚小银币只是一笔小钱，相当于一顿早饭。即便效果不彰，也不至于太痛心。

「这是腹泻药和便秘药……」

其他男性凝视著这两瓶药。

在本国……尤其是王都，以肉食为主的人占多数。由于很少摄取富含纤维质的蔬菜，因此许多人有便秘的倾向。不过若肉类摄取太少，也会是导致便秘的因素之一……这几天香已经调查过这类情报了。

「这些是创伤药、胃药和宿醉药……很少听过治疗宿醉的药呢……」

我细心观察著客人的模样。

没错。这间店并未陈列治疗重症的药品。

治疗重症的药万一无效，可是攸关人命的大事。但纵使有效，仍然会酿成大祸。届时贵族、王族、大商人及流氓混混们，毫无疑问会蜂拥至这间店。一旦演变成那种事态，不仅很麻烦，也会妨碍我找老公。

我并不想和对我创造的药水心怀不轨的人结婚。

药水始终只是用来保障自身安全与幸福生活，以及帮忙受伤病所苦之人的媒介罢了。绝非可以无限制地随便施舍，或者用来协助权贵富豪的力量。

因此本店贩售的商品，并不具备足以让权贵盯上的夸张药效。既不攸关人命，亦不具有政治价值，富豪更不会争先恐后企图夺取。始终只是一些微不足道，却能为庶民带来一丝救赎的药物。

撇除部分高收益商品以外，价格都很实惠。毕竟成本价是零嘛。

除此之外，店面还陈列了各式玻璃瓶、陶瓷器、置物用容器，以及香水、化妆水、精华液及乳液等等。仅有药物的话，商品架会有剩余的空间。而且若在没有伤患及病人时还有其他商品能够销出，也比较让人安心。

……再说，女性都愿意在美容用品上花费大笔钱财。

「给我这个。」

一名男性抱著买来试试的心情，买下了下级军人病治疗药（3枚小银币）。

「谢谢光临！」

「谢谢冈林！」

……蕾叶特又咬到舌头了。

她该不会是故意装可爱吧？

之后柜台前渐渐排满了客人。

不晓得大家是看在年幼孩童们就职的店面开门大吉，特地前来捐献一点钱，抑或是真心想尝试药效，总而言之才刚开张销售额便节节攀升。药铺兼工房『蕾叶特的炼金工房』迎来了好的开始。