网译版 转自 轻之国度

扫图：素素素

翻译：明明想休息却停不下来的s881116s

有时会做一个梦。

那是关于从没去过的日本的学校教室的一个梦。

大家穿的制服都不一样。有人是立领学生服、有人是西装制服、有人是水手服。明明是制服却很零乱，但不知为何没有违和感。

自己进教室后，大家都停止闲聊，看著这里。

那是十分温暖的空间。

既平稳、没有争斗，谁都没有拿武器，只要稍微努力学习，剩下的时间都能自由度过。

打了招呼后，大家都用温柔的笑容迎接自己，说起无关紧要的话题。

虽然班上的大家都是朋友，但其中有一个挚友。

两人非常要好，两人之间都没有秘密。对方笑了的话自己也很开心，自己开心对方也会开心。自己知道对方悲伤的过去，对方也知道自己懊悔的过去，所以两人才能互相接纳。

和挚友说著无关紧要的话，等待课程开始。

虽然实在太蠢了，所以都没有和别人说过这个梦。

但有时会做这样的梦。

＊＊＊

被召唤到异世界后，就在街上的桥下度过一晚了。

「为什么啊！」

光树对著与小鸟的鸣叫声一同出现的朝阳，忍不住如此大吼。

他昨天在家里想著要回忆一下中学时代，而换上了立领学生服，就在那个瞬间，他被召唤到了这个世界。

然后，和貌似国王的人见面后，对方却说「不需要你」，随意地将他赶出去。

两句话就结束说明，并随意且不讲理地赶出去后，无处可去的他就在桥下哭了一晚。

「这不可能吧，那个国王大人……至少给我一点钱啊。呜呜，肚子好饿……」

听著小河川的流水声，他抽著鼻涕。

「异世界也是现实呢……」

由于一晚无处可归，要说理所当然，也确实是理所当然的现实深入光树的骨髓。

现实世界的时候也是，三年级准备参加高中入学考试时不幸发了高烧，导致一间学校也没上成为流浪高中生，于是把自己关在房间里。由于他是那样的人，并没有突破目前状况的发想与行动力。

光树的肚子发出声响，但目前不可能满足肚子里的蛔虫。

──难不成我会就这样在街上饿死吗？

他发觉自己空腹，脑中浮现最糟糕的未来，背脊发凉。

「别开玩笑了。这样的话，只能去抢……！」

光树由于饥饿感思考混乱，摸索著生存之道。

「偷窃……不，但如果被抓的话就会联络家长……我是笨蛋吗。反而该希望能联络啊。」

「──喂。有人吗？」

「毕竟这里是异世界。法律还有常识都和日本不一样，偷东西不太好吧……？」

「──我说你！你有听到吗！」

「但是其他的手段……啊啊，可恶。我讨厌异世界。为什么我会被──」

「我说桥下的你，你有在听吗！」

「──是！我什么坏事都没做！！」

他吓到而身子打颤，察觉说了多余的事情而慌张回头。

在他眼前的是，一名极具魅力的美少女。

「哈？坏事？」

少女以诧异的目光看著搭话就过度反应的光树。

虽然美貌有大人的感觉，但她应该和光树同年纪、或是年长一点吧。她的淡栗色头发像是将牛奶滴入咖啡的颜色，并以黑色的缎带绑成马尾。

「虽然我不知道你想做什么坏事，如果只是藏在心里就放过你吧。主是很宽大的，当然，侍奉主的神官也很宽大喔！」

正如她刚刚所说，她现在穿著像是圣职者的服装，左手抱著很有份量的貌似圣书的东西。以蓝色为基调的神官服酝酿出严肃的氛围，但不知为何神官服右边衣服下襬有个长至接近右大腿根部的开叉。

「那么，在桥下睡觉添麻烦又无处可去的噗太郎，就是你对吧。」　【译注：プー太郎／指游手好闲、失业的人，这里会刻意翻成噗太郎。】

「噗太郎……不，确实是没错啦……」

「这样啊。没搞错呢。善良的第三身分(Commons)的市民有通报喔。有个明明没喝醉的可疑人士在桥下哭泣，让他觉得很恐怖，所以希望我处理。」

光树不禁仰天。

异世界的美少女这么一说，确实如她所说。

「这个异世界真的好艰难啊……怎么回事？我做了什么坏事吗……？」

「怎么了吗？为什么在桥下哭了一晚，现在也快哭出来的样子呢？水分和盐分还很充足呢。有什么难过的事情吗？」

「我没有钱。」

因为蒙混不过去所以就老实说了。

虽然还有其他理由，但最先想到的就是缺钱。

「嗯嗯。无处可去且身无分文呢。反正一定是来到都市太兴奋被骗得精光了吧？快点回到老家，或是借住在朋友家就好了喔。」

「要是能回去我也想回去，但我没有家。还有，也没有熟人。」

「原来如此。你没有朋友呢。」

少女将「没有熟人」的说法刻意转换成「没有朋友」后，对他点了点头。

少女虽然是个有大人成熟样子的美人，但表情很丰富。不知道是刻意还是天然，她游走在骂人的线上边缘。

「身无分文没地方住无处可去……这样吧，你要不要来我这里呢？」

「咦？为什么？」

「还问为什么，看了我这身衣服还不明白吗？」

光树反射性地警戒，而少女翩翩翻起神官服的下襬。

从大胆的开叉中，穿著穿带的靴子的右美腿露了出来。或许是装饰，腿上缠著皮带，而这对思春期的光树来说是眼睛的毒。

「我是第一身分(Faust)的神官喔。我叫梅诺。圣职者对穷困者伸出援手是理所当然的吧？」

称呼为梅诺的少女得意地说著，以缎带绑起来的栗色秀发晃动著。

但是就算这么说，光树对这个世界的结构完全不清楚。

「……是这样吗？」

「就是这样喔。然后，你有能证明身分的东西吗？就算教会是第三身分的同伴，也不会给予犯罪者助力。不证明你是哪里的谁，我们没办法保护你喔。」

「那个……我是异世界人。」

他已经没有累到力气蒙混过去，做好被怀疑的觉悟说出自己的身分，梅诺惊讶地睁大双眼。

「哎呀，你是『迷途之人』呢。」

「『迷途之人』？」

由于自己的真实身分被轻易接受，他一半安心、一半惊讶的回问。

「那是从异世界而来的人类总称喔。有时会有人误入这个世界喔，他们来自地球上名为日本的国家。……嗯嗯。确实，你这么一说确实是没看过的打扮呢。」

梅诺凝视著穿著立领学生服的光树，点头表示理解。

「原来如此，怪不得没有地方去。请交给我吧。保护『迷途之人』也是教会的职责喔！」

「真的吗！那请我金币！」

「哈？梦话等睡著再说，噗太郎。」

虽然笑容满面，但她不容分说的语调中完全感觉感觉不到一点让步。光树立刻低下头。

「真的对不起。我得意忘形了！」

「你知道就好。总之，我先带你去教堂。没问题，教堂有很多门路，你也从明天就可以工作了！劳动很好喔！」

「你说劳动……不是保护吗。」

「不劳动者不得食。这是从古代文明传来的很棒的格言喔。」

「呜呃……」

光树虽然疲惫不堪依然跟著她走。最初涌出来的警戒心都消失了。明明才刚见面而已，但由于梅诺毫不拘泥的话产生的氛围，让他的警戒心消去。

「那么你要做什么工作才好呢。我推荐土木作业喔。不论何时都需要人手的很棒的工作呢。」

「咦……突然就土木作业有点……没有类似冒险者的工作吗？」

「冒险者？虽然不论哪个时代都会有不要命的人想去未开拓领域，但我不推荐那个喔。那是人类放弃开拓的地方，没有一定的战斗能力的话只是去送死。那才是突然。」

似乎果然有冒险者。光树在心中佩服不愧是异世界，而梅诺继续说明。

「进行顺利的话确实可以一夕致富吧，但冒险者过半数都是不能待在镇上的犯罪者喔？因为镇上很安全所以就乖乖做土木作业吧。啊，因为介绍工作给你了，所以薪水两成要捐教堂喔～。这样的话这个月我们教堂就有救了！」

「……教堂是人力派遣业者吗？主要是从中收钱的那个吗。」

「闭嘴。我们和徵收税金的第二身分(Nobles)的王侯贵族不一样，捐献与捐助是我们的财源，尤其小地方更是如此！」

日子真是艰难。

但是因为没钱而有困难的光树很清楚这件事。

「这样啊……穷困还真难熬啊。」

「你知道就好。……真的很难熬啊。」

梅诺好像也有很多辛苦的地方的样子。此时光树突然灵光一闪。

「啊！难道我可以活用我的异世界知识吗！像是美乃滋之类的！」

「那有点难吧。美乃滋很好吃呢。」

光树抱有微微希望，但知道美乃滋味道的梅诺以怜悯的微笑看他。

「『迷途之人』从以前就有，能听到的知识应该都听过了。还是说你有什么专业的知识吗？」

「完全没有……」

反正就是个半茧居的流浪高中生。

但是不能在这里被舍弃。昨夜的凄惨在光树的心中打转，于是央求梅诺。

「我很没用真的很对不起。但请不要见死不救……！」

「哎呀，你不必在意喔。」

梅诺停下脚步，回头对他笑著说道。

「神官是很清纯正直、且强大的喔！所以不会对困难的人见死不救。」

那是比预想以上的强力保证。梅诺挺胸的笑容，比光树所见过的任何人还要纯洁且开朗。

光树不禁吓了一跳，像是要掩饰害臊的搔著脸颊。

「这、这样啊。话说我到底是为何被召唤过来的啊。」

「你问我，我也不知道那些第二身分的大人物在想些什么。」

「难道是有魔王之类的吗？就我所知，这是召唤异世界人的套路。」

「虽然未开拓领域很广大，但没有听说过这回事喔。自从世界体制变成现在这样之后，就没有大规模战争很和平喔？感谢我等伟大的主吧。」

虽然不知道现在的世界体制具体是什么，但好像也不是某处有争斗。

「这里的国王大人是不是有什么企图啊？例如利用异世界人的力量发动侵略战争。」

「我想那是杞人忧天……不过我晚点向上禀报吧。王侯贵族的第二身分大人物就交给第一身分的圣职者大人物吧。我还有拯救像你这种没钱没住处的人的使命喔。」

「原来如此。那么负责像是我这种社会底层的梅诺，就是在第一身分的最底层吧？」

「闭嘴。我现在就让你流落街头喔。」

「梅诺大人真伟大！在下知道您是慈悲为怀的大人，请您宽恕处置！」

「嗯，很好。你知道自己的立场了呢。」

看到迅速改变态度的光树，梅诺满足地点头。

「比起这个，我想到一件好事。如果是迷途之人的话，应该会有什么特殊能力喔。就活用这个能力找工作吧。说真的，虽然我说推荐你土木作业，但你……」

她偷偷往光树一瞥。看到他的体格，遗憾地闭上眼。

「你身体太纤弱了……如果送你去肉体劳动，在现场倒下的话，我做为介绍者就有点……你知道吧？」

「你真啰嗦！」

虽然确实对肉体劳动没有自信，但对方实在太不给面子。光树毕竟也是男生，被女孩子说贫弱，实在非常伤人。

「好好。男孩子男孩子。那么，你知道你有什么能力吗？」

光树也在召唤他来的王城中听过特殊能力。

但是一想起当时的事情，就让他感到浑身乏力。

「我是『无』能力者。」

「咦？」

梅诺突然停下脚步。

「那是不可能的吧？」

虽然只停下一瞬间，但她的语调感觉好像和刚刚有微妙的不同。

虽然好像辜负了期待，但这也没什么好隐瞒的。光树老实地表明。

「不，他们就是这么说的啊。」

「他们说的……有什么根据吗？」

「好像有用水晶调查过。然后就判断我是『无』能力者。」

「测量能力的水晶……？既然能表示出纯＊＊念，它们藏著古＊＊物吗……？」

梅诺低下头自言自语地呢喃著。

「怎么了吗？」

「嗯？没事。没什么。话说居然被召唤你的人赶出去，很奇怪吧？你做了什么失礼的事情吗？」

「我没有机会多说什么就被赶出去了喔。好像另外一个女孩子才是目的吧？」

梅诺的眼神散发光芒。大概是听到另外的人而被勾起兴趣了吧。

「嘿欸。还有另外一个人啊。」

「对啊。那是超级可爱巨乳女孩子喔。虽然我只有远远看到。」

「那她的能力呢？」

「谁知道？」

被赶出去真的就是转眼间的事情。大概是不想被怀疑他们藏匿了另一个一起被召唤来的人，所以不知道另一个人的事情。

「但是，那个人的能力一定很厉害喔。」

「哎呀？为什么？」

「就是这样才会留下啊～」

光树以自嘲的语调说著，话中隐含著对留在王城的少女的羡慕。因为光树在流浪之后有闲暇时就会到处阅读网络小说，在他的知识中，一定就是这样没错。

「是吗？但我认为你一定也有什么很厉害的能力喔。」

「……干嘛。不是说没有了吗。」

光树不禁反驳了像是在安慰他的梅诺。毕竟被第二身分的王侯贵族背叛还没过多久。就算现在被寄予期待，他也不可能乾脆接受。

对著自嘲的光树，梅诺望向远方。

「话说居然没有呢。这个月教堂的运营呢，嗯……」

梅诺低语著不稳的话，之后停下脚步。到达了目的地的教堂。

「到了喔。这就是我管理的教堂。」

「喔？喔……这里？……真的？」

「真的喔。」

梅诺勉强挤出笑容，手碰上正门。

令人讨厌的锈蚀的声音响起。

明显是个很不妙的教堂。门都在嘎吱作响，院子的草木蓬乱荒废，进入建筑物时，门上的铰链好像快脱落下来了。

「咦，这个，这是能住人的地方吗……？完全没有人住的感觉，不如说好听一点，稍作扫除一下就会变成有点乾净的废墟啊？」

「没有钱的地方是不会有人手的喔。」

「还真是艰困啊。」

虽然刚刚的话中也察觉到梅诺很贫穷。但看到她的教堂，感觉梅诺的开朗真的凋零到令人心痛。

「空房间有很多，暂时住在这没问题喔。」

「这里没问题吧。我可不想早上醒来被建筑物崩塌被压死啊。」

「哎呀，没问题喔。」

或许是经年累月劣化了，墙柱都有龟裂，这让光树变得不安而询问梅诺，但是她以开朗到可疑的笑容保证。

「只要住在这里的人有信仰心，神圣的教堂就不会崩塌喔。你看，教典的第二章第五节不是有写到：『啊啊，明白包围虔诚羊群的墙壁不会崩毁吧』吗？有我的信仰，这座教堂绝对不会崩毁！」

「那是插旗吧？这很不妙啊。派遣我去土木作业员之前，先去委托土木作业吧。我觉得桥下反而还比较安全啊。」

「就说我们没钱了！」

对于光树的实话，梅诺有些生气。

或许是不想要他继续追究教堂的损伤程度，梅诺对光树伸出一根指头。

「知道吗？你现在只是叹息昨天没吃饭的不幸，但那只是开端！你可以试试看一周只舔盐巴的生活！你就能真正理解饥饿了！！如果可以修理建筑物的话，我会最先改善舔盐巴这种穷酸的饮食！！」

她含泪说著，很明显贫穷者是梅诺自己。

「我、我知道了！我错了！对不起。所以你冷静一点！好吗？」

「（啜泣）知道的话，就稍微测试一下能力啊……没问题喔。如果是迷途之人，应该能凭感觉使出厉害的『导力』。」

「就算你这么说……说起来『导力』是什么啊？」

「少啰嗦快点做！」

她还继续在生气。

「如果你是迷途之人，稍微意识一下就做得到了！用你迷途之人特有的超厉害导力处理那个石像。要是没办法，反正那个石像也是要去当铺典当的命运！」

「喂。什么当铺，你这个圣职者。」

虽然那是与圣职者不符的言行，但光树也知道，太穷会导致脑袋往奇怪方向想。要是继续追究，对梅诺来说也太可怜了。

虽然是第一次听到导力的词汇，但如她所说试著意识之后，却理所当然到为何　都没有注意到自己身体有某种【力量】。

『导力：连接──』

光树虽对不可思议的力量感到困惑，但仍将体内的【力量】引出来。原来如此，真的不知为何就理解这种感觉了。

照著梅诺所说，将【力量】伸到祭坛旁边的石像后，淡淡的磷光离开身体，将石像包围起来。

那个瞬间，难以抵抗的欲求从灵魂中涌出。

『筝?罩ｉ?绗???纯粹概念【无】──』　　【译注：这里原文就是乱码。】

从体内涌出的【力量】沿著毫无条理的路线。超越光树的意识弹飞出去，连结到概念尽头中的世界源泉，最终世界的一部分坠落至光树。

『发动：【消失】。』

感觉难以言状的恶心感与违和感只有一瞬间。

光树恍然回神后，被【力量】包覆的石像消失了。

「消、消失了……？那是怎么回事，等、等一下！那个能力不要对著我喔……？我、不是你的、敌人。」

「才没对著你啊！！」

光树对梅诺生硬的表情与只字片语露出苦笑，领悟到自己的能力。

「我还真厉害啊。这样的话，应该可以成为刚刚所说的冒险者，在那里活跃吧？」

她说冒险者虽然危险但回报很高。如果有这种能力比起土木作业，还不如去冒险赚钱还比较能对这破烂教堂有贡献也说不定。

「说的对。有这样的能力的话，我觉得一定能活跃的。」

「没错吧！」

或许还在害怕光树的能力，梅诺若无其事地绕至他的背后。

自从来到异世界以来，光树的心情第一次开朗起来。

如果有这么厉害的力量，就能给召唤自己的国王一点颜色瞧瞧。如果还有见面的机会的话，也可以用这个能力把他归于【虚无】。

「而且导力可以短时间强化身体能力。导力适性越高，能做的事情就会增加喔。」

「喔喔，这样啊。」

光树在欢欣鼓舞，而梅诺在他的背后以导力强化身体能力。以精神控制从灵魂中引出的【力量】，使其充满肉体，这是被称为导力强化的手法。

使用导力时发生的磷光，也就是『导力光』萦绕在梅诺全身，悄悄将手伸进神官服的开叉。在她右边大腿的皮带上，藏著一把短剑。

「冒险者啊！终于变得像样一点了。碍眼的东西全都变成【无】吧！」

「呵呵，没错呢」

光树双手握拳高兴颤抖，而梅诺对他一边微笑一边回应。

光树的未来大幅变广了。之后挡路的东西只要变成【无】就行了。将碍事的东西全都弄消失。将不合己意的事物全都变成【无】。

自己从筝?罩ｉ?绗???纯粹概念中得到那样的力量。

「哈哈。嗯，就是这样。全都变成【无】就行了。兴奋起来了！」

「这也是我的建议喔。你要感谢我喔。」

「喔！确实是这样呢！」

说了这么多，这都是多亏了梅诺。如果她不说，自己可能在发现这个能力之前垂死街头了。

她是我方。没有必要将她变为【无】。

光树灌注感谢，笑容中满载著今后的期待，脸往梅诺那里转去。

「那么梅诺。以冒险者的关系，将你所谓的门路介绍给──」

露出笑容的光树的太阳穴上，被一把短剑刺穿。

「哈胚？」

光树口中冒出不认为是人类会发出的，十分的滑稽的声音。

贯穿头盖骨中最薄部分的刀刃，直达脑中。这是没有立即死亡的话就很不可思议的伤口，而在生命急速凋零的途中，光树看见了。

用短剑攻击他的，是梅诺。

「为──」

在直到断气的数秒间。遭到背叛的光树身体中，猛烈的【力量】连同绝望涌出来。

『导力：连接──筝?罩ｉ?绗???纯粹概念【无】──发动：【什么啊　是谎言　这　　种想　将　见　物全都　　虚无的世界　还有　点好　　　开什　玩笑　梅　　】。』　　【译注：这段缺字读得我好累，日文好难。请求高手帮忙纠错。感谢。】

从灵魂中汲取而来的力量充满光树身体。

「唔！」

梅诺察觉到将死的少年体内组成的超乎寻常的魔导，变了脸色。

为了从少年放出到眼前的导力光中逃离，迅速往旁边跳。做好受身躺在地上。

没有破坏的声音。甚至会让人误会什么都没发生一般，静悄悄地发生了。

打好态势重新站起来的梅诺，肌肤感受到微风吹拂、白天的太阳照耀。

明明在屋内却有风、阳光直接照进来。

「……不愧是异世界人。」

梅诺躲过少年死前发动的魔导，稍微放松身体。

梅诺之前还在的地方的地板、墙壁，甚至天花板也都悄悄消失了。

没有声音，就是概念上【无】的显现。消失部分的断面平滑到让人害怕。

「都那样了还没有立即死亡。虽说有纯粹概念的恩惠、导力适性超群，但还真是一头怪物。」

为了确认生死，她慎重地接近少年，并将他的头部仰躺。梅诺经由导力强化的腕力，应该确实用刀刃贯穿头盖，夺走他的性命才对。

「你刚刚最后说了【为什么】对吧。」

她一边确认瞳孔的反应，想起了他死前的话。

「……正如你所说，实际上这间教堂，很久之前就已经搬走了喔。只留下建筑物本身，而我把这里利用在任务上了。」

梅诺凝视著尸体，她的话中已经没有当时和少年对话时那么有朝气、感情丰富。而是以符合白皙、大人的美貌的平静态度宣告。

「帮你斡旋工作也是谎言。虽然教会真的会救济贫困者，但这次只是为了放松你的戒心才说的。杀害你之前，我想知道你的能力，所以就用了不会察觉不自然的设定。」

瞳孔、呼吸、血压。

少年生存的证明都没有了。倒在地上的毫无疑问只是尸体。

「有时候也会出现拥有杀不死能力的异世界人。」

少年的能力是【无】的纯粹概念。

那是能将对方归于虚无的可怕力量。如果他继续成长，对概念领域的理解越深，可能会成长到能将自己的死【变为无】。

「听说这个国家的第二身分顶头人物计画召唤异世界人。也在灵脉中确认到召唤仪式的实行。所以，像我这样的人就会被派过来喔。」

本来预定潜入王城中，但在之前穿著立领学生服的少年离开王城时，也有疑惑过是不是陷阱。于是花了一晚观察他、并与其接触，将他拉到据点的教堂，在对话中确认完能力。

完全没有必要有在此之上的交流。

让他的能力继续成长这种如此愚蠢的事，绝对不会犯下。在判断出能力的时间点，就绝对有必要迅速处决。

梅诺最初就是为了杀他才接近他的。

「你没有错喔。」

梅诺确认少年死亡，轻轻地将他的眼睑盖上。

「你没有错。你没有做出需要被杀害的事情。杀害你的我是恶人，而你是被害者喔。」

直到刚才还在笑著，期待将来的少年，已经不会再度起来了。因为梅诺夺走了他的可能性。

「即使如此呢──」

梅诺静静说著，即便知道这是无法被饶恕的罪孽，也许还是打算给他饯别。

「──将西方大陆溶于海洋的『盐之剑』。将南端诸岛吞食殆尽的『雾魔殿(Pand-monium )』。支配东部未开拓领域的『机关世界』。将北大陆中央部分掏空浮起的『星骸』。」

她所说出来的这些名称，都是数起发生在这个世界的传说级灾害。

由于超自然现象引发的四起灾厄。人类只要看过一次这种大陆规模伤痕的灾害旧址，那种异样感就会萦绕在脑中挥之不去。

虽然这些都是完全不同种类的灾害，但成因上都有唯一一个共通点。

虽然天地异变，但这些都不是自然灾害。

由于异世界人的能力所引起的人灾(Human Error)。

「……异世界人引起太多灾害了。」

她对他会死的原因告诉变成尸体，不会说话的少年。

异世界人。由于能力太强大因此会被盯上，由于太强大而被视为危险，成为该要处分的对象。

他们是被卷入与这世界人们的争斗当中，不可能没有怜悯的心情。但是梅诺也不能任随感情违反使命。

因为她很久以前就决定，自己要成为恶人。

所以梅诺才会用演技毫不拘泥地和他对话并接近他，最后连少年的名字也没有问。

「异世界人是我们处刑人必须根绝的『指定禁忌』喔。」

第一身分的暗部。非法杀害禁忌，不为人所知的处刑人。

这绝对不能公开的立场，才是梅诺真正的身分。

「……如果你真的是无能力者的话，说不定就不用杀害了吧。」

她小小低语著，她的声音中，有著一点点『说不定』的期待，而那个期待却消去了的悲伤。

结果，他还是有能力的人。而且在能力发动之后，言行很明显朝【消灭】事物的方向偏离。他由于能力的副作用，灵魂被纯粹概念侵蚀，思考被【无】寄生。过不久灵魂就会被涂改，变成著名的人灾，留下恶名吧。

梅诺将少年头部的短剑拔出来，将血液擦掉。

短剑映照出自己的样子，她忽然想起了早上的梦。

那是关于从没去过的日本的学校教室的一个梦。

大家穿的制服都不一样。有人是立领学生服、有人是西装制服、有人是水手服。明明是制服却很零乱，但不知为何没有违和感。

自己进教室后，大家都停止闲聊，看著这里。

那是十分温暖的空间。

既平稳、没有争斗，谁都没有拿武器，只要稍微努力学习，剩下的时间都能自由度过。

打了招呼后，大家都用温柔的笑容迎接自己，说起无关紧要的话题。

虽然班上的大家都是朋友，但其中有一个挚友。

两人非常要好，两人之间都没有秘密。对方笑了的话自己也很开心，自己开心对方也会开心。自己知道对方悲伤的过去，对方也知道自己懊悔的过去，所以两人才能互相接纳。

和挚友说著无关紧要的话，等待课程开始。

从没见过的景象。

也不可能触碰到的世界。

但是，正因为被教导要杀害从那里来的人，她才知道名为日本的国家。

那个梦正是梅诺的罪孽的象徵。

下次做那个梦的时候，制服不整齐的教室里，就会增加一个穿著立领学生服的少年吧。

就只是这样而已吧。

「好了。还有一个人呢。」

还有一个人，为了杀害在王城中的异世界人的性命。

明白己身之罪孽，自认为恶的处刑人开始行动了。

【译注：序章登场的光树，原文是ミツキ，由于没有给汉字，所以其实是不能随意给他汉字名字的，但反正是龙套，就不管了。】