在此送上《带着智慧型手机闯荡异世界。》第三十一集。睽违一年的新书，不知各位是否看得开心？

或许已经有读者知晓，这部《带着智慧型手机闯荡异世界。》在「成为小说家吧」上已连载完毕。

这长达十一年半的长期连载能好好走到最后，都是各位读者的功劳。非常感谢您们。

成书版还会再持续一段时间，有琥珀、琳赛和樱等人出场的新作也已在「成为小说家吧」开始连载，今后也请多多指教。

在本集当中，与邪神使徒的战斗迎来最终战，算是告一个段落了。

冬夜一行曾在第二十集去地球新婚旅行，这回将以家族旅行的名义，再次带着孩子们一起前往地球。

在「成为小说家吧」写到旅行篇的时候，我觉得很快乐。其实我也考虑过要不要去当地取材，但因为太多事挤在一起，最终没能成行。起码想去一下温泉街啊……

敬请期待冬夜等人享受地球旅行的下集内容。

然后接续上一集，这次也出了广播剧CD特装版。（译注：此为日本出版情况。）

这次负责脚本的，依旧是演绎琳赛的声优──福绪唯老师。

这部分已经完全交给她负责了，真的十分感谢。

想让孩子们出场──因为福绪老师的要求，这次的广播剧CD第一次让孩子们也有了声音。

加上冬夜和琥珀，总共有二十位角色叽叽喳喳，是很热闹的故事。

因为要演出各自的孩子，孩子跟母亲理所当然地是同一位声优，但很符合亲子的氛围。

而我这次也远程观看了广播剧CD的录音现场。

上次不知为何发生麦克风没连上，导致我声音传不过去的问题，用新电脑连接就能很顺利地发言了。

……能跟声优们打招呼是很好，但我平常不太跟人讲话，所以这次似乎只暴露了我口齿不清、行为可疑的一面……好想重来。

可能的话，希望第三十二、三十三集和最后一集都能有广播剧CD──我已在声优面前提起过这个野心，还请各位也为特装版加油！

那么，这次也要写下谢辞。

负责插图的兎冢エイジ老师，包含特装版在内，本集也很谢谢您。到最后一集前都要请您多多指教。

负责设计机械的小笠原智史先生，感谢您在百忙之中绘制戈尔代的设计图。您描绘的王冠系列既可爱又帅气，让我都希望有人来帮忙做成模型了。

责任编辑K先生、编辑部的各位以及参与出版本书的各位工作人员，谢谢大家一直以来的帮助。

最后在此对总是在「成为小说家吧」阅读本作或观看本书的各位读者献上感谢之意。

冬原パトラ