网译版 转自 轻之国度

图源： 失误小忍

扫图： Kaien

翻译： halfgold

月代玲音

私立港城高中二年级，对于自己的名字感到自卑，思想消极的少年。

文槻库雷雅

玲音的青梅竹马，虽然是混血儿但出生和成长都在日本，伯父是大医院的院长，在大小姐式的环境中长大。

月代香恋

初中三年级，玲音的妹妹，虽然很可靠但脾气急躁，有点兄控。

胡桃泽姬想花

库雷雅的好友，讨厌男性，对玲音特别具有攻击性

小泉亚里亚

喜欢恶作剧的库雷雅的好友，虽然脸上一直挂着微笑但有毒舌属性。

宗方英太郎

玲音的好友，高帅清爽系型男。

山路铁舟

玲音的好友，外表看起来目光凶恶比较吓人，但却是一个很会较真的人。

周皓月

Caravan的年轻干部，“悲叹的祭夏老”的孙女。

羽矢多寿宗

隶属于Caravan山之内派的异能者，表面身份是保安会社的社长以及玲音兄妹的监护人。

十和田静枝

玲音打工的红茶店“黑猫亭”的店主。

希崎心弥

港城高中的美术老师，沉稳的好青年。

黑虎君

模仿黑色老虎的的红街中华街的吉祥物，虾一样的尾巴是其特征。