网译版

翻译：铁骨

男人对自己的能力拥有绝对的自信。

在抵达这栋大楼前，他与无数人擦肩而过，却无一人注意到他。就连戒备森严的高楼，他也如入无人之境。守卫们神色肃穆地警戒着，却无人出声拦下他，就这么任由他通过。但倘若因此要责怪守卫，未免过于苛刻——他们本无过错。

监控摄像头另一端的人，同样未曾察觉男人的入侵。唯有显示屏上的影像，正淡淡地记录着他的身影。

没有人察觉到男人。无论他的身影多么清晰地映入眼中，若观察者未曾意识到「他」的存在，便与视而不见无异。就如同「鲁宾的花瓶」或「少女与老妇」那样的错觉画——即便映入眼底，若未意识到其存在，便永远无法理解那究竟是什么。他就是这样的存在，拥有这样的能力——

也就是说，这是一种扰乱他人认知的能力。亦可视为直接作用于对方意识的心灵感应。虽然仅此而已，但这股力量所能触及的范围却是无限的。若有那个心思，即便对方是美国总统，理论上也能趁其警备松懈时加以暗杀吧。

——这个男人就是这么认为的，他因自己的特殊能力而无比自信。

就在刚才，他接到了消息——那个此前被软禁的女人逃走了。

「虽说玲子逃了，但她最后能躲进去的地方也只有那里了。我去稍微警告一下对方好了。」

他向曾经的同伴如此告知后，便来到了这栋大楼。组织的会长就在这栋楼的顶层。组织没有正式的名称，因为对于与之相关的人而言，只需说「组织」，便心知肚明指的是什么。

但男人并不打算和会长多费口舌，对方应该能充分理解他的行事风格——不服从，就不饶恕。已经失去左手的会长，想必不想连右手也失去吧……

「不要协助那个女人。」

——只需传达这个意思，确认对方是否接受即可。男人至今都是这般活过来的，今后也不会改变。

然而，状况正悄然变化。因为出现了足以极大左右未来走向的能力者，而他的弟弟也是其中之一。

这世上究竟还潜藏着多少像他弟弟那样的能力者，尚且无人知晓；其他人又显现出了何种能力，亦不得而知。过去的同伴正在制作清单，但目前已确认的能力仅分为两种系统：一种是作用于自身、令感官（视觉、听觉、嗅觉）或肉体素质（运动能力、自愈力）异常强化的类型；另一种则是如男人这般，作用于他人的心电感应能力。

这些能力源于病毒对生殖细胞遗传信息的改写，甚至能够遗传给子孙后代。或许，这可以称之为人类新近获得的「进化」。

这将为人类社会带来怎样的变化？这些超凡的能力者诞生于世间不过短短数十年，数量亦属稀少。或许他们会悄然被生存竞争的惊涛骇浪所淘汰，又或许，某种革命性的事件即将发生。今后，围绕此事必将有各式各样的思绪与困惑交织纷呈吧。

即便男人的立场岿然不动，周围的人迟早也不得不做出改变。届时，弟弟他们将如何应对，曾经的同伴们又将如何行动，一切都还是未知数。

对男人而言，重要的唯有弟弟。正因如此，他必须见证弟弟的未来。

男人堂而皇之地走进了通往高层的董事专用电梯。前台的女职员或许会对自动开启的电梯门感到疑惑，但在确认那里「没有人」之后，尽管难以释怀，也还是会回到自己的工作中去吧。

电梯门缓缓关闭。男人按下了顶层的按钮。

就在这时，伴随着「叮」的一声，电梯门打开了。男人在那一刻本应感到蹊跷，但他转念一想，就算有人进来也无所谓。这算不算是大意呢？

电梯门前站着一个平头壮汉，从左眉延伸至眼角处横亘着一道扭曲的巨大伤疤，他浑身散发着凶险的气息，嘴角挂着桀骜不驯的笑容。虽然比男人略矮几分，却也是个十足的彪形大汉。

「哟。」

被搭话的瞬间，男人第一次察觉到了异常。自己的认知扰乱能力对这个对手没有生效吗？但对方的眼神没有焦点——他并不是注意到了男人。正当男人疑惑对方是否在自言自语时，眼前的大汉已经从胸前口袋里掏出了刀子。

当他惊觉时，已然太迟。突如其来的冲击袭遍全身，力量自下半身迅速流失。

「这部电梯里装有重量感应器。一旦有人搭乘，感应器就会触发，监控员便会通过摄像头确认轿厢内的情况。如果检测到了重量，画面里却看不见人影，就会像这样释放电击。你知道为什么吗？」

男人愣了半晌，才终于意识到这个问题是冲着自己来的。毕竟，在此之前，他还从未经历过这种状况。

男人过分相信了自己的力量。即便无法认知其存在，要发现他的方法仍数不胜数。若是事先知道他会前来，采取对策亦是易如反掌。

「所谓怪物，通常就是被正义的伙伴消灭的命啊。」

对方喃喃自语着，胡乱挥出了刀子。最初的三下突刺，男人总算勉强避开，但身体因电击而无法自如行动。

第四击、第五击接连噗嗤噗嗤地刺入。但对方大概并未感觉到刺中肉体的手感，是看到刀刃沾上鲜血后，才第一次察觉到。

「果然在那里啊。」

对方露出残忍的笑容，向后退去。

取而代之的，是蜂拥而至的警卫。他们举枪对准电梯内部。这个国家是从什么时候开始，连这样一群危险分子也能当上一流企业的警卫了？

男人踉踉跄跄地走出轿厢，朝旁边移动。但他没有意识到，自己正滴落鲜血在地板上。

「在那里！」

一名警卫指着地板上的污渍怒吼，毫不犹豫地扣下扳机。加装了消音器的枪发出沉闷的声响，在电梯间回荡。随后，其他警卫也对着那片「空无一物」的空间开火了。

子弹接连射入男人的身体。

「呃啊……」

咕嘟咕嘟的血沫从男人口中涌出，但那声音传不到任何人耳中。男人不顾飞溅的鲜血，使出全身力气奔跑，却仅仅跑出数米便力竭跪倒在地。

「透……」

男人低声呢喃。这当然是本不该有任何人听到的台词。然而，偏偏有一个人听到了。

「需要帮忙吗？」

眼前站着一个长发女人，脸上挂着一如既往冰冷的微笑。

「玲子……」

这世上能够认知到能力发动中的男人的，仅有两人。而这对姐妹中的一人，此刻就在眼前。

当男人向女人伸出手时，女人的身影也从周围众人的意识中消失了。