网译版 转自 轻之国度

翻译：悠下一

校对：井ノ华六花

图源：爱弥斯联合AAA扫帚批发U总

圣女蕾娜·劳雷尔。

乙女游戏《虹彩闪耀的彼方》的女主角。

遭受毒亲虐待，却被神殿认定为圣女的清纯少女。

她会在王都的学园中邂逅攻略对象，跨越无数试炼，孕育爱与羁绊，最终成为拯救世界的女神使徒。

她正是可称作这个世界的女主角、如花朵般的美少女……可是，对艾格贝尔镇的祭司克拉艾尔来说，她却像一只小鸟。

从雏鸟长为成鸟，一路守护、养育，然后离巢，振翅飞向广阔的世界。

虽然珍视，却无法一生相伴……她总有一天会离开克拉艾尔身边，不再回来。亲近，却又像彼岸一样遥远。

「来，克拉艾尔大人。啊——」

「…………」

可是……蕾娜如今就在身旁。

明明她应该已经离开名为克拉艾尔的巢，启程前往更广阔的世界。

她却在克拉艾尔的床边摆了把椅子坐下，甚至还打算用勺子喂他吃饭。

「啊——」

「…………啊—姆。」

在她反复催促下，克拉艾尔无可奈何地张开了嘴。

勺子上的麦粥被送入口中。拌入蛋液后变得柔和的谷物甜味，在舌尖上慢慢散开。

「怎么样，好吃吗？克拉艾尔大人？」

「……嗯。很好吃。」

「太好了！今天做得特别顺利哦。是我的自信之作！」

蕾娜的声音雀跃起来，脸上绽开满满的笑容。

那容姿端丽、完美无瑕的美貌背后，仿佛能看见五彩缤纷的花朵一齐盛放。

（怎么说呢……这样一来，反倒是我成了雏鸟啊……）

克拉艾尔咽下麦粥，回想起几天前发生的事。

几天前，克拉艾尔来到传染病蔓延的巴德尔兹镇支援。

传染病的源头，是名为『高阶毒蜥』的魔物吐出的毒雾。

克拉艾尔被魔物袭击逼入绝境，陷入性命危机……而赶到他身边的人，正是蕾娜。

克拉艾尔中途就失去了意识，所以并没有那之后的记忆……但蕾娜击败了高阶毒蜥，救了克拉艾尔的性命，也拯救了城镇。

（然后，她就在照顾倒下的我……事情大概就是这样。）

「蕾娜……我的伤已经好了，吃饭这种事还是能自己来的哦？」

没错……高阶毒蜥的威胁刚消失，降临到克拉艾尔身上的，便是蕾娜过于周到的看护。

蕾娜献身般地照料着克拉艾尔。那真是周到到有些过头的程度。

她说着「啊——」喂他吃饭，用热水浸湿的布替他擦身，还帮他换衣服。

最后甚至连如厕之类的照料都想包办……不过那件事被他全力回避了。

「身体也已经好多了……蕾娜，可以不用这么照顾了。」

克拉艾尔打算从床上站起来。

说到底……多亏蕾娜施加的治愈魔法，他身上的伤早就已经痊愈了。之所以卧床好几天，是因为蕾娜担心他。这么做也是为了让她安心。

「我已经离开艾格贝尔好几天了……差不多也该回去了。」

「啊啊……这样啊。那我们回去吧。」

「好的…………嗯？」

克拉艾尔忽然对蕾娜的话感到一丝违和。『我们回去吧』……这听起来，就像蕾娜也要一起回艾格贝尔一样。

「蕾娜……你不用回王都吗？」

「嗯，我不回去哦？毕竟现在是暑假嘛。」

「暑假是暑假…………唉？」

克拉艾尔瞪圆了眼睛。

暑假回老家省亲……作为学生来说，这并没有什么奇怪。

可是，蕾娜是乙女游戏的女主角。暑假里应该有大量活动才对。

被攻略对象中的王子殿下邀请，前往避暑地旅行。

被强势的霸总系前辈拉去露营。

和知性眼镜系同级生在图书馆学习。

受弟系的正太同级生邀请，去听小提琴演奏会。

除此之外，应该还有烟火大会、海水浴、试胆大会之类的大量夏日休闲事件。

（把那么多事件全都无视掉，直接回老家……她和攻略对象之间的关系到底怎么样了……？）

「有半年没回艾格贝尔了。大家都还好吗？」

蕾娜不顾克拉艾尔的困惑，双手合十，开心地扬起声音。

看来，回艾格贝尔省亲在蕾娜心中已经是确定事项了。面对满脸喜色的蕾娜，克拉艾尔连插嘴的空隙都没有。

（这是怎么回事？王子殿下之类的，到底都在什么地方干什么啊……？）

克拉艾尔无从知晓。

他不知道，蕾娜为了回艾格贝尔省亲，已经半是威胁了王都大神殿的总负责人……枢机卿。也不知道她为了赶到巴德尔兹镇，还甩开了那些攻略对象。

「那我去收拾行李啦」

「…………」

克拉艾尔哑口无言，只能看着蕾娜哼着歌，收拾行李准备回去。

这位本应从克拉艾尔手中离巢的女主角……仅仅过了半年左右，便又飞回了他的掌心。

于是……与归来的圣女共度的夏天，就此拉开了帷幕。