尽可能新鲜且放血充分的山鲸，肥瘦相间的块肉。

哇——看起来好好吃。樱和梅，超能干。真的超能干。

价钱是有点贵，但为了追求肉的心是无法替代的！

从厨房借来空着的梅干坛子，顺便也借用了厨房，放入花椒粉、磨碎的生姜、切碎的葱，还有仅仅一点点的梅肉泥，然后把肉块咚地放进去！

接着倒入日本酒，让肉完全浸没，满怀爱意地揉搓。

好久没吃烤牛肉了，呃，虽然是野猪肉，但总之就是想吃烤点什么，所以用这个时代也能弄到的香料和日本酒代替香草和葡萄酒，试着做了腌料。

嗯嗯，花椒和日本酒的香气很搭，不错吧？

顺便说一句，樱和梅已经连吐槽都不吐了，用看恶魔行径般的眼神看着我。

没关系的。不可怕哦。

“山吹大人……那是什么咒术吗？”

听到樱嘴里说出的话，我不由得喷笑出来。

确实，一边微笑着一边揉搓生肉，客观来看可能有点瘆人。

嗯。不否认。要是我的前辈突然开始揉生肉，我也会各种担心的。

“不是哦。是烤野猪的事前准备啦。”

“烤野猪。又是南蛮料理吗？”

“对。要补充精力的话，这个最好了。咱不吃山鲸就没力气。”

“用味噌腌或者什么的……不行吗？”

被梅怯生生地问到，我坚决地摇了摇头。

确实，在这个时代，去山鲸屋也能吃到味噌腌或酱油炖小锅的野猪和鸡肉。

但我想吃大块的肉。

说白了，就是想吃牛排啦、烤牛肉啦，偶尔也想吃点非和风的东西。

“待会儿也会用味噌啦。但咱就是……觉得这样才算是吃山鲸，咱就是无可救药地喜欢这样。”

“是、是吗……”

“好了，烤之前还得等半刻*左右。咱有话要和老板娘说。是好事情，你们两个别胡思乱想。那个嘛……去练练字吧。待会儿咱要检查的。”（注：江户时代一刻的长度随季节变化，但此处将一刻视为约两小时，故半刻＝一小时。）

“御前试合？”

“对。”

“你？”

“正是。”

“又是那位大人的缘故吧……”

老板娘把烟管里的灰在火盆边磕了磕。

然后，唉，地叹了口气。

“不接受也不行吧……那位大人如今是咱店里的头号贵客。不光是因为出手阔绰。大大名大人对你神魂颠倒、频频光顾咱店这事，都成了江户雀的话题了*。托你的福，巳千岁的名声可是直线上升啊。”（注：意为成为江户人们的话题。此处用于表示在现代就相当于综艺节目热议的那种意思。）

“咱没有异议。能被以武勇闻名的本多大人以女子之身垂青，没有比这更荣耀的事了。”

“……说起来，你是武家出身来着。”

老板娘的目光，一瞬间看向了远方。

诶，真的吗！

山吹，零落*武家出身说来了！（注：落魄，衰败。）

“你父亲替上司切腹谢罪，家道中落流落到这种地方，果然血脉是骗不了人的啊……”

而且还有这么沉重的过去？

所以桔梗才总说羡慕又憎恨总是笑着的我啊……。

确实这里有很多因各种境遇被卖来的孩子，但背景的沉重程度，我算是重量级了……。

话说山吹，你，背负着和我相似的过去啊……。

“不过那件事嘛，就交给你了。武家的事，我这种人反正是一窍不通。而且那位大人大概也只肯听你的话吧。”

老板娘苦笑道。

然后，她正了正坐姿，看向我。

“没什么。吉原的事嘛，我这老板娘总会想办法的。你就尽管以铁火山吹的身份大闹一场吧。”

和老板娘谈完话，检查了樱和梅写的字……。

期盼已久的时钟敲响了*。（注：江户有几处报时钟。报时费不仅向町人征收，也向武士、大名征收。当时的钟表非常昂贵，只有幕府、大大名、大寺院才拥有。）

“肉肉——肉肉——”

不由得哼起歌来。

啊，已经确认过樱和梅不在附近了。

因为我超爱吃肉嘛。

基本上，江户的饮食不差。

在游廓也能吃到灶煮的白米饭，甚至因此得脚气病死的人都增多了。

不过这也不全是脚气的错，据说也因为吃了陈米，里面含的霉菌毒素破坏了很多人的肾脏和肝脏致死。（注：现代妥善保存的大米无需有此担忧。不当保存的大米发霉时，霉菌产生的毒素是致癌原因。）

荞麦面现在也有稀罕的、撒满小干贝的“霰”，还有“在现代吃的话得花多少万日元？”的手工浅草海苔奢侈地满满撒在荞麦面上的“花卷*”等等，金枪鱼腩当时被当作下等鱼处理，所以能以甩卖价吃到饱。用浓酱油高汤快速煮的大腩配葱的“葱鲔锅*”简直是会遭天谴的美味。（注：关于“花卷”海苔名称的由来，有说法是因海苔散落的样子如同花瓣飘散，故称“花卷”；也有说法是因其撒了大量浅草海苔的华丽感，故称“花卷”。与东北地区的地名无关；“葱（ねぎ）”与“鲔鱼（まぐろ）”组合成“葱鲔锅（ねぎま）”。当时，金枪鱼腩（トロ）是廉价出售的江户平民食物。“葱鲔锅”也是冬季的季语。）

虽然有些一知半解的人会说当时金枪鱼是下等鱼大家都不吃，但才不是那样！确实它没被归入上等鱼的分类。但它是美味又便宜、重要的平民味道。不然怎么会有古典落语《葱鲔锅的阁下大人》，讲的就是吃了葱鲔锅感动不已的阁下大人为主人公的故事呢。

刚炸好的天妇罗和现捏的寿司也能在摊子上快速吃到。江户初期只有那种气味超冲、像奶酪一样的熟寿司*，能来到有早寿司的时代真是太好了……！（注：寿司的原型。将鱼腌制发酵。此法可延长保质期并产生鲜味。但气味强烈，是喜好分明的食品。江户时代中后期，普及了在醋饭上放生鱼握制的“早寿司”。）

甜食方面，有吉原名产竹村伊势的“最中月*”，还有像饼干一样酥脆香甜的煎饼、金平糖、牡丹饼、练切点心、羊羹……全是工匠手工制作，没有机械化，所以真的很好吃。（注：虽写作“最中”，但在现代难以断定是否指带馅的最中点心。不过确实曾受游女欢迎。）

想吃蛋糕的话，吃景气就行了。

但是硬核系的……！

没有那种“吃了披萨喝了可乐体重危险了”的组合！

天然的出汁和调味虽然高雅又美味，但偶尔也会想念满是化学调味料和人工调味料的垃圾食品味道。

所以此刻的我满怀期待。

就算是野猪肉也没关系。只要能吃到烤牛肉就行。

再让樱和梅混乱就太可怜了，所以我一个人去了厨房。

嗯。密封在梅干坛子里的肉腌得恰到好处。

好——，那就把这个扔进烤箱，一百八十度烤半刻……烤箱？

……烤箱，没有。

至少看看有没有铁制的灶，但理所当然只有纯日式的土灶。

真的？真的啊……真的搞砸了……。

正因为之前情绪高涨过头了，现在打击才大。

话说回来为啥自己没注意到。

江户时代怎么可能有烤箱。

不，有的地方是有，但吉原游廓的厨房里怎么可能有嘛。

这块野猪肉怎么办。

倒不如说你的脑子是野猪吗。

在茫然失神的我脑海里，久违地“叮！”地出现了一个手机表情贴图。

没有烤箱的话，做成盐釜烧不就行了嘛。

哇靠，我莫非是天才？

对吧？

那就赶快……只用盐和蛋清的话，厨房应该也能凑齐吧。

我在附近转悠，逮住了负责做饭的人。

一开始对方好像有点被吓到了，但我成功要到了大量的盐和蛋清，以及使用灶的许可。

那个……我不会见人就拿火钩棒袭击的……也不会因为一句无心的话就狂暴起来的……请不要误会。

我平时是个很温和的人……。

首先为了制作盐釜，在盐里一点点加入打散的蛋清，混合搅拌至粘稠。

然后再次仔细揉搓过日本酒腌料的肉块，用盐糊厚厚地完全包裹起来……底味的盐因为盐釜会渗出盐分，所以就省略了。

好！用盐糊把肉厚厚地完全密封起来就完成了！

接下来只要把它轻轻放进烧得旺旺的、正煮着什么的灶灰里就行了！

木材的燃烧温度大概是两百度上下五十度左右，放进温度稍低的灰里，预计半刻后就能烤得恰到好处！

我高兴地哼着歌，用火钩棒把白色的块状物推进了灰里——。

“山吹大人，阁下大人送来的礼物已经用草袋*送到了！”（注：当时没有纸箱等物，大量货物多装入草袋（俵）运送。）

阁下大人，动作真快啊。

……喂，用草袋啊！

草袋里塞满了双节棍，用不完的部分怎么办……。

我确实说了想要各种类型的双节棍，但送来能装在大八车*上的草袋级别的量，还是太出乎意料了。（注：巨型货车。因一人无法拉动，需二至三人牵引。可装载多个大草袋，江户时代常用作运输工具。）

阁下大人是大客户*是值得感激啦，但凡事都有个限度，我在当陪酒女公关的时代，差点被送了头等舱欧洲环游两周游，想到这里我叹了口气。（注：太客。现代风俗行业用语。从夜店到牛郎店广泛使用。指指名自己、挥金如土、频繁光顾的客人。是“太いお客さま”的略称。）

冷静想想，店里，怎么可能休那么长的假嘛……。

而且现在眼前的盐釜烧才是大事。

“去禀告老板娘，让男人们搬到不碍事的地方去。咱待会儿再去确认。”

“是！”

樱快步向内室走去。

梅则目不转睛地盯着盘子里那个白色、有些地方微微焦黄成浅茶色的块状物。

“山吹大人，这个像雪屋一样的东西是什么？”

“是盐釜哦。用盐包住山鲸肉*烤的。打开的时候才是最有趣的*。等樱回来吧。”（注：江户方言，指所有兽肉）

“那这个金槌是……”

“那也是等樱回来再揭晓的乐趣哦。”

“是……啊，樱姐姐。”

“老板娘也为草袋的事头疼，但总算想办法收进仓库了。……哇，像雪山一样呢！”

“对吧？这里面可是有山鲸肉哦。来，樱也回来了，咱们就开箱吧。”

我拿起了金槌。

左右两边是眨巴着眼睛的樱和梅。

“开啦！”

咚地用力一敲，盐釜应声漂亮地裂开，里面热腾腾的肉块弹了出来。

“哎呀，是戏法吗？”

“真的耶。”

“成功啦！把这个这样切开……啊……好香……”

在口中扩散的肉汁、虽是和风但带着香料的香气、仿佛在自我主张“俺是肉！”的野味……一切都让人怀念啊！好好吃啊！

盐釜烤野猪……！太尊了……！

“樱和梅也来，请。”

樱和梅微妙地移开了视线。

是想拒绝又不好意思拒绝的后辈表情。

“咱不强求。不过嘛，至少尝一口味道如何？咱切薄一点，你们俩就这样蘸点这个柚子醋，再放点蛋味噌。”

“啊，好……”

先是樱战战兢兢地把筷子伸向切得薄薄的肉，按照我说的，在另外准备的碟子里蘸了柚子醋，又轻轻沾了点蛋味噌，下定决心送入口中。

然后过了一会儿。

“……好好吃！来，梅也来，梅也来！”

被樱以惊人的气势推销着，梅也用和樱一样的方式把肉放进了嘴里。

“啊，真的。”

对吧——！

这个调味可是参考了京都超有名的野猪火锅店的调味哦！

那家店是用白味噌基底的酱汁煮野猪肉，然后蘸柚子醋吃的。那个超好吃。所以我觉得，烤过的肉蘸柚子醋再配味噌应该也行！

而且，把白味噌换成蛋味噌更浓郁，应该更能掩盖肉的腥味，还能有效利用只用蛋清做盐釜剩下的蛋黄！

“那、那个，可以再吃一片吗？”

“别说一片，吃多少片都行。啊，也给老板娘和桔梗大人送点去吧。”

“那我去送。……啊，在那之前我也再来一片……”

“你们两个，尽管吃。山鲸肉还有很多呢。咱这就继续切。”

““非常感谢！””

这一天，巳千岁诞生了第三道名菜——“山吹烧”。

好了，肚子也饱了，肉也满足了，我终于有余裕开始考虑用阁下大人送来的哪对双节棍了。

以后只要说“来份山吹烧”，随时都能吃到烤野猪啦！

果然人啊，饮食得不到满足是不行的呢。

“话虽如此，这数量也太多了吧……”

堆满仓库地面的双节棍。

感觉像是要去袭击哪个巨型联合组织似的*。要是还在现役时代可能会高兴，但现在收到这么多也没用啊。（注：在不良的世界里，有时几个帮派、不良少年团体或暴走族会依附于某个更强、更具魅力的组织旗下，平时各自行动，关键时刻则以首领为中心组成联盟。）

总之先握握看，把感觉不对的挑出来……只能从剩下的里面选了。

“山吹大人，恋秘(coffee)拿来了。”

“啊，樱，谢谢。”

得救了。双节棍在视野里都快格式塔崩坏了，开始看成鳗鱼了。

“好多啊。这些全都要用吗？”

“不不，只用两对而已。”

从这句话、地板的惨状以及我的表情，樱似乎也察觉到了什么。

“我等什么忙也帮不上，真是抱歉。请您千万不要勉强。”她一脸歉疚地走出了仓库。

不过喝了咖啡之后恢复了不少！

双节棍也不再看成鳗鱼了！

用冷静下来的头脑，重新握了握最终候选的双节棍。

握柄以下的部分尽量短以便灵活转动，相反，其上的部分则像我以前常用的特殊警棍那样长。

要有真刀也无法轻易斩断的粗细和强度，但重量又不能重到我用起来不顺手。

站起身，对着眼前的假想敌，我摆好了架势。

这次的对手可不是一时热血上头拔了刀的武士大人。而是从一开始就冷静地想杀掉我的、对方家中的第一高手。

所以，我当然不认为光靠这个就能赢。

输给花魁可是奇耻大辱，对方肯定也会拼命的。

但我也不想死，更不想输。想赢得漂亮。在本多大人的面前。

为此，我好不容易找到了御前试合规则的漏洞。

“抱歉了，这也是苦界*女子的战斗方式哦。”（注：指吉原。因其是苦难的世界。）

我将温掉的咖啡一饮而尽，自言自语道。

御前试合当天，在四郎兵卫会所*，我拿到了切手。（注：出售吉原出入券的场所。非游女的普通女性在此购买“切手”（票据）出入吉原。为做生意出入吉原的女性、想了解新潮流的女性等，许多普通女性也会造访吉原。）

年季*未满的游女要正经离开吉原，除了赎身，就只能出示这个切手。（注：游女被定位为佣人，年限届满后可恢复自由身。但许多游女除了卖身别无技能，因此也有不少按自己意愿留在吉原的游女。）

当然，这次是因为阁下大人的命令才爽快发放的，通常绝不会交给年季未满的游女。

出示它，堂堂正正地走出大门，我坐上了阁下大人备好的轿子。

“山吹，轿子感觉如何？被褥够吗？轿夫没太粗鲁吧？”

从前面的轿子里探出头来大喊的阁下大人，情绪一如既往。

但是，回应他的我，声音却有些僵硬。

因为，既兴奋又紧张。

在推的面前进行的真格对决。不想让他看到难堪的样子。

“一切安好。阁下大人才是，把头伸出轿外太危险了。请别这样。”

“你说得对。这就收回去。听着，轿夫，山吹是重要之身。要比对我更小心地抬。”

“是、是，明白了。”

被命令说比阁下大人更重要的轿夫眼睛都瞪圆了。

话说“重要之身”是什么鬼？

说得好像我肚子里有阁下大人的孩子似的！

啊，吐槽之后心情稍微放松了点。

原来如此，这位阁下大人还有这种功效啊。

我在轿子里噗嗤笑了。

就这样在轿子里摇晃了一阵子……。

“到了，山吹。”

随着这个声音，我站在了本多大人那气派的江户宅邸前。

铺满白色碎石的宽阔庭院。这就是我进行御前试合的地方。能将庭院一览无余的宽敞房间，拉门完全敞开着。虽然现在还没人，但本多大人肯定会来那里观战吧。

哈——……能见到推的后代，超紧张的。本多大人怎么还不快点来啊。

“哦，山吹，你穿着我送的那件衣服来了啊。很合身嘛。”

“说到铁火山吹，就是这件了。咱披上它，也觉得精神为之一振呢。”

“嗯。红底衬着金色，颇有倾奇者*的风范。加上你又穿着羽织袴，更是如此。”（注：指身穿华丽或奇特服装、强烈贯彻自我价值观的人。并非仅指外表花哨，大体上含褒义。通常用于男性。）

“毕竟总不能系着垂带参加御前试合嘛。咱是为了赢才来这里的。”

阁下大人呵呵地笑了。

“我就喜欢你这一点。面对以武艺闻名的本多家，也抱着必胜的信念。”

“若一开始就想着会输，那能赢的战斗也赢不了。您知道桶狭间之战吧？……而且阁下大人您，也是因为觉得咱会赢，才安排了这次的御前试合，不是吗？”

“你说得对。你是兼备武与美的我之明珠。坦白说，咱觉得把你只圈在吉原太可惜了。我想让整个江户都知道，山吹是如此出色的女子。”

“谢谢您。有您这句话，咱就能战斗了。”

正说着话，房间里出现了随从，接着本多大人也缓缓在缘侧坐下。

“你就是山吹？”

“正是。”

糟了……真的糟了……快要呼吸困难了……这个人身上流着忠胜大人的血啊……好想凑上去说请让我摸摸蜻蛉切。不，好想把本多大人和蜻蛉切一起抢走。

“从这位松平大人那里听说，你是今*巴御前？”（注：在被称为“一骑当千”的过去真实存在的女武者“巴御前”前加上“今”，意为“听说像现代版的巴御前”。）

“那是咱的荣幸。”

“所用兵器，也像巴那样是剃刀吗？”

“不。咱的兵器是这个。”

我把双节棍给本多大人看。

“琉球流吗。确实是个与众不同的花魁。”

“是无手胜山吹流。不过，咱有件事想向本多大人确认。”

“何事。说来听听。”

“咱听说，御前试合只要是本流派的技法，用什么都可以。体术*也不在禁忌之列。”（注：克尔纳古尔。）

“正是如此。竭尽流派之技方为御前试合。虽是女性，也不会手下留情。……现在回头还来得及。山吹，听闻你作为花魁亦是佼佼者。此刻回去，想必无人会耻笑。”

“咱不回去。咱恋慕着本多家的忠胜大人。”

阁下大人瞪大了眼睛。

抱歉！但我是忠胜大人推啊！

“哈，那已是数代之前的事了。即便如此，你仍执着于忠胜之名吗？”

“正是。忠胜大人是所有武士的憧憬。能与继承其名迹之人选出的武士一战，没有比这更荣耀的事了。”

“真是个痴狂的花魁。若得松平大人青睐，留在吉原亦可享尽荣华富贵吧。”

“本多大人，请勿说这样的话。咱所好的，乃是胜利。”

“你是说死也无妨吗？”

“正是。胜负向来关乎生死。”

我对本多大人爽朗一笑，阁下大人拼命按住了我的肩膀。

“山吹！是我不好！算了吧！今天就让你总扬！没有你的话我……我就……”

真是的，现在才意识到吗。

真是个拿你没办法的阁下大人啊，真的。

所以我甩开了那只手。

“请不必担心。咱是铁火山吹。是个不知失败为何物的女子。”

就在这时，庭院深处响起了沙沙的、踩踏碎石的声音。

好有感觉。

虽然在这种状况下产生这种感情有点不合时宜，但听到声音望去的我，脑海中浮现的就是这个词。

因为，一个穿着羽织袴、系着束袖带、月代*剃得干干净净的武士，为了与我决斗而现身……！（注：武士头上无发的部分。）

我的性命危在旦夕？

没关系。

人生本就是赌注。

我只是把全部赌在自己身上而已。

因为我相信自己。

沉重的仕挂就拜托阁下大人保管了。

阁下大人罕见地一脸严肃地看着我。

“山吹……”

“什么都别说。您不是想让整个江户都知道咱吗？那样的话，等咱回来，在中村座*给咱安排一场铁火山吹武勇传的戏如何？”（注：江户时代最具权威的戏院。现已烧毁不存。）

“别去……”

“请放心。咱一定会回来的。在大门说好的事，您已经忘了吗？咱会一直在吉原。等着您哦。”

对着似乎还想说什么的阁下大人的脸颊，我用指尖轻轻触碰，露出了笑容。

“那么，山吹，就此去了。”

刷地转身面向正前方，拿起双节棍，我收起了脸上的笑容。

“这边已准备就绪。”

“在下亦然。”

武士以凛然的声音回答。

“咱是无手胜山吹流，山吹。身为花魁，没有苗字。”

“在下，一刀流*，梶井弥七。”（注：北辰一刀流从江户后期至明治时代持续繁荣的原型。基本是重视用竹刀或木刀进行击打练习的正统派刀法流派。）

如此互通姓名后，相对而立，各自摆开武器架势。

然后……本多大人的号令发出了。

快！

这是第一印象。

最初的招式看似袈裟斩，实则刀路一变袭向胴体。我用双持的双节棍勉强将其弹开。

弥七精准地瞄准我的手部、躯干、颈部攻击。

此刻无比庆幸选择了连拳头也能防护的双节棍。

当然我也不是一味挨打。抓住空隙，肩部一击，下盘一击。

只是，在躲避快速刺出的刀尖的同时，无法造成足以决出胜负的伤害。

就在这时，我的脚忽然踉跄了一下。

弥七抓住机会，挥刀劈下！

……才怪呢，等的就是这一刻，刀从正面直劈而来的这个瞬间！

现在你大意了吧？以为我脚滑了。

而且，确信能赢了吧？

所以那动作幅度太大，破绽百出哦！

我将两把双节棍组合，紧紧夹住了劈下的刀身！

弥七脸上掠过一丝动摇。但他仍试图用力推进刀尖。肩膀传来一阵刺痛。被砍中了。但只是皮外伤。比起这个，谢谢你靠近过来。怀着这样的想法，我用尽全力一记膝撞顶进了弥七的腹部。

噗嗤一声和柔软的触感。命中了！

呜地听到了弥七的呻吟声。刀上的力道，稍稍松懈了。

好！就是现在！

将仍被双节棍夹住的刀横向一挥，利用刚刚产生的微小空隙，我用得意的头槌狠狠砸向弥七的额头。

接着扔掉左手的双节棍，对着大开的颌部结结实实一记上勾拳！

人的大脑就像浮在水里的豆腐。从外部给予强烈冲击，功能立刻就会迟钝。

下巴和额头都是能撼动大脑的要害。

果然如我所料，弥七似乎连握刀都很勉强了。

抱歉！这么想着的同时，作为最后一击，我将一记凌厉的前踢狠狠踹进了他的心窝。

弥七的身体漂亮地飞了出去，重重摔在碎石地上。

我跑过去，从他手中夺过握着的刀，用力插进碎石里。

这样一来，刀就和被缴械没两样了。没法用了。

然后，我转向坐在缘侧、憧憬的推的后代。

“本多大人，胜负已分，您意下如何？”

“很好。但那要等你回答了我的问题之后。为何不对梶井下杀手？梶井可是动了真格的。”

动了真格……也就是说打算杀了我吗。

答案只有一个。

“杀人会堕入地狱。咱是苦界的女子。若堕入更深的地狱，这副身子可承受不起。”

本多大人哈哈笑了。

“正如松平大人所言，确实，让你身为女子太可惜了。来人。”

本多大人啪啪拍手，隔壁房间走出几位武士大人。

“给今巴御前和梶井疗伤。把梶井抬到里面去。”

“请转告梶井大人不要切腹！一刀流没有体术。而且咱用了体术！是因为觉得用刀绝对赢不了，梶井大人才被咱用了卑怯的手段，拜托了，拜托了……”

“这也如松平大人所说。重情重义。许久没看到这么精彩的了。去告诉梶井不许切腹，想切腹就先胜过山吹再说。这样他也会更加精进吧。放心，别摆出那种表情。不会惩罚梶井的。原本就从松平大人那里听说，有个女子用火钩棒在真刀对决中赢了。我也想看看这万中无一的意外，才拜托松平大人安排了这场御前试合。”

“本多大人……谢谢您。”

我伏身行礼，阁下大人为我披上了衣服。

“啊，会被血弄脏的。太可惜了。”

“无妨，衣服再做便是。但你却是无可替代的。……我真是愚钝。直到此刻，都未曾深思这真刀对决的御前试合意味着什么。只是想让本多大人见识山吹的本事，仅此而已……”

笨蛋啊……真的什么都没考虑啊，这个人。

但不知为何就是恨不起来，虽然不甘心。

“请别在意。托您的福，咱才能谒见本多大人。”

“你真是个出色的女子啊……”

“松平大人，愁叹还是等上去之后再说吧。”

“哦，抱歉。山吹，能走吗？肩膀的伤不痛吗？”

“这点小伤，不碍事。”

嗯。跟当不良少女时，被金属球棒全力抡中肚子相比，这不过是擦伤，擦伤。那次才叫痛……。

啊……幸福……我现在，就在本多大人的旁边。来到这里后，终于见到了想见的推之一……！

能见到活着的推，奢侈到快要晕过去了。因为现代的话推们都死了啊。不行不行呼吸不行了。

不过旁边也坐着阁下大人就是了。抱歉说实话没有也行。

我肩膀的伤虽然缝了针，但没伤到骨头，很浅。据说是本多大人家的专属医师仔细处理的，血暂时是止住了。

但怕感染，回去得用烧酒好好冲洗才行。

“不过，那真是不可思议的技艺。在哪个道场学的？”

“无手胜……是我自创的。”

“嗯……为何梶井受那一击便动弹不得？”

“下巴是人体的要害。用力击打下颚，头脑就会无法运作。”

“哦。”

“若是新阴流*，听闻对体术也有所防备。咱只是运气好罢了。”（注：即俗称的柳生新阴流。其技法中也包含一种柔术，据说后世还吸收了植芝盛平的合气技法。）

“恐怕并非如此。在只进行竹刀*练习的道场里，能面对真刀以空手打倒男人的女子，并不多见。”（注：江户中后期，大多数道场已像现代一样只使用竹刀进行练习。）

“哎呀，您这是在夸咱呢，还是在说咱是猪武者*呢？”（注：指不深思便如野猪般突击作战的武士。多不含褒义。）

“是在夸你。————松平大人，这次你介绍了一位好女子。”

“对吧对吧。山吹可是江户第一的好女子。”

“看来你是相当着迷啊。只是对上头可要当心。”

“我明白。我也被山吹痛斥过，清醒了。不会做让领民困扰的事。”

“嗯，彼此彼此。”

诶，这两人，意外地关系很好？真的吗？

稍微作为历女做个关系图可以吗？

希望几百年后被挖出来能让历女们狂喜！

“那么，胜者该有奖赏。山吹，有何愿望？”

本多大人悠然问道。

这个说了真的会惹人生气吧——。

但说了吧说了吧！这种机会大概再也不会有第二次了！

“那么……咱希望能在衣服*上使用念珠纹样。”（注：因山吹的偶像忠胜大人常在甲胄上佩戴大念珠而得名。）

“哈哈哈，如此喜爱忠胜公吗？”

“是的。非常喜爱。”

“松平大人，她这么说，你意下如何？”

“……既是山吹的愿望，那也没办法了。”

“冈山松平那副像落水狗一样的表情！真是个罪孽深重的女子啊。好吧。准了。就用念珠纹的衣服，好好为难一下松平大人吧。”

下了轿子*，和阁下大人一起穿过吉原的大门。（注：吉原内部，无论多有钱的人或大名，均不可乘轿进入。唯一的例外是医生。）

说实话，本以为可能回不来了，所以有点高兴。

本多大人性格也很帅……话说回来，能和这位阁下大人合得来，说明他也是个怪人吧。

赢了的时候，我也做好了作为丢了面子的花魁被暗中处理掉的觉悟。

不过我是赢了就满足的人，所以就算那样也会笑着接受吧。

担心的是梶井先生。

虽然本多大人那么说了，但还是忍不住担心他会不会真的切腹。

江户时代没有不良少年，也没有拳击的概念，想跟他说别在意，但首先让他理解的前提条件就不成立啊……果然用平时的习惯打出那记上勾拳不太好吧……。

“怎么了，山吹，一脸闷闷不乐。伤口疼吗？”

在山口巴屋*前，特意让人铺上绯毛毡*的缘台，让我坐在上面的阁下大人，从旁边探过头来。（注：吉原众多引手茶屋（提供游女屋介绍及举办宴会之处）中，最靠近大门、格调最高的店铺；绯红色的毡布。常见于时代剧店铺门口长凳上铺的红色布块。）

“我担心梶井大人会不会切腹。”

“啊，是那件事啊。别担心。本多是个讲道理的男人。说了不让做就不会让做。他可是能和我亲近交往的男人哦？”

……反而更担心了。亲近……能和这个人……亲近吗……。

我叹了口气，阁下大人似乎想哄我开心，啪地拍了下手。

“今天就办山吹总扬吧！”

“阁下大人，咱可是伤员哦。就算是咱，今天也得休养一下才行。”

“啊，说得对，抱歉。……对了，山吹，我可不会给你做念珠纹的衣服！绝对不会给你做的！”

突然，阁下大人几乎要站起来似的冲着我发难。

真是的，这个人，太无聊了。

“是是是。咱自己会做的，所以不用担心。那件红衣服也不用重做了哦。”

“为何？我本打算重做那件的。”

“那件衣服凝聚着铁火山吹的武勇传说。被带去御前试合、吸了血的游女的衣服，可是前所未闻吧？”

“这样啊……你是这么想的啊。连真刀对决的意义都不懂的、愚钝的我……”

“咱是个喜欢胜负的女子。多亏您为咱这花魁之身安排了绝无可能体验的场合，咱反而想感谢您呢。而且还能见到本多大人……”

“别提本多！真是的，早知道山吹你迷恋本多，一开始就不会做这种事了。”

“那是咱的单相思啦。而且咱真正喜欢的，是已经不在了的忠胜公。”

“我都快连忠胜公也讨厌起来了。还有没有其他单相思的男人？老实交代！”

“这就叫不解风情了……总有一天，您要让咱亲口说出，阁下大人是咱最思念的人……”

抬头看着擅自激动起来的阁下大人的脸，轻轻拽了拽他小袖的袖口，我眯起眼睛微笑。

“唔、唔，说得对。我又差点成了山吹厌恶的野暮天*了。但是啊，听着，山吹，想讨我喜欢的女子多的是。不快点的话，可能就来不及了哦。只有这一点要记住。”（注：超土的男人。）

……真好对付啊。要是现代，这人绝对是那种会被骗去买奇怪壶的类型。

而且到最后都不会发现自己被骗了。

“是。咱铭记在心。”

“那就好。”

嗯，阁下大人自顾自地点点头，忽然抬头望向天空。

“……天空真美啊。为什么呢。和你在一起，连无聊的东西看起来都美得不行。”

然后慌忙地摇了摇头。耳朵红了。

诶，这就害羞了？

这人的标准，真的搞不懂。

“茶，还有茶点，快拿来。最中月还没好吗？别让山吹等。”

啊——真是的，无聊。

虽然这么想，但我的心情并不坏。

“不必那么急，慢慢欣赏天色吧。咱的心，也如那片天空般晴朗……”